MYTHOPOETICS OF HALYNA PAHUTIAK’S SHORT PROSE

I. BokshanH., Halyna Pahutiak’s
{"title":"MYTHOPOETICS OF HALYNA PAHUTIAK’S SHORT PROSE","authors":"I. BokshanH., Halyna Pahutiak’s","doi":"10.36059/978-966-397-146-9/1-15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION Novels and novelettes dominate among Halyna Pahutiak’s literary works. The most popular works of this writer are the novels “The Servant from Dobromyl”, “Urizh Gothic”, the collection of novelettes “The Notes of the White Bird”, “The Heavenly Dressmaker” and others. The author confessed in her interview: “I am really more inclined to write big compositions <...>. It is explained by the fact that it is more difficult to write one original story than a novel”. Even her first book contains not short prose but novelettes “The Children”, “The Novelette about Maria and Magdalena”, “Lialechka and Matsko” and the novel “The Philosopher’s Stone”. H. Pahutiak’s short prose is represented by stories and novellas and sometimes it is not easy to differentiate between them. For instance, in the selected works “The Sunset in Urizh” such compositions as “You will be Burnt by the Sun” and “The Mystery of the Heaven” are characterized by a detailed narrative manner combined with unexpected and intense plots, which are inherent to novellas. The cycle “Seven Novels” corresponds to the rules of the genre manifesting such attributes of a novella as “laconism, economy of portraying and expressing means”. H. Pahutiak’s literary works are characterized by aesthetics of the irrational, fantasy, intuitive and dreamlike, therefore she is strongly influenced by gothic literature. But it is necessary to stress that traditional attributes of gothic prose – deserted old houses, blighted areas with forests or bushwood – in H. Pahutiak’s prose always acquire the features of psychoanalytical symbols and semantics of archetypes. Concentration of mythopoetic characteristics in H. Pahutiak’s novellas and short stories is as high as mythological intertexts are distinct in her novelettes and novels.","PeriodicalId":384646,"journal":{"name":"DEVELOPMENT OF PHILOLOGY AND LINGUISTICS AT THE MODERN HISTORICAL PERIOD","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DEVELOPMENT OF PHILOLOGY AND LINGUISTICS AT THE MODERN HISTORICAL PERIOD","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36059/978-966-397-146-9/1-15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

INTRODUCTION Novels and novelettes dominate among Halyna Pahutiak’s literary works. The most popular works of this writer are the novels “The Servant from Dobromyl”, “Urizh Gothic”, the collection of novelettes “The Notes of the White Bird”, “The Heavenly Dressmaker” and others. The author confessed in her interview: “I am really more inclined to write big compositions <...>. It is explained by the fact that it is more difficult to write one original story than a novel”. Even her first book contains not short prose but novelettes “The Children”, “The Novelette about Maria and Magdalena”, “Lialechka and Matsko” and the novel “The Philosopher’s Stone”. H. Pahutiak’s short prose is represented by stories and novellas and sometimes it is not easy to differentiate between them. For instance, in the selected works “The Sunset in Urizh” such compositions as “You will be Burnt by the Sun” and “The Mystery of the Heaven” are characterized by a detailed narrative manner combined with unexpected and intense plots, which are inherent to novellas. The cycle “Seven Novels” corresponds to the rules of the genre manifesting such attributes of a novella as “laconism, economy of portraying and expressing means”. H. Pahutiak’s literary works are characterized by aesthetics of the irrational, fantasy, intuitive and dreamlike, therefore she is strongly influenced by gothic literature. But it is necessary to stress that traditional attributes of gothic prose – deserted old houses, blighted areas with forests or bushwood – in H. Pahutiak’s prose always acquire the features of psychoanalytical symbols and semantics of archetypes. Concentration of mythopoetic characteristics in H. Pahutiak’s novellas and short stories is as high as mythological intertexts are distinct in her novelettes and novels.
哈琳娜·帕胡提亚克短篇散文的神话诗学
小说和中篇小说在帕胡提亚克的文学作品中占主导地位。这位作家最受欢迎的作品是小说《多布罗梅尔的仆人》、《乌里兹哥特》、中篇小说《白鸟笔记》、《天上的裁缝》等。作者在采访中坦言:“我真的更倾向于写大作文。这可以用写一个原创故事比写一部小说更难这一事实来解释。甚至她的第一本书也不是短篇散文,而是中篇小说《孩子们》、《关于玛丽亚和玛格达莱娜的中篇小说》、《利亚列奇卡和马茨科》和小说《魔法石》。H. Pahutiak的短篇散文以故事和中篇小说为代表,有时很难区分它们。例如选集《乌里日的日落》中,《你将被太阳灼伤》、《天堂之谜》等作品的特点是叙述方式细致,情节出人意料,情节紧张,这是中篇小说所固有的。“七部小说”循环符合中篇小说的规律,表现出中篇小说“简洁、描写和表现手段的节约”等特征。H. Pahutiak的文学作品具有非理性美学、幻想美学、直观美学和梦幻美学的特点,因此她深受哥特文学的影响。但有必要强调的是,在帕胡提亚克的散文中,哥特散文的传统属性——废弃的老房子、被森林或灌木覆盖的破败地区——始终具有精神分析符号和原型语义的特征。帕胡提亚克的中短篇小说中神话特征的集中度与中短篇小说中神话互文的鲜明性一样高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信