Coda: ‘All Things Fall and Are Built Again’

C. Murray
{"title":"Coda: ‘All Things Fall and Are Built Again’","authors":"C. Murray","doi":"10.1093/oso/9780198767015.003.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Yeats’s ‘Lapis Lazuli’ responds to a Chinese stone etched with a poem attributed to the Qianlong Emperor. Yeats describes the stone in Keatsian ekphrasis. He demonstrates the influence of Daoism, particularly Zhuangzi, as he interprets the stone philosophically. To Yeats the lapis offers consolation amidst upheaval. The object appears prophetic of the fall of the Qing Dynasty, and Yeats finds its optimism pertinent as the Second World War approaches. The stone’s portrayal of sages on mountains prompts Yeats to invoke Daoism to correct the pessimism of Matthew Arnold’s Empedocles on Etna. The lapis expresses a universal wisdom that Yeats finds alike in Lucretius and in his Nietzschean reading of tragedy. As in his enthusiasm for ‘half-Asiatic Greece’—exemplified by the sculptor Callimachus—Yeats urges a fusion of classical and Asian values.","PeriodicalId":115424,"journal":{"name":"China from the Ruins of Athens and Rome","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China from the Ruins of Athens and Rome","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198767015.003.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Yeats’s ‘Lapis Lazuli’ responds to a Chinese stone etched with a poem attributed to the Qianlong Emperor. Yeats describes the stone in Keatsian ekphrasis. He demonstrates the influence of Daoism, particularly Zhuangzi, as he interprets the stone philosophically. To Yeats the lapis offers consolation amidst upheaval. The object appears prophetic of the fall of the Qing Dynasty, and Yeats finds its optimism pertinent as the Second World War approaches. The stone’s portrayal of sages on mountains prompts Yeats to invoke Daoism to correct the pessimism of Matthew Arnold’s Empedocles on Etna. The lapis expresses a universal wisdom that Yeats finds alike in Lucretius and in his Nietzschean reading of tragedy. As in his enthusiasm for ‘half-Asiatic Greece’—exemplified by the sculptor Callimachus—Yeats urges a fusion of classical and Asian values.
结尾处:“万物皆有重建之日”
叶芝的《青金石》(Lapis Lazuli)是对一块刻有乾隆皇帝的一首诗的中国石头的回应。叶芝用济慈式的行话来描述石头。他展示了道家的影响,尤其是庄子的影响,因为他从哲学的角度解释了石头。对叶芝来说,青金石是动荡中的慰藉。这幅画似乎预示着清朝的灭亡,叶芝发现它的乐观主义与第二次世界大战的临近息息相关。石头上圣人在山上的形象促使叶芝引用道教来纠正马修·阿诺德的恩培多克利在埃特纳的悲观主义。青金石表达了一种普遍的智慧,叶芝在卢克莱修和他对悲剧的尼采式解读中都发现了这种智慧。正如他对“半亚洲希腊”的热情——以雕塑家卡利马科斯为例——叶芝敦促古典和亚洲价值观的融合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信