Science

Science is a leading outlet for scientific news, commentary, and cutting-edge research. Through its print and online incarnations, Science reaches an estimated worldwide readership of more than one million. Science’s authorship is global too, and its articles consistently rank among the world's most cited research. Science serves as a forum for discussion of important issues related to the advancement of science by publishing material on which a consensus has been reached as well as including the presentation of minority or conflicting points of view. Accordingly, all articles published in Science—including editorials, news and comment, and book reviews—are signed and reflect the individual views of the authors and not official points of view adopted by AAAS or the institutions with which the authors are affiliated. Science seeks to publish those papers that are most influential in their fields or across fields and that will significantly advance scientific understanding. Selected papers should present novel and broadly important data, syntheses, or concepts. They should merit recognition by the wider scientific community and general public provided by publication in Science, beyond that provided by specialty journals. Science welcomes submissions from all fields of science and from any source. The editors are committed to the prompt evaluation and publication of submitted papers while upholding high standards that support reproducibility of published research. Science is published weekly; selected papers are published online ahead of print.

《科学》是一个领先的科学新闻、评论和前沿研究的主要渠道。通过其纸质和在线版本，《科学》估计可以触达全球超过一百万的读者。《科学》的作者也来自全球各地，其文章始终位列全球引用次数最多的研究之一。《科学》作为一个论坛，通过发布已达成共识的材料以及包括少数或相互冲突的观点的呈现，用于讨论与科学进展相关的重要问题。因此，《科学》发表的所有文章，包括社论、新闻与评论以及书评，均有署名，并反映了作者的个人观点，而不是AAAS或作者所属机构采用的官方观点。