{"title":"【《索华本藏》药浴中“甘露方五味”的神话背景】。","authors":"H P Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20220913-00124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>It was believed, in Bon-pa mythology, that the war between gods and demons led to the \"pollution\" and \"disease\" from the demons' \"poison\". Then \"dew\" (bdud rtsi,Gan Lu) was claimed to detoxicate the poison. The \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu), therefore, was related to demons (bdud). The \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu) was demonstrated as \"liquid to purify human (CAN)\" when it was used to detoxicate, but shown as \"medicine\" when it was used to treat \"disease\". Since the \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu) was used for purification and treatment, hot springs which were made of the \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu) were also believed to have similar functions. In this sense, some medicines derived from the \"dew\" (bdud rtsi, Gan Lu) were taken as Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa to imitate and replace hot springs by the Tibetan ancestors to treat diseases.</p>","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"53 2","pages":"111-118"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The myth background of \\\"Five Flavors of Ganlu Fang\\\" in Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa].\",\"authors\":\"H P Zhang\",\"doi\":\"10.3760/cma.j.cn112155-20220913-00124\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>It was believed, in Bon-pa mythology, that the war between gods and demons led to the \\\"pollution\\\" and \\\"disease\\\" from the demons' \\\"poison\\\". Then \\\"dew\\\" (bdud rtsi,Gan Lu) was claimed to detoxicate the poison. The \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu), therefore, was related to demons (bdud). The \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu) was demonstrated as \\\"liquid to purify human (CAN)\\\" when it was used to detoxicate, but shown as \\\"medicine\\\" when it was used to treat \\\"disease\\\". Since the \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu) was used for purification and treatment, hot springs which were made of the \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu) were also believed to have similar functions. In this sense, some medicines derived from the \\\"dew\\\" (bdud rtsi, Gan Lu) were taken as Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa to imitate and replace hot springs by the Tibetan ancestors to treat diseases.</p>\",\"PeriodicalId\":35995,\"journal\":{\"name\":\"中华医史杂志\",\"volume\":\"53 2\",\"pages\":\"111-118\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"中华医史杂志\",\"FirstCategoryId\":\"1090\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220913-00124\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"中华医史杂志","FirstCategoryId":"1090","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112155-20220913-00124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
[The myth background of "Five Flavors of Ganlu Fang" in Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa].
It was believed, in Bon-pa mythology, that the war between gods and demons led to the "pollution" and "disease" from the demons' "poison". Then "dew" (bdud rtsi,Gan Lu) was claimed to detoxicate the poison. The "dew" (bdud rtsi, Gan Lu), therefore, was related to demons (bdud). The "dew" (bdud rtsi, Gan Lu) was demonstrated as "liquid to purify human (CAN)" when it was used to detoxicate, but shown as "medicine" when it was used to treat "disease". Since the "dew" (bdud rtsi, Gan Lu) was used for purification and treatment, hot springs which were made of the "dew" (bdud rtsi, Gan Lu) were also believed to have similar functions. In this sense, some medicines derived from the "dew" (bdud rtsi, Gan Lu) were taken as Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa to imitate and replace hot springs by the Tibetan ancestors to treat diseases.
期刊介绍:
The Chinese Journal of Medical History is the only professional academic journal on medical history in the country. The first publication was named "Journal of Medical History" and was designated as a quarterly publication. In 2009, it was changed from quarterly to bimonthly.
The Chinese Journal of Medical History has columns such as special articles, reviews, expert talks, medical history treatises, literature research, forums and debates, historical accounts, figures, short essays, graduate forums, lectures, historical materials, medical history, and book reviews.
Chinese Journal of Medical History has been included in the US Medline online database.