Abbreviazioni

«Per voci interposte». Fortini e la traduzione Pub Date : 1963-12-31 DOI:10.2307/j.ctvdf0jp4.11

Ager, Cataldi

引用次数: 1

Abstract

Si ricorre alle forme abbreviate dei testi antichi pubblicate sull’Oxford Classical Dictionary. Fanno eccezione le raccolte dei frammenti epicurei di Usener 1887 («Us.»), Arrighetti 1973 («Arr.») ed Erbì («Er.» = Margherita Erbì (a cura di), Epicuro: Lettere, Pisa/Roma 2020), così come quella dei testi dei Presocratici («DK» = Hermann Diels, Walter Kranz, Die Vorsokratiker, Berlin 1956; «LM» = André Laks, Glenn Most (eds.), Early Greek Philosophy, 9 voll., Cambridge 2016). I passi biblici sono citati secondo le abbreviazioni della Bibbia CEI. In tutto il volume si fa ricorso alla sigla DRN per abbreviare i riferimenti al De rerum natura. I testi di Gassendi sono infine citati con queste abbreviazioni:

查看原文本刊更多论文

缩写

《牛津经典词典》使用了古代文献的简写形式。例外的是Usener 1887(“美国”)、Arrighetti 1973(“Arr”)和erbe(“Er”)的epicurei碎片的收集。“= Margherita erby(编辑)，Epicuro:字母，Pisa/ rome 2020)和前官员的文本(“DK”= Hermann Diels, Walter Kranz, Die Vorsokratiker, Berlin 1956;“LM”=安德烈·拉克斯，格伦·莫斯(eds)，早期希腊哲学，9卷。(剑桥2016)。根据CEI圣经的缩写，圣经中的段落被引用。在整个卷中，DRN被用来缩写对De rerum natura的引用。最后，在这些缩写中引用了Gassendi的文本:

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

«Per voci interposte». Fortini e la traduzione

自引率

0.00%

发文量