From Canadian Surgeon to Chinese Martyr: Dr. Norman Bethune and the Making of a Medical Folk Hero.

IF 0.9 3区 哲学 Q4 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Brendan Ross, Rolando F Del Maestro
{"title":"From Canadian Surgeon to Chinese Martyr: Dr. Norman Bethune and the Making of a Medical Folk Hero.","authors":"Brendan Ross, Rolando F Del Maestro","doi":"10.1093/jhmas/jrad053","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This paper reexamines the public memory of Canadian surgeon Norman Bethune. In 1938, Bethune traveled to China to serve at the communist front and to treat soldiers fighting against the invading Japanese army. Throughout China, Bethune is a household name and a communist icon. Back in Canada, however, his name does not evoke the same ubiquity. While Canadians remembered Bethune through biographies, a film, statues, and a small museum, his story in the Anglophone world is confined primarily to the telling of distant history. To explain Bethune's greater notoriety and public presence in China, this essay first turns our attention to Chinese sources that mythologized Bethune's death in 1939. The essay then revisits Chinese propaganda that established Bethune as a lasting political symbol during the Cultural Revolution in the 1960s and 1970s. These national efforts show how a volunteer surgeon such as Bethune became such an important figure in a remote foreign country. China's Communist Party turned Bethune's death into a political event to rally support for their war of resistance against Japan. Later, during the tumultuous period of the Cultural Revolution, Mao Zedong used Bethune to symbolize unwavering service and loyalty to leader and party. This essay utilizes primary materials in McGill's Osler Library and commentary from the field of memory studies to contextualize Bethune and to situate him within the broader narrative of political education that arose in China during the Cultural Revolution. A layered interpretation of Bethune - as doctor, martyr, and symbolic hero - slowly emerges. Political forces in China transformed his memory into legacy and carry this complicated figure into the present day.</p>","PeriodicalId":49998,"journal":{"name":"Journal of the History of Medicine and Allied Sciences","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the History of Medicine and Allied Sciences","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jhmas/jrad053","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper reexamines the public memory of Canadian surgeon Norman Bethune. In 1938, Bethune traveled to China to serve at the communist front and to treat soldiers fighting against the invading Japanese army. Throughout China, Bethune is a household name and a communist icon. Back in Canada, however, his name does not evoke the same ubiquity. While Canadians remembered Bethune through biographies, a film, statues, and a small museum, his story in the Anglophone world is confined primarily to the telling of distant history. To explain Bethune's greater notoriety and public presence in China, this essay first turns our attention to Chinese sources that mythologized Bethune's death in 1939. The essay then revisits Chinese propaganda that established Bethune as a lasting political symbol during the Cultural Revolution in the 1960s and 1970s. These national efforts show how a volunteer surgeon such as Bethune became such an important figure in a remote foreign country. China's Communist Party turned Bethune's death into a political event to rally support for their war of resistance against Japan. Later, during the tumultuous period of the Cultural Revolution, Mao Zedong used Bethune to symbolize unwavering service and loyalty to leader and party. This essay utilizes primary materials in McGill's Osler Library and commentary from the field of memory studies to contextualize Bethune and to situate him within the broader narrative of political education that arose in China during the Cultural Revolution. A layered interpretation of Bethune - as doctor, martyr, and symbolic hero - slowly emerges. Political forces in China transformed his memory into legacy and carry this complicated figure into the present day.

从加拿大外科医生到中国烈士:诺尔曼-白求恩大夫与民间医学英雄的塑造》。
本文重新审视了公众对加拿大外科医生诺尔曼-白求恩的记忆。1938 年,白求恩来到中国,在共产主义前线服务,为抗击日本侵略军的士兵治病。在整个中国,白求恩是一个家喻户晓的名字和共产主义偶像。然而,在加拿大,白求恩的名字并没有像在中国那样家喻户晓。加拿大人通过传记、电影、雕像和一个小型博物馆来纪念白求恩,而他在英语世界的故事却主要局限于讲述遥远的历史。为了解释白求恩在中国的知名度和公众形象,本文首先将目光转向将白求恩于1939年逝世神话化的中国资料。然后,文章重温了中国在 20 世纪 60 年代和 70 年代文化大革命期间将白求恩塑造成持久政治象征的宣传。这些全国性的努力表明,像白求恩这样的志愿外科医生是如何在一个遥远的异国成为如此重要的人物的。中国共产党将白求恩之死变成了一个政治事件,为他们的抗日战争争取支持。后来,在文化大革命的动荡时期,毛泽东利用白求恩来象征对领袖和党坚定不移的服务和忠诚。这篇文章利用麦吉尔大学奥斯勒图书馆的原始资料和记忆研究领域的评论,对白求恩进行了背景分析,并将他置于文革期间在中国出现的政治教育的更广泛叙事中。白求恩作为医生、烈士和象征性英雄的多层次诠释慢慢浮出水面。中国的政治力量将对白求恩的记忆转化为遗产,并将这一复杂的人物形象延续至今。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences
Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 管理科学-科学史与科学哲学
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Started in 1946, the Journal of the History of Medicine and Allied Sciences is internationally recognized as one of the top publications in its field. The journal''s coverage is broad, publishing the latest original research on the written beginnings of medicine in all its aspects. When possible and appropriate, it focuses on what practitioners of the healing arts did or taught, and how their peers, as well as patients, received and interpreted their efforts. Subscribers include clinicians and hospital libraries, as well as academic and public historians.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信