情绪温度计工具的效度与信度:一项探索性横断面研究。

IF 1.2 4区 医学 Q3 NURSING
Cheng Cheng, Cong-Yan Yang, Meng Zhou, Jie Bai, Kerry Inder, Sally Wai-Chi Chan
{"title":"情绪温度计工具的效度与信度:一项探索性横断面研究。","authors":"Cheng Cheng,&nbsp;Cong-Yan Yang,&nbsp;Meng Zhou,&nbsp;Jie Bai,&nbsp;Kerry Inder,&nbsp;Sally Wai-Chi Chan","doi":"10.1080/10376178.2023.2217952","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>There are a few screening tools to detect psychological symptoms among people with multiple chronic conditions (MCCs) in China.</p><p><strong>Aim: </strong>The aim of this study was to examine the validity and reliability of a translated version of the Emotional Thermometer (ET) tool.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>This cross-sectional study consisted of two phases: (1) translation and content validity testing; and (2) assessment of psychometric properties, including internal consistency, test-retest reliability, and construct validity. For the first phase, the authors used a forward-backward translation approach for the Chinese version of the instrument and tested its content validity with a panel of six experts. For the second phase, the data, including the ET tool and demographic characteristics were collected in a convenience sample of 197 Chinese people with MCCs recruited from a university hospital. The first 50 participants participated in the two-week retest.</p><p><strong>Results: </strong>The Chinese version of the ET tool had satisfactory psychometric properties; content validity index (0.83), internal consistency (0.92), and ICC (0.93 to 0.98 [<i>p</i> < 0.01]). Principal component analysis showed that there was only one component with an eigenvalue greater than 1 (value = 3.80), with 76.67% of the variance responding. All items loaded significantly onto this factor and demonstrated strong loadings of > 0.70.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Chinese-version of the ET tool is psychometrically sound. It has the potential to be used as a screening tool for psychological symptoms in Chinese people with MCCs.</p><p><strong>Impact statement: </strong>Findings from testing the Chinese translation of the Emotional Thermometer indicate this could be a convenient and useful screening tool to detect psychological symptoms in patients with multiple chronic conditions.</p>","PeriodicalId":55633,"journal":{"name":"Contemporary Nurse","volume":"59 3","pages":"227-237"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validity and reliability of an Emotional Thermometer tool: an exploratory cross-sectional study.\",\"authors\":\"Cheng Cheng,&nbsp;Cong-Yan Yang,&nbsp;Meng Zhou,&nbsp;Jie Bai,&nbsp;Kerry Inder,&nbsp;Sally Wai-Chi Chan\",\"doi\":\"10.1080/10376178.2023.2217952\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>There are a few screening tools to detect psychological symptoms among people with multiple chronic conditions (MCCs) in China.</p><p><strong>Aim: </strong>The aim of this study was to examine the validity and reliability of a translated version of the Emotional Thermometer (ET) tool.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>This cross-sectional study consisted of two phases: (1) translation and content validity testing; and (2) assessment of psychometric properties, including internal consistency, test-retest reliability, and construct validity. For the first phase, the authors used a forward-backward translation approach for the Chinese version of the instrument and tested its content validity with a panel of six experts. For the second phase, the data, including the ET tool and demographic characteristics were collected in a convenience sample of 197 Chinese people with MCCs recruited from a university hospital. The first 50 participants participated in the two-week retest.</p><p><strong>Results: </strong>The Chinese version of the ET tool had satisfactory psychometric properties; content validity index (0.83), internal consistency (0.92), and ICC (0.93 to 0.98 [<i>p</i> < 0.01]). Principal component analysis showed that there was only one component with an eigenvalue greater than 1 (value = 3.80), with 76.67% of the variance responding. All items loaded significantly onto this factor and demonstrated strong loadings of > 0.70.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Chinese-version of the ET tool is psychometrically sound. It has the potential to be used as a screening tool for psychological symptoms in Chinese people with MCCs.</p><p><strong>Impact statement: </strong>Findings from testing the Chinese translation of the Emotional Thermometer indicate this could be a convenient and useful screening tool to detect psychological symptoms in patients with multiple chronic conditions.</p>\",\"PeriodicalId\":55633,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Nurse\",\"volume\":\"59 3\",\"pages\":\"227-237\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Nurse\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10376178.2023.2217952\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Nurse","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10376178.2023.2217952","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在中国,有一些筛查工具可以检测多种慢性疾病(mcs)患者的心理症状。目的:本研究的目的是检验翻译版情绪温度计(ET)工具的效度和信度。材料与方法:本横断面研究分为两个阶段:(1)翻译与内容效度检验;(2)心理测量属性评估,包括内部一致性、重测信度和构念效度。在第一阶段,作者对该工具的中文版本采用了向前向后翻译的方法,并由六名专家组成的小组测试了其内容效度。在第二阶段,从一所大学医院招募了197名中国mcc患者,收集了包括ET工具和人口统计学特征在内的数据。前50名参与者参加了为期两周的重新测试。结果:中文版ET量表具有满意的心理测量性能;内容效度指数(0.83)、内部一致性(0.92)、ICC (0.93 ~ 0.98) [p 0.70]。结论:中文版的ET工具在心理测量学上是健全的。它有潜力作为中国mcc患者心理症状的筛查工具。影响陈述:从测试情绪温度计的中文翻译的结果表明,这可能是一个方便和有用的筛查工具,以检测多种慢性疾病患者的心理症状。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Validity and reliability of an Emotional Thermometer tool: an exploratory cross-sectional study.

Introduction: There are a few screening tools to detect psychological symptoms among people with multiple chronic conditions (MCCs) in China.

Aim: The aim of this study was to examine the validity and reliability of a translated version of the Emotional Thermometer (ET) tool.

Materials and methods: This cross-sectional study consisted of two phases: (1) translation and content validity testing; and (2) assessment of psychometric properties, including internal consistency, test-retest reliability, and construct validity. For the first phase, the authors used a forward-backward translation approach for the Chinese version of the instrument and tested its content validity with a panel of six experts. For the second phase, the data, including the ET tool and demographic characteristics were collected in a convenience sample of 197 Chinese people with MCCs recruited from a university hospital. The first 50 participants participated in the two-week retest.

Results: The Chinese version of the ET tool had satisfactory psychometric properties; content validity index (0.83), internal consistency (0.92), and ICC (0.93 to 0.98 [p < 0.01]). Principal component analysis showed that there was only one component with an eigenvalue greater than 1 (value = 3.80), with 76.67% of the variance responding. All items loaded significantly onto this factor and demonstrated strong loadings of > 0.70.

Conclusion: The Chinese-version of the ET tool is psychometrically sound. It has the potential to be used as a screening tool for psychological symptoms in Chinese people with MCCs.

Impact statement: Findings from testing the Chinese translation of the Emotional Thermometer indicate this could be a convenient and useful screening tool to detect psychological symptoms in patients with multiple chronic conditions.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Contemporary Nurse
Contemporary Nurse 医学-护理
CiteScore
2.00
自引率
6.20%
发文量
38
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Contemporary Nurse is an international peer-reviewed journal designed to increase nursing skills, knowledge and communication, assist in professional development and to enhance educational standards by publishing stimulating, informative and useful articles on a range of issues influencing professional nursing research, teaching and practice. Contemporary Nurse is a forum for nursing educators, researchers and professionals who require high-quality, peer-reviewed research on emerging research fronts, perspectives and protocols, community and family health, cross-cultural research, recruitment, retention, education, training and practitioner perspectives. Contemporary Nurse publishes original research articles, reviews and discussion papers.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信