动物抗菌素使用:迈向综合监测之旅。

IF 1.9 4区 农林科学 Q2 VETERINARY SCIENCES
M Jeannin, M Magongo, D Gochez, O Valsson, E Erlacher-Vindel, B Davies, M Arroyo Kuribrena, J Yugueros-Marcos
{"title":"动物抗菌素使用:迈向综合监测之旅。","authors":"M Jeannin,&nbsp;M Magongo,&nbsp;D Gochez,&nbsp;O Valsson,&nbsp;E Erlacher-Vindel,&nbsp;B Davies,&nbsp;M Arroyo Kuribrena,&nbsp;J Yugueros-Marcos","doi":"10.20506/rst.42.3363","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In 2015, the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE) initiated the annual collection of data on antimicrobials intended for use in animals using a Microsoft Excel questionnaire. In 2022, WOAH initiated the migration to a customised interactive online system: ANIMUSE Global Database. This system enables national Veterinary Services not only to monitor and report data more easily and more accurately, but also to visualise, analyse and use data for surveillance purposes to their own benefit in the implementation of national action plans on antimicrobial resistance. This journey started seven years ago, with progressive improvements in the way data are collected, analysed and reported and continuous adaptations to overcome various challenges encountered (e.g. data confidentiality, training of civil servants, calculation of active ingredients, standardisation to enable fair comparisons and trend analyses, and data interoperability). Technical developments have been key in the success of this endeavour. However, it is important not to underestimate the importance of the human element: to listen to WOAH Members and their needs, and to exchange to solve issues, adapt tools, and gain and maintain trust. The journey is not over yet, and more developments are foreseen, such as to complement current data sources with data collected directly at the farm level; strengthen interoperability and integrated analysis with cross-sectoral databases; and facilitate institutionalisation of data collection and systematic use in monitoring, evaluation, lesson learning, reporting and, eventually, surveillance of antimicrobial use and antimicrobial resistance when implementing and updating national action plans. This paper describes how all these challenges were overcome and how future challenges will be addressed.</p>","PeriodicalId":49596,"journal":{"name":"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Antimicrobial use in animals: a journey towards integrated surveillance.\",\"authors\":\"M Jeannin,&nbsp;M Magongo,&nbsp;D Gochez,&nbsp;O Valsson,&nbsp;E Erlacher-Vindel,&nbsp;B Davies,&nbsp;M Arroyo Kuribrena,&nbsp;J Yugueros-Marcos\",\"doi\":\"10.20506/rst.42.3363\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In 2015, the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE) initiated the annual collection of data on antimicrobials intended for use in animals using a Microsoft Excel questionnaire. In 2022, WOAH initiated the migration to a customised interactive online system: ANIMUSE Global Database. This system enables national Veterinary Services not only to monitor and report data more easily and more accurately, but also to visualise, analyse and use data for surveillance purposes to their own benefit in the implementation of national action plans on antimicrobial resistance. This journey started seven years ago, with progressive improvements in the way data are collected, analysed and reported and continuous adaptations to overcome various challenges encountered (e.g. data confidentiality, training of civil servants, calculation of active ingredients, standardisation to enable fair comparisons and trend analyses, and data interoperability). Technical developments have been key in the success of this endeavour. However, it is important not to underestimate the importance of the human element: to listen to WOAH Members and their needs, and to exchange to solve issues, adapt tools, and gain and maintain trust. The journey is not over yet, and more developments are foreseen, such as to complement current data sources with data collected directly at the farm level; strengthen interoperability and integrated analysis with cross-sectoral databases; and facilitate institutionalisation of data collection and systematic use in monitoring, evaluation, lesson learning, reporting and, eventually, surveillance of antimicrobial use and antimicrobial resistance when implementing and updating national action plans. This paper describes how all these challenges were overcome and how future challenges will be addressed.</p>\",\"PeriodicalId\":49596,\"journal\":{\"name\":\"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2023-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20506/rst.42.3363\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20506/rst.42.3363","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2015年,世界动物卫生组织(WOAH,前身为世界动物卫生组织)开始使用微软Excel问卷,每年收集拟用于动物的抗微生物药物数据。2022年,WOAH开始迁移到一个定制的交互式在线系统:ANIMUSE全球数据库。该系统使国家兽医服务部门不仅能够更容易和更准确地监测和报告数据,而且能够将数据可视化,分析和用于监测目的,以便在实施国家抗微生物药物耐药性行动计划时为自己带来好处。这段旅程始于七年前,数据收集、分析和报告的方式逐步改善,并不断调整以克服遇到的各种挑战(例如数据保密、公务员培训、有效成分计算、标准化以进行公平比较和趋势分析,以及数据互操作性)。技术发展是这项努力取得成功的关键。然而,重要的是不要低估人的因素的重要性:倾听WOAH成员和他们的需求,交流解决问题,调整工具,获得和保持信任。旅程尚未结束,预计还会有更多的发展,例如用直接在农场一级收集的数据补充当前的数据来源;加强跨部门数据库的互操作性和综合分析;在实施和更新国家行动计划时,促进将数据收集和系统使用制度化,用于监测、评价、教训学习、报告并最终监测抗微生物药物使用和抗微生物药物耐药性。本文描述了所有这些挑战是如何克服的,以及未来的挑战将如何解决。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Antimicrobial use in animals: a journey towards integrated surveillance.

In 2015, the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE) initiated the annual collection of data on antimicrobials intended for use in animals using a Microsoft Excel questionnaire. In 2022, WOAH initiated the migration to a customised interactive online system: ANIMUSE Global Database. This system enables national Veterinary Services not only to monitor and report data more easily and more accurately, but also to visualise, analyse and use data for surveillance purposes to their own benefit in the implementation of national action plans on antimicrobial resistance. This journey started seven years ago, with progressive improvements in the way data are collected, analysed and reported and continuous adaptations to overcome various challenges encountered (e.g. data confidentiality, training of civil servants, calculation of active ingredients, standardisation to enable fair comparisons and trend analyses, and data interoperability). Technical developments have been key in the success of this endeavour. However, it is important not to underestimate the importance of the human element: to listen to WOAH Members and their needs, and to exchange to solve issues, adapt tools, and gain and maintain trust. The journey is not over yet, and more developments are foreseen, such as to complement current data sources with data collected directly at the farm level; strengthen interoperability and integrated analysis with cross-sectoral databases; and facilitate institutionalisation of data collection and systematic use in monitoring, evaluation, lesson learning, reporting and, eventually, surveillance of antimicrobial use and antimicrobial resistance when implementing and updating national action plans. This paper describes how all these challenges were overcome and how future challenges will be addressed.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.40
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
>24 weeks
期刊介绍: The Scientific and Technical Review is a periodical publication containing scientific information that is updated constantly. The Review plays a significant role in fulfilling some of the priority functions of the OIE. This peer-reviewed journal contains in-depth studies devoted to current scientific and technical developments in animal health and veterinary public health worldwide, food safety and animal welfare. The Review benefits from the advice of an Advisory Editorial Board and a Scientific and Technical Committee composed of top scientists from across the globe.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信