At the beginning of Chișinău city

Ion Chirtoaga
{"title":"At the beginning of Chișinău city","authors":"Ion Chirtoaga","doi":"10.59295/dia.2023.1.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, we elucidate some aspects related to the constitution of the city of Chișinău, presenting data from archaeological, toponymic and anthroponymic studies. During the period of the Golden Horde, the Mongol-Tatars left certain traces in various localities of the Republic of Moldova, including Chișinău. They arrived in the Tighina plain as nomadic cattle breeders, sheltering in Turanian yurts and gradually becoming seminomadic. Their evacuation in the 60s of the 14th century, from the south-east of the Carpathian region, preceded the establishment of Chișinău as a rural town near a former Tatar castle. The period in which the Nogai Emir came to the west of the lower course of the Dnieper and expanded the area of Golden Horde domination up to the vicinity of the Eastern Carpathians, was a premise for the expansion of the system of communication networks, established by Ginghiz Khan, and in the central part of present-day Moldova; on the Iași–Tighina route there was also the post office on the site of the future city of Chișinău. In the middle of the 17th century, Chişinău was transformed from a rural to an urban locality, retaining various notions from the period of Mongol-Tatar domination, as well as the toponyms Chişinău (cismea, spring, fountain), Buiuk (the name of a large spring, from which comes from the name of the respective village), Bahína (garden), Poșta Veche, Săbăna (from saban, light plough, ploughman), etc.","PeriodicalId":283642,"journal":{"name":"Dialogica. Revistă de studii culturale și literatură","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialogica. Revistă de studii culturale și literatură","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59295/dia.2023.1.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this article, we elucidate some aspects related to the constitution of the city of Chișinău, presenting data from archaeological, toponymic and anthroponymic studies. During the period of the Golden Horde, the Mongol-Tatars left certain traces in various localities of the Republic of Moldova, including Chișinău. They arrived in the Tighina plain as nomadic cattle breeders, sheltering in Turanian yurts and gradually becoming seminomadic. Their evacuation in the 60s of the 14th century, from the south-east of the Carpathian region, preceded the establishment of Chișinău as a rural town near a former Tatar castle. The period in which the Nogai Emir came to the west of the lower course of the Dnieper and expanded the area of Golden Horde domination up to the vicinity of the Eastern Carpathians, was a premise for the expansion of the system of communication networks, established by Ginghiz Khan, and in the central part of present-day Moldova; on the Iași–Tighina route there was also the post office on the site of the future city of Chișinău. In the middle of the 17th century, Chişinău was transformed from a rural to an urban locality, retaining various notions from the period of Mongol-Tatar domination, as well as the toponyms Chişinău (cismea, spring, fountain), Buiuk (the name of a large spring, from which comes from the name of the respective village), Bahína (garden), Poșta Veche, Săbăna (from saban, light plough, ploughman), etc.
在Chișinău城市的开始
在这篇文章中,我们从考古学、地名学和人类学的研究中,阐述了与Chișinău城市构成有关的一些方面。在金帐汗国时期,蒙古鞑靼人在摩尔多瓦共和国的许多地方留下了一些痕迹,包括Chișinău。他们以游牧牧牛者的身份来到蒂吉纳平原,住在图兰人的蒙古包里,逐渐变成半游牧民族。他们在14世纪60年代从喀尔巴阡山脉东南部撤离,之后在一座前鞑靼城堡附近建立了Chișinău这个乡村小镇。诺盖埃米尔来到第聂伯河下游以西,并将金帐汗国的统治范围扩大到东喀尔巴阡山脉附近的时期,是扩展由吉思汗建立的通信网络系统和今天摩尔多瓦中部地区的前提;在Iași-Tighina路线上,还有未来城市Chișinău所在地的邮局。在17世纪中叶,chiin从农村变为城市,保留了蒙古-鞑靼统治时期的各种概念,以及地名chiin(cismea,泉水,喷泉),Buiuk(大泉水的名称,来自各自村庄的名称),Bahína(花园),Poșta Veche, sburicna(来自saban,轻犁,犁地者)等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信