Forming the Skills of Asking Questions (from the Experince of Foreign Medical Students’ Langauge Training)

I. Tamozhska
{"title":"Forming the Skills of Asking Questions (from the Experince of Foreign Medical Students’ Langauge Training)","authors":"I. Tamozhska","doi":"10.28925/2312-5829.2023.26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article introduces a system of exercises (conditionally communicative, situationally conditioned communicative) developed by the author for the formation of the ability to pose questions (to ask). The tasks were performed in oral / written form by foreign students of the medical faculty. It is stressed that this type of activity is quite an effective didactic tool used for language training of foreign medical students to develop their ability to ask different types of questions (open, closed, clarifying), which promotes dialogic communication between medical specialists and patients / colleagues. The exercises are supplemented with instructions, tables / examples / theoretical material. It is found out that foreign medical students’ ability to ask questions is grounded on available thorough knowledge at the level of professional communication, in particular medical terminology, theoretical knowledge about various types of questions, acquired communicative and speech experience during practical training in health care institutions, as well as the following skills: 1) combine language units in a correct way; 2) determine the purpose of the inquiry in accordance with the content of the communication / professional and communicative situation; 3) predict / guide the possible answers of the patient / his relatives / specialists in the medical field, which clarify / expand the available knowledge in accordance with the inquiry. It is worth mentioning that medical terms (types of diseases, symptoms, complaints, nature of pain, medicines, organs and parts of the human body) in interrogative sentences mark simulated professional and communicative situations, determine the semantic and conceptual unity of the statements of medical professionals and their patients / colleagues. The proposed educational and methodological support (conditional communicative, situationally conditioned communicative exercises) contributes to the expanding foreign medical students’ vocabulary with active and passive terminological vocabulary, as well as to the conscious usage of professional vocabulary in «question – answer» structures during simulated dialogic practice according to various models (a doctor ⟷ a patient, a doctor ⟷ a colleague). The methodological developments presented in the article involve raising awareness of the need to acquire the skills of asking questions for effective dialogic communication between medical professionals and their patients / patients’ relatives/ colleagues.","PeriodicalId":289326,"journal":{"name":"Educological discourse","volume":"2018 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Educological discourse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28925/2312-5829.2023.26","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article introduces a system of exercises (conditionally communicative, situationally conditioned communicative) developed by the author for the formation of the ability to pose questions (to ask). The tasks were performed in oral / written form by foreign students of the medical faculty. It is stressed that this type of activity is quite an effective didactic tool used for language training of foreign medical students to develop their ability to ask different types of questions (open, closed, clarifying), which promotes dialogic communication between medical specialists and patients / colleagues. The exercises are supplemented with instructions, tables / examples / theoretical material. It is found out that foreign medical students’ ability to ask questions is grounded on available thorough knowledge at the level of professional communication, in particular medical terminology, theoretical knowledge about various types of questions, acquired communicative and speech experience during practical training in health care institutions, as well as the following skills: 1) combine language units in a correct way; 2) determine the purpose of the inquiry in accordance with the content of the communication / professional and communicative situation; 3) predict / guide the possible answers of the patient / his relatives / specialists in the medical field, which clarify / expand the available knowledge in accordance with the inquiry. It is worth mentioning that medical terms (types of diseases, symptoms, complaints, nature of pain, medicines, organs and parts of the human body) in interrogative sentences mark simulated professional and communicative situations, determine the semantic and conceptual unity of the statements of medical professionals and their patients / colleagues. The proposed educational and methodological support (conditional communicative, situationally conditioned communicative exercises) contributes to the expanding foreign medical students’ vocabulary with active and passive terminological vocabulary, as well as to the conscious usage of professional vocabulary in «question – answer» structures during simulated dialogic practice according to various models (a doctor ⟷ a patient, a doctor ⟷ a colleague). The methodological developments presented in the article involve raising awareness of the need to acquire the skills of asking questions for effective dialogic communication between medical professionals and their patients / patients’ relatives/ colleagues.
提问技巧的形成(从外国医学生语言训练的体会)
本文介绍了作者为培养提问能力而开发的一套练习系统(条件交际、情境条件交际)。这些任务由医学院的外国学生以口头/书面形式完成。有人强调,这类活动是一种非常有效的教学工具,用于对外国医科学生进行语言培训,以培养他们提出不同类型问题(开放性、封闭性、澄清性)的能力,从而促进医学专家与病人/同事之间的对话交流。练习附有说明、表格/例子/理论材料。研究发现,外国医学生的提问能力是建立在专业交流层面的全面知识基础上的,特别是医学术语、各类问题的理论知识、在医疗机构的实践训练中获得的交际和言语经验,以及以下技能:1)正确组合语言单位;2)根据沟通内容/专业和沟通情况确定询问目的;3)预测/指导患者/其亲属/医学领域专家可能给出的答案,根据询问澄清/扩展现有知识。值得一提的是,疑问句中的医学术语(疾病类型、症状、主诉、疼痛性质、药物、人体器官和部位)标志着模拟的专业和交流情境,决定了医学专业人员及其患者/同事陈述的语义和概念的统一性。建议的教育和方法支持(条件交际,情境条件交际练习)有助于扩大外国医科学生的词汇量,包括主动和被动术语词汇,以及根据各种模型(医生和病人,医生和同事)在模拟对话练习中有意识地使用“问答”结构中的专业词汇。文章中介绍的方法发展涉及提高人们对必须掌握提问技能的认识,以便医疗专业人员与其患者/患者亲属/同事之间进行有效的对话沟通。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信