Julie Chartrand, Juliana Choueiry, Élyse Patry, Jemila S Hamid, Jodi Wilding, Jessica Reszel, Nicholas Mitsakakis, Denise Harrison
{"title":"评估儿童疼痛评估量表在线培训课程的法语版本","authors":"Julie Chartrand, Juliana Choueiry, Élyse Patry, Jemila S Hamid, Jodi Wilding, Jessica Reszel, Nicholas Mitsakakis, Denise Harrison","doi":"10.3917/rsi.148.0040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Context: </strong>There is no French-language training to educate nurses on the use of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) pain scale, whose scores guide the treatment of pediatric pain.</p><p><strong>Aims: </strong>The aim of this study was to evaluate a French online training program for the FLACC scale offered to Francophone undergraduate nursing students.</p><p><strong>Methods: </strong>Online training was offered to nursing students enrolled in a pediatric nursing course. Participants completed online questionnaires pre- and post-training to assess their perception of their knowledge and confidence, the accuracy of their pain assessment scores, as well as the usefulness and user-friendliness of the training.</p><p><strong>Results: </strong>The FLACC online training improved students’ perceived knowledge (p = 0.0004) and confidence (p = 0.0053) in the FLACC pediatric pain scale. Students’ accuracy of severe pain assessment scores significantly improved (p = 0.0159) and slightly improved for moderate pain (p = 0.6363). However, accuracy for mild pain assessment was slightly decreased post-training (p = 0.7686).</p><p><strong>Discussion: </strong>An improvement of the quality of videos linked to mild pain, and the quantity of videos for all levels of pain, is required for this study to be replicated among a larger sample.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The online training fills the gap in nurses’ lack of knowledge about the use of the FLACC pain scale and improves access to quality training in French.</p>","PeriodicalId":44071,"journal":{"name":"Recherche en Soins Infirmiers","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Evaluating the French version of an online training course for a pediatric pain assessment scale\",\"authors\":\"Julie Chartrand, Juliana Choueiry, Élyse Patry, Jemila S Hamid, Jodi Wilding, Jessica Reszel, Nicholas Mitsakakis, Denise Harrison\",\"doi\":\"10.3917/rsi.148.0040\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Context: </strong>There is no French-language training to educate nurses on the use of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) pain scale, whose scores guide the treatment of pediatric pain.</p><p><strong>Aims: </strong>The aim of this study was to evaluate a French online training program for the FLACC scale offered to Francophone undergraduate nursing students.</p><p><strong>Methods: </strong>Online training was offered to nursing students enrolled in a pediatric nursing course. Participants completed online questionnaires pre- and post-training to assess their perception of their knowledge and confidence, the accuracy of their pain assessment scores, as well as the usefulness and user-friendliness of the training.</p><p><strong>Results: </strong>The FLACC online training improved students’ perceived knowledge (p = 0.0004) and confidence (p = 0.0053) in the FLACC pediatric pain scale. Students’ accuracy of severe pain assessment scores significantly improved (p = 0.0159) and slightly improved for moderate pain (p = 0.6363). However, accuracy for mild pain assessment was slightly decreased post-training (p = 0.7686).</p><p><strong>Discussion: </strong>An improvement of the quality of videos linked to mild pain, and the quantity of videos for all levels of pain, is required for this study to be replicated among a larger sample.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The online training fills the gap in nurses’ lack of knowledge about the use of the FLACC pain scale and improves access to quality training in French.</p>\",\"PeriodicalId\":44071,\"journal\":{\"name\":\"Recherche en Soins Infirmiers\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Recherche en Soins Infirmiers\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/rsi.148.0040\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Recherche en Soins Infirmiers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/rsi.148.0040","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Evaluating the French version of an online training course for a pediatric pain assessment scale
Context: There is no French-language training to educate nurses on the use of the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) pain scale, whose scores guide the treatment of pediatric pain.
Aims: The aim of this study was to evaluate a French online training program for the FLACC scale offered to Francophone undergraduate nursing students.
Methods: Online training was offered to nursing students enrolled in a pediatric nursing course. Participants completed online questionnaires pre- and post-training to assess their perception of their knowledge and confidence, the accuracy of their pain assessment scores, as well as the usefulness and user-friendliness of the training.
Results: The FLACC online training improved students’ perceived knowledge (p = 0.0004) and confidence (p = 0.0053) in the FLACC pediatric pain scale. Students’ accuracy of severe pain assessment scores significantly improved (p = 0.0159) and slightly improved for moderate pain (p = 0.6363). However, accuracy for mild pain assessment was slightly decreased post-training (p = 0.7686).
Discussion: An improvement of the quality of videos linked to mild pain, and the quantity of videos for all levels of pain, is required for this study to be replicated among a larger sample.
Conclusion: The online training fills the gap in nurses’ lack of knowledge about the use of the FLACC pain scale and improves access to quality training in French.