递增运动期间的动态通气储备:慢性阻塞性肺病的参考值和临床验证。

IF 6.8 2区 医学 Q1 RESPIRATORY SYSTEM
Danilo C Berton, Franciele Plachi, Matthew D James, Sandra G Vincent, Reginald M Smyth, Nicolle J Domnik, Devin B Phillips, Juan P de-Torres, Luiz E Nery, Denis E O'Donnell, J Alberto Neder
{"title":"递增运动期间的动态通气储备:慢性阻塞性肺病的参考值和临床验证。","authors":"Danilo C Berton,&nbsp;Franciele Plachi,&nbsp;Matthew D James,&nbsp;Sandra G Vincent,&nbsp;Reginald M Smyth,&nbsp;Nicolle J Domnik,&nbsp;Devin B Phillips,&nbsp;Juan P de-Torres,&nbsp;Luiz E Nery,&nbsp;Denis E O'Donnell,&nbsp;J Alberto Neder","doi":"10.1513/AnnalsATS.202304-303OC","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Rationale:</b> Ventilatory demand-capacity imbalance, as inferred based on a low ventilatory reserve, is currently assessed only at peak cardiopulmonary exercise testing (CPET). Peak ventilatory reserve, however, is poorly sensitive to the submaximal, dynamic mechanical ventilatory abnormalities that are key to dyspnea genesis and exercise intolerance. <b>Objectives:</b> After establishing sex- and age-corrected norms for dynamic ventilatory reserve at progressively higher work rates, we compared peak and dynamic ventilatory reserve for their ability to expose increased exertional dyspnea and poor exercise tolerance in mild to very severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). <b>Methods:</b> We analyzed resting functional and incremental CPET data from 275 controls (130 men, aged 19-85 yr) and 359 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease patients with stage 1-4 obstruction (203 men) who were prospectively recruited for previous ethically approved studies in three research centers. In addition to peak and dynamic ventilatory reserve (1 - [ventilation / estimated maximal voluntary ventilation] × 100), operating lung volumes and dyspnea scores (0-10 on the Borg scale) were obtained. <b>Results:</b> Dynamic ventilatory reserve was asymmetrically distributed in controls; thus, we calculated its centile distribution at every 20 W. The lower limit of normal (lower than the fifth centile) was consistently lower in women and older subjects. Peak and dynamic ventilatory reserve disagreed significantly in indicating an abnormally low test result in patients: whereas approximately 50% of those with a normal peak ventilatory reserve showed a reduced dynamic ventilatory reserve, the opposite was found in approximately 15% (<i>P</i> < 0.001). Irrespective of peak ventilatory reserve and COPD severity, patients who had a dynamic ventilatory reserve below the lower limit of normal at an isowork rate of 40 W had greater ventilatory requirements, prompting earlier attainment of critically low inspiratory reserve. Consequently, they reported higher dyspnea scores, showing poorer exercise tolerance compared with those with preserved dynamic ventilatory reserve. Conversely, patients with preserved dynamic ventilatory reserve but reduced peak ventilatory reserve reported the lowest dyspnea scores, showing the best exercise tolerance. <b>Conclusions:</b> Reduced submaximal dynamic ventilatory reserve, even in the setting of preserved peak ventilatory reserve, is a powerful predictor of exertional dyspnea and exercise intolerance in COPD. This new parameter of ventilatory demand-capacity mismatch may enhance the yield of clinical CPET in the investigation of activity-related breathlessness in individual patients with COPD and other prevalent cardiopulmonary diseases.</p>","PeriodicalId":8018,"journal":{"name":"Annals of the American Thoracic Society","volume":" ","pages":"1425-1434"},"PeriodicalIF":6.8000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dynamic Ventilatory Reserve During Incremental Exercise: Reference Values and Clinical Validation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease.\",\"authors\":\"Danilo C Berton,&nbsp;Franciele Plachi,&nbsp;Matthew D James,&nbsp;Sandra G Vincent,&nbsp;Reginald M Smyth,&nbsp;Nicolle J Domnik,&nbsp;Devin B Phillips,&nbsp;Juan P de-Torres,&nbsp;Luiz E Nery,&nbsp;Denis E O'Donnell,&nbsp;J Alberto Neder\",\"doi\":\"10.1513/AnnalsATS.202304-303OC\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Rationale:</b> Ventilatory demand-capacity imbalance, as inferred based on a low ventilatory reserve, is currently assessed only at peak cardiopulmonary exercise testing (CPET). Peak ventilatory reserve, however, is poorly sensitive to the submaximal, dynamic mechanical ventilatory abnormalities that are key to dyspnea genesis and exercise intolerance. <b>Objectives:</b> After establishing sex- and age-corrected norms for dynamic ventilatory reserve at progressively higher work rates, we compared peak and dynamic ventilatory reserve for their ability to expose increased exertional dyspnea and poor exercise tolerance in mild to very severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). <b>Methods:</b> We analyzed resting functional and incremental CPET data from 275 controls (130 men, aged 19-85 yr) and 359 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease patients with stage 1-4 obstruction (203 men) who were prospectively recruited for previous ethically approved studies in three research centers. In addition to peak and dynamic ventilatory reserve (1 - [ventilation / estimated maximal voluntary ventilation] × 100), operating lung volumes and dyspnea scores (0-10 on the Borg scale) were obtained. <b>Results:</b> Dynamic ventilatory reserve was asymmetrically distributed in controls; thus, we calculated its centile distribution at every 20 W. The lower limit of normal (lower than the fifth centile) was consistently lower in women and older subjects. Peak and dynamic ventilatory reserve disagreed significantly in indicating an abnormally low test result in patients: whereas approximately 50% of those with a normal peak ventilatory reserve showed a reduced dynamic ventilatory reserve, the opposite was found in approximately 15% (<i>P</i> < 0.001). Irrespective of peak ventilatory reserve and COPD severity, patients who had a dynamic ventilatory reserve below the lower limit of normal at an isowork rate of 40 W had greater ventilatory requirements, prompting earlier attainment of critically low inspiratory reserve. Consequently, they reported higher dyspnea scores, showing poorer exercise tolerance compared with those with preserved dynamic ventilatory reserve. Conversely, patients with preserved dynamic ventilatory reserve but reduced peak ventilatory reserve reported the lowest dyspnea scores, showing the best exercise tolerance. <b>Conclusions:</b> Reduced submaximal dynamic ventilatory reserve, even in the setting of preserved peak ventilatory reserve, is a powerful predictor of exertional dyspnea and exercise intolerance in COPD. This new parameter of ventilatory demand-capacity mismatch may enhance the yield of clinical CPET in the investigation of activity-related breathlessness in individual patients with COPD and other prevalent cardiopulmonary diseases.</p>\",\"PeriodicalId\":8018,\"journal\":{\"name\":\"Annals of the American Thoracic Society\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1425-1434\"},\"PeriodicalIF\":6.8000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of the American Thoracic Society\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.202304-303OC\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of the American Thoracic Society","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.202304-303OC","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

理由:根据低通气储备推断出的通气需求能力失衡,目前仅在心肺运动测试(CPET)高峰期进行评估。然而,峰值通气储备对次最大、动态机械通气异常的敏感性较差,而次最大、动力机械通气异常是呼吸困难发生和运动不耐受的关键。目的:在逐步提高工作率的情况下,建立了性别和年龄校正的动态通气储备规范后,我们比较了峰值通气储备和动态通气储备在轻度至极重度慢性阻塞性肺病(COPD)患者暴露运动性呼吸困难增加和运动耐受性差的能力。方法:我们分析了275名对照(130名男性,年龄19-85岁)的静息功能和增量CPET数据 yr)和359名患有1-4期阻塞的慢性阻塞性肺病全球倡议患者(203名男性),他们被前瞻性地招募到三个研究中心进行先前经伦理批准的研究。除了峰值和动态通气储备(1 - [通风 / 估计最大自主通气量] × 100)、手术肺容量和呼吸困难评分(Borg评分为0-10)。结果:对照组动态通气储备呈不对称分布;因此,我们计算了它在每20 W.女性和老年受试者的正常下限(低于五分之一厘)一直较低。峰值和动态通气储备在表明患者的测试结果异常低方面存在显著差异:而约50%的峰值通气储备正常的患者显示动态通气储备减少,约15%的患者则相反(P 结论:即使在保留峰值通气储备的情况下,亚最大动态通气储备的减少也是COPD患者运动性呼吸困难和运动不耐受的有力预测因素。在COPD和其他常见心肺疾病个体患者活动相关呼吸困难的研究中,通气需求-容量不匹配的这一新参数可能会提高临床CPET的产量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dynamic Ventilatory Reserve During Incremental Exercise: Reference Values and Clinical Validation in Chronic Obstructive Pulmonary Disease.

Rationale: Ventilatory demand-capacity imbalance, as inferred based on a low ventilatory reserve, is currently assessed only at peak cardiopulmonary exercise testing (CPET). Peak ventilatory reserve, however, is poorly sensitive to the submaximal, dynamic mechanical ventilatory abnormalities that are key to dyspnea genesis and exercise intolerance. Objectives: After establishing sex- and age-corrected norms for dynamic ventilatory reserve at progressively higher work rates, we compared peak and dynamic ventilatory reserve for their ability to expose increased exertional dyspnea and poor exercise tolerance in mild to very severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods: We analyzed resting functional and incremental CPET data from 275 controls (130 men, aged 19-85 yr) and 359 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease patients with stage 1-4 obstruction (203 men) who were prospectively recruited for previous ethically approved studies in three research centers. In addition to peak and dynamic ventilatory reserve (1 - [ventilation / estimated maximal voluntary ventilation] × 100), operating lung volumes and dyspnea scores (0-10 on the Borg scale) were obtained. Results: Dynamic ventilatory reserve was asymmetrically distributed in controls; thus, we calculated its centile distribution at every 20 W. The lower limit of normal (lower than the fifth centile) was consistently lower in women and older subjects. Peak and dynamic ventilatory reserve disagreed significantly in indicating an abnormally low test result in patients: whereas approximately 50% of those with a normal peak ventilatory reserve showed a reduced dynamic ventilatory reserve, the opposite was found in approximately 15% (P < 0.001). Irrespective of peak ventilatory reserve and COPD severity, patients who had a dynamic ventilatory reserve below the lower limit of normal at an isowork rate of 40 W had greater ventilatory requirements, prompting earlier attainment of critically low inspiratory reserve. Consequently, they reported higher dyspnea scores, showing poorer exercise tolerance compared with those with preserved dynamic ventilatory reserve. Conversely, patients with preserved dynamic ventilatory reserve but reduced peak ventilatory reserve reported the lowest dyspnea scores, showing the best exercise tolerance. Conclusions: Reduced submaximal dynamic ventilatory reserve, even in the setting of preserved peak ventilatory reserve, is a powerful predictor of exertional dyspnea and exercise intolerance in COPD. This new parameter of ventilatory demand-capacity mismatch may enhance the yield of clinical CPET in the investigation of activity-related breathlessness in individual patients with COPD and other prevalent cardiopulmonary diseases.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annals of the American Thoracic Society
Annals of the American Thoracic Society Medicine-Pulmonary and Respiratory Medicine
CiteScore
9.30
自引率
3.60%
发文量
0
期刊介绍: The Annals of the American Thoracic Society (AnnalsATS) is the official international online journal of the American Thoracic Society. Formerly known as PATS, it provides comprehensive and authoritative coverage of a wide range of topics in adult and pediatric pulmonary medicine, respiratory sleep medicine, and adult medical critical care. As a leading journal in its field, AnnalsATS offers up-to-date and reliable information that is directly applicable to clinical practice. It serves as a valuable resource for clinical specialists, supporting their formative and continuing education. Additionally, the journal is committed to promoting public health by publishing research and articles that contribute to the advancement of knowledge in these fields.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信