【《索华本藏》药浴中“甘露方五味”的神话背景】。

Q4 Medicine
H P Zhang
{"title":"【《索华本藏》药浴中“甘露方五味”的神话背景】。","authors":"H P Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20220913-00124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>It was believed, in Bon-pa mythology, that the war between gods and demons led to the \"pollution\" and \"disease\" from the demons' \"poison\". Then \"dew\" (bdud rtsi,Gan Lu) was claimed to detoxicate the poison. The \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu), therefore, was related to demons (bdud). The \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu) was demonstrated as \"liquid to purify human (CAN)\" when it was used to detoxicate, but shown as \"medicine\" when it was used to treat \"disease\". Since the \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu) was used for purification and treatment, hot springs which were made of the \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu) were also believed to have similar functions. In this sense, some medicines derived from the \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu) were taken as Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa to imitate and replace hot springs by the Tibetan ancestors to treat diseases.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"53 2","pages":"111-118"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The myth background of \\\"Five Flavors of Ganlu Fang\\\" in Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa].\",\"authors\":\"H P Zhang\",\"doi\":\"10.3760/cma.j.cn112155-20220913-00124\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>It was believed, in Bon-pa mythology, that the war between gods and demons led to the \\\"pollution\\\" and \\\"disease\\\" from the demons' \\\"poison\\\". Then \\\"dew\\\" (bdud rtsi,Gan Lu) was claimed to detoxicate the poison. The \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu), therefore, was related to demons (bdud). The \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu) was demonstrated as \\\"liquid to purify human (CAN)\\\" when it was used to detoxicate, but shown as \\\"medicine\\\" when it was used to treat \\\"disease\\\". Since the \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu) was used for purification and treatment, hot springs which were made of the \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu) were also believed to have similar functions. In this sense, some medicines derived from the \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu) were taken as Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa to imitate and replace hot springs by the Tibetan ancestors to treat diseases.</p>\",\"PeriodicalId\":35995,\"journal\":{\"name\":\"中华医史杂志\",\"volume\":\"53 2\",\"pages\":\"111-118\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"中华医史杂志\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220913-00124\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中华医史杂志","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220913-00124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在本-帕神话中,人们相信神与恶魔之间的战争导致了恶魔的“毒药”造成的“污染”和“疾病”。然后“露”(又名“甘露”)被认为可以解毒。因此,“露水”(bdud rtsi,甘露)与恶魔(bdud)有关。“露”(bdud rtsi,甘露)被证明是“净化人的液体(CAN)”,当它被用来解毒时,但被证明是“药”,当它被用来治疗“疾病”时。由于“露”(bdud rtsi,甘露)被用于净化和治疗,用“露”(bdud rtsi,甘露)制成的温泉也被认为具有类似的功能。从这个意义上说,一些从“露”(bdud rtsi,甘露)中提取的药物被西藏祖先当作索瓦日巴的Lum药浴来模仿和取代温泉来治疗疾病。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[The myth background of "Five Flavors of Ganlu Fang" in Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa].

It was believed, in Bon-pa mythology, that the war between gods and demons led to the "pollution" and "disease" from the demons' "poison". Then "dew" (bdud rtsi,Gan Lu) was claimed to detoxicate the poison. The "dew" (bdud rtsi, Gan Lu), therefore, was related to demons (bdud). The "dew" (bdud rtsi, Gan Lu) was demonstrated as "liquid to purify human (CAN)" when it was used to detoxicate, but shown as "medicine" when it was used to treat "disease". Since the "dew" (bdud rtsi, Gan Lu) was used for purification and treatment, hot springs which were made of the "dew" (bdud rtsi, Gan Lu) were also believed to have similar functions. In this sense, some medicines derived from the "dew" (bdud rtsi, Gan Lu) were taken as Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa to imitate and replace hot springs by the Tibetan ancestors to treat diseases.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
中华医史杂志
中华医史杂志 Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
2145
期刊介绍: The Chinese Journal of Medical History is the only professional academic journal on medical history in the country. The first publication was named "Journal of Medical History" and was designated as a quarterly publication. In 2009, it was changed from quarterly to bimonthly. The Chinese Journal of Medical History has columns such as special articles, reviews, expert talks, medical history treatises, literature research, forums and debates, historical accounts, figures, short essays, graduate forums, lectures, historical materials, medical history, and book reviews. Chinese Journal of Medical History has been included in the US Medline online database.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信