[来自一个特殊护理单元的家庭化改造的反馈]。

IF 0.4 4区 医学 Q4 PSYCHIATRY
Fany Cérèse, Sandy Maire-Renzulli, Raphaela Schrack
{"title":"[来自一个特殊护理单元的家庭化改造的反馈]。","authors":"Fany Cérèse,&nbsp;Sandy Maire-Renzulli,&nbsp;Raphaela Schrack","doi":"10.1684/pnv.2023.1109","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The article presents the entire project process of a residential transformation of a special care unit as well as the results of a post-occupancy evaluation. Initially, an ethnographic immersion and a consultation phase made has highlighted the various problems and issues which were the basis of the architectural project. Once the rehabilitation works was done and after a period of use of the new spaces, we wanted to assess the effects of this spatial transformation through a new immersion and a survey of users (residents, families, caregivers). Observation shows good appropriation of living spaces and participation of residents in daily life, as well as a reduction in behavioral disturbances. Caregivers expressed great satisfaction with their new work environment, better involvement and a change in their representations on residents. The families expressed great enthusiasm and satisfaction, especially because of the reduction of their feeling of guilt due to the placement of their loved one in the institution. It seems that all these improvements are linked to the fact that this new environment qualified of \"beautiful\", \"homelike\" is a source of well-being and appeasement. However, the creation of a domestic environment implies the acceptance of a risk-taking, not always assumed, which generates fear to some caregivers, what ends with prohibitions towards residents. Beyond architectural aspects, creating the conditions for people to feel at home involves thinking about values and support methods.</p>","PeriodicalId":51244,"journal":{"name":"Geriatrie et Psychologie Neuropsychiatrie De Vieillissement","volume":"21 2","pages":"251-267"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Feedback from the homelike transformation of a special care unit].\",\"authors\":\"Fany Cérèse,&nbsp;Sandy Maire-Renzulli,&nbsp;Raphaela Schrack\",\"doi\":\"10.1684/pnv.2023.1109\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The article presents the entire project process of a residential transformation of a special care unit as well as the results of a post-occupancy evaluation. Initially, an ethnographic immersion and a consultation phase made has highlighted the various problems and issues which were the basis of the architectural project. Once the rehabilitation works was done and after a period of use of the new spaces, we wanted to assess the effects of this spatial transformation through a new immersion and a survey of users (residents, families, caregivers). Observation shows good appropriation of living spaces and participation of residents in daily life, as well as a reduction in behavioral disturbances. Caregivers expressed great satisfaction with their new work environment, better involvement and a change in their representations on residents. The families expressed great enthusiasm and satisfaction, especially because of the reduction of their feeling of guilt due to the placement of their loved one in the institution. It seems that all these improvements are linked to the fact that this new environment qualified of \\\"beautiful\\\", \\\"homelike\\\" is a source of well-being and appeasement. However, the creation of a domestic environment implies the acceptance of a risk-taking, not always assumed, which generates fear to some caregivers, what ends with prohibitions towards residents. Beyond architectural aspects, creating the conditions for people to feel at home involves thinking about values and support methods.</p>\",\"PeriodicalId\":51244,\"journal\":{\"name\":\"Geriatrie et Psychologie Neuropsychiatrie De Vieillissement\",\"volume\":\"21 2\",\"pages\":\"251-267\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Geriatrie et Psychologie Neuropsychiatrie De Vieillissement\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1684/pnv.2023.1109\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Geriatrie et Psychologie Neuropsychiatrie De Vieillissement","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1684/pnv.2023.1109","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了一个特殊护理单元住宅改造的整个项目过程以及入住后评估的结果。最初,人种学沉浸和咨询阶段突出了作为建筑项目基础的各种问题。康复工作完成后,在使用新空间一段时间后,我们希望通过新的沉浸感和对用户(居民、家庭、护理人员)的调查来评估这种空间转换的影响。观察表明,居住空间得到了很好的占用,居民参与了日常生活,行为障碍也有所减少。护理人员对他们新的工作环境、更好的参与以及他们对居民的看法发生了变化表示非常满意。这些家庭表达了极大的热情和满足感,尤其是因为他们的亲人被安置在该机构后,他们的内疚感减轻了。似乎所有这些改善都与这样一个事实有关,即这种符合“美丽”、“像家一样”的新环境是幸福和安抚的源泉。然而,创造一个家庭环境意味着接受一种并非总是假设的冒险行为,这会给一些照顾者带来恐惧,最终导致对居民的禁令。除了建筑方面,为人们创造宾至如归的条件还涉及到对价值观和支持方法的思考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Feedback from the homelike transformation of a special care unit].

The article presents the entire project process of a residential transformation of a special care unit as well as the results of a post-occupancy evaluation. Initially, an ethnographic immersion and a consultation phase made has highlighted the various problems and issues which were the basis of the architectural project. Once the rehabilitation works was done and after a period of use of the new spaces, we wanted to assess the effects of this spatial transformation through a new immersion and a survey of users (residents, families, caregivers). Observation shows good appropriation of living spaces and participation of residents in daily life, as well as a reduction in behavioral disturbances. Caregivers expressed great satisfaction with their new work environment, better involvement and a change in their representations on residents. The families expressed great enthusiasm and satisfaction, especially because of the reduction of their feeling of guilt due to the placement of their loved one in the institution. It seems that all these improvements are linked to the fact that this new environment qualified of "beautiful", "homelike" is a source of well-being and appeasement. However, the creation of a domestic environment implies the acceptance of a risk-taking, not always assumed, which generates fear to some caregivers, what ends with prohibitions towards residents. Beyond architectural aspects, creating the conditions for people to feel at home involves thinking about values and support methods.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
16.70%
发文量
0
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: D''une qualité scientifique reconnue cette revue est, la première revue francophone gériatrique et psychologique indexée dans les principales bases de données internationales. Elle couvre tous les aspects médicaux, psychologiques, sanitaires et sociaux liés au suivi et à la prise en charge de la personne âgée. Que vous soyez psychologues, neurologues, psychiatres, gériatres, gérontologues,... vous trouverez à travers cette approche originale et unique, un veritable outil de formation, de réflexion et d''échanges indispensable à votre pratique professionnelle.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信