Syntactic Tools of Expressivization in the Ukrainian Studies: Status, Dynamics

Mykhailo Vintoniv, T. Vintoniv
{"title":"Syntactic Tools of Expressivization in the Ukrainian Studies: Status, Dynamics","authors":"Mykhailo Vintoniv, T. Vintoniv","doi":"10.34079/2226-3055-2021-14-25-125-133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A number of scientific studies, representing different approaches to the study of the latest trends in language, which are associated with processes of globalization in society, have been performed in linguistics today. The term “democratization” is used to denote one of the leading factors in the history of language development, which influenced on its stability and caused various changes in it, which often coincide with the social and historical processes in the state. The democratization of the language has led to the simplification and alignment of various forms in the language, the blurring of literary language norms and the boundaries between its functional styles, the shattering of established traditions. However, these processes are appropriate not only to the current state of the Ukrainian language, as the spoken part of the language influenced the formation and dynamics of the modern Ukrainian literary language during its long development. The renewal of the syntactic system of the modern Ukrainian language took place against the background of the penetration of spoken language samples into the belles-lettres style, and later – into other styles of language (publicistic, official style, scientific, etc.). The results of the study confirm that the means of expressive syntax generally update the syntactic system of the language. The tendency to language democratization (orientation of written standardized language to oral speech) and to its simplification is manifested not only in stylistic way, but also in structural one, i.e. in changing of the syntactic structure of the sentence. Conversational constructions are used to create emotionally expressive patterns, imagery and the text efficiency. The end of the 20th century and the beginning of the 21st century marked by the dominance of postmodernism as an artistic style focused on the environment, the mainly unstructured world. The basis of the postmodern text is irony and play. The freedom one has with the latter, encourages the search of a new stylistic behavior, a new idiosyncrasy of the author, a deviation from the established syntax and usual ways of writing. The language play is not only the main feature of Ukrainian postmodernism, but also the basis of the literary text of postmodernism. Furthermore, at the beginning of the 21st century means of expressive syntax are used not only in artistic but also in publicistic styles. The most common syntactic means of saving the meaning in modern Ukrainian syntax are omission and substitution, elimination of sentence extenders, compression and reduction, heterogenuous coordination, syntactic merging, activation of phraseological sentences, intertextuality, increase in analytical units of syntax.","PeriodicalId":228347,"journal":{"name":"Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu Serìâ Fìlologìâ","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vìsnik Marìupolʹsʹkogo deržavnogo unìversitetu Serìâ Fìlologìâ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34079/2226-3055-2021-14-25-125-133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A number of scientific studies, representing different approaches to the study of the latest trends in language, which are associated with processes of globalization in society, have been performed in linguistics today. The term “democratization” is used to denote one of the leading factors in the history of language development, which influenced on its stability and caused various changes in it, which often coincide with the social and historical processes in the state. The democratization of the language has led to the simplification and alignment of various forms in the language, the blurring of literary language norms and the boundaries between its functional styles, the shattering of established traditions. However, these processes are appropriate not only to the current state of the Ukrainian language, as the spoken part of the language influenced the formation and dynamics of the modern Ukrainian literary language during its long development. The renewal of the syntactic system of the modern Ukrainian language took place against the background of the penetration of spoken language samples into the belles-lettres style, and later – into other styles of language (publicistic, official style, scientific, etc.). The results of the study confirm that the means of expressive syntax generally update the syntactic system of the language. The tendency to language democratization (orientation of written standardized language to oral speech) and to its simplification is manifested not only in stylistic way, but also in structural one, i.e. in changing of the syntactic structure of the sentence. Conversational constructions are used to create emotionally expressive patterns, imagery and the text efficiency. The end of the 20th century and the beginning of the 21st century marked by the dominance of postmodernism as an artistic style focused on the environment, the mainly unstructured world. The basis of the postmodern text is irony and play. The freedom one has with the latter, encourages the search of a new stylistic behavior, a new idiosyncrasy of the author, a deviation from the established syntax and usual ways of writing. The language play is not only the main feature of Ukrainian postmodernism, but also the basis of the literary text of postmodernism. Furthermore, at the beginning of the 21st century means of expressive syntax are used not only in artistic but also in publicistic styles. The most common syntactic means of saving the meaning in modern Ukrainian syntax are omission and substitution, elimination of sentence extenders, compression and reduction, heterogenuous coordination, syntactic merging, activation of phraseological sentences, intertextuality, increase in analytical units of syntax.
乌克兰语研究中表达化的句法工具:现状、动态
许多科学研究,代表了不同的方法来研究语言的最新趋势,这些趋势与社会全球化的进程有关,今天已经在语言学中进行了。“民主化”一词指的是语言发展史上的主导因素之一,它影响着语言的稳定性,引起语言的各种变化,这些变化往往与国家的社会历史进程相吻合。语言的民主化导致了语言中各种形式的简化和对齐,文学语言规范及其功能风格之间的界限模糊,既定传统的破碎。然而,这些过程不仅适合乌克兰语的现状,因为该语言的口语部分在其长期发展中影响了现代乌克兰文学语言的形成和动态。现代乌克兰语句法系统的更新是在口语样本渗透到优美的字母风格,后来渗透到其他语言风格(公共、官方、科学等)的背景下发生的。研究结果证实了表达性句法的手段通常会更新语言的句法系统。语言民主化(书面语向口语的规范化方向发展)和语言简单化的趋势不仅表现在文体上,也表现在结构上,即句子句法结构的变化。会话结构用于创造情感表达模式、意象和文本效率。20世纪末和21世纪初,后现代主义作为一种关注环境的艺术风格占据主导地位,主要是非结构化的世界。后现代文本的基础是反讽和戏剧。人们对后者的自由,鼓励人们寻找一种新的文体行为,一种作者的新特质,一种对既定语法和通常写作方式的偏离。语言戏剧是乌克兰后现代主义的主要特征,也是后现代主义文学文本的基础。此外,在21世纪初,表达性句法的手段不仅用于艺术风格,也用于宣传风格。在现代乌克兰语句法中,最常见的保存意义的句法手段是省略和替代、取消句子扩展词、压缩和缩减、异质配合、句法合并、激活短语句、互文性、增加句法分析单位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信