难民编年史:日记节选及导言。

IF 1.1 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Journal of Lesbian Studies Pub Date : 2024-01-01 Epub Date: 2023-07-24 DOI:10.1080/10894160.2023.2230108
Evgeny Shtorn, Alexander Sasha Kondakov
{"title":"难民编年史:日记节选及导言。","authors":"Evgeny Shtorn, Alexander Sasha Kondakov","doi":"10.1080/10894160.2023.2230108","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The following text is an excerpt from <i>The Refugee Chronicles</i>, a fictional diary written by Evgeny Shtorn, poet and activist, from his experience of seeking asylum. Shtorn had to flee Russia due to the government's hostile policies toward both queer sexualities and political dissent right after he was interviewed by the Russian secret police FSB in 2018. The run for life and liberty brought him to the utmost end of Western Europe, Ireland. Shtorn's experience of claiming asylum made him question clear cut boundaries between the West and the East along the lines of guarantees and protections of human rights. He also noted how queer sexuality plays a specific role in the asylum application process as a protected and even desired ground for granting refugee status. His experience of a lengthy stay in the dormitory for asylum seekers converted into a book-length, semi-fictional chronicle was published by an independent press, Poryadok Slov, in St. Petersburg, Russia. The book is full of queries, ambiguities, and doubts that surround the issues of queerness, migration, and the politics of human rights. The following chapter is introduced with a short pre-word by a scholar of sexuality studies Alexander Kondakov who offers a brief contextualization and conceptualization of <i>The Refugee Chronicles</i>.</p>","PeriodicalId":46044,"journal":{"name":"Journal of Lesbian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"<i>Refugee Chronicles</i>: excerpt from the diary with an introduction.\",\"authors\":\"Evgeny Shtorn, Alexander Sasha Kondakov\",\"doi\":\"10.1080/10894160.2023.2230108\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The following text is an excerpt from <i>The Refugee Chronicles</i>, a fictional diary written by Evgeny Shtorn, poet and activist, from his experience of seeking asylum. Shtorn had to flee Russia due to the government's hostile policies toward both queer sexualities and political dissent right after he was interviewed by the Russian secret police FSB in 2018. The run for life and liberty brought him to the utmost end of Western Europe, Ireland. Shtorn's experience of claiming asylum made him question clear cut boundaries between the West and the East along the lines of guarantees and protections of human rights. He also noted how queer sexuality plays a specific role in the asylum application process as a protected and even desired ground for granting refugee status. His experience of a lengthy stay in the dormitory for asylum seekers converted into a book-length, semi-fictional chronicle was published by an independent press, Poryadok Slov, in St. Petersburg, Russia. The book is full of queries, ambiguities, and doubts that surround the issues of queerness, migration, and the politics of human rights. The following chapter is introduced with a short pre-word by a scholar of sexuality studies Alexander Kondakov who offers a brief contextualization and conceptualization of <i>The Refugee Chronicles</i>.</p>\",\"PeriodicalId\":46044,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Lesbian Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2024-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Lesbian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10894160.2023.2230108\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/7/24 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Lesbian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10894160.2023.2230108","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/7/24 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以下文字节选自《难民编年史》(The Refugee Chronicles),这是诗人兼活动家叶夫根尼-施托恩(Evgeny Shtorn)根据自己寻求庇护的经历撰写的虚构日记。由于俄罗斯政府对同性恋和持不同政见者的敌视政策,2018 年,什托恩在接受俄罗斯秘密警察 FSB 的询问后,不得不逃离俄罗斯。为了生命和自由的逃亡,他来到了西欧的最尽头--爱尔兰。什托恩申请庇护的经历让他对西方和东方在人权保障和保护方面的清晰界限产生了质疑。他还注意到,在申请庇护的过程中,同性恋是如何作为一种受保护的、甚至是理想的理由来获得难民身份的。他在寻求庇护者宿舍的长期逗留经历被改编成一本长篇半虚构纪事,由俄罗斯圣彼得堡的一家独立出版社 Poryadok Slov 出版。书中充满了对同性恋、移民和人权政治等问题的质疑、模糊和怀疑。性研究学者亚历山大-孔达科夫(Alexander Kondakov)用简短的前言介绍了《难民编年史》的背景和概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Refugee Chronicles: excerpt from the diary with an introduction.

The following text is an excerpt from The Refugee Chronicles, a fictional diary written by Evgeny Shtorn, poet and activist, from his experience of seeking asylum. Shtorn had to flee Russia due to the government's hostile policies toward both queer sexualities and political dissent right after he was interviewed by the Russian secret police FSB in 2018. The run for life and liberty brought him to the utmost end of Western Europe, Ireland. Shtorn's experience of claiming asylum made him question clear cut boundaries between the West and the East along the lines of guarantees and protections of human rights. He also noted how queer sexuality plays a specific role in the asylum application process as a protected and even desired ground for granting refugee status. His experience of a lengthy stay in the dormitory for asylum seekers converted into a book-length, semi-fictional chronicle was published by an independent press, Poryadok Slov, in St. Petersburg, Russia. The book is full of queries, ambiguities, and doubts that surround the issues of queerness, migration, and the politics of human rights. The following chapter is introduced with a short pre-word by a scholar of sexuality studies Alexander Kondakov who offers a brief contextualization and conceptualization of The Refugee Chronicles.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Lesbian Studies
Journal of Lesbian Studies SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
2.20
自引率
9.10%
发文量
27
期刊介绍: The Journal of Lesbian Studies examines the cultural, historical, and interpersonal impact of the lesbian experience on society, keeping all readers—professional, academic, or general—informed and up to date on current findings, resources, and community concerns. Independent scholars, professors, students, and lay people will find this interdisciplinary journal essential on the topic of lesbian studies!
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信