M Jeannin, M Magongo, D Gochez, O Valsson, E Erlacher-Vindel, B Davies, M Arroyo Kuribrena, J Yugueros-Marcos
{"title":"动物抗菌素使用:迈向综合监测之旅。","authors":"M Jeannin, M Magongo, D Gochez, O Valsson, E Erlacher-Vindel, B Davies, M Arroyo Kuribrena, J Yugueros-Marcos","doi":"10.20506/rst.42.3363","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In 2015, the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE) initiated the annual collection of data on antimicrobials intended for use in animals using a Microsoft Excel questionnaire. In 2022, WOAH initiated the migration to a customised interactive online system: ANIMUSE Global Database. This system enables national Veterinary Services not only to monitor and report data more easily and more accurately, but also to visualise, analyse and use data for surveillance purposes to their own benefit in the implementation of national action plans on antimicrobial resistance. This journey started seven years ago, with progressive improvements in the way data are collected, analysed and reported and continuous adaptations to overcome various challenges encountered (e.g. data confidentiality, training of civil servants, calculation of active ingredients, standardisation to enable fair comparisons and trend analyses, and data interoperability). Technical developments have been key in the success of this endeavour. However, it is important not to underestimate the importance of the human element: to listen to WOAH Members and their needs, and to exchange to solve issues, adapt tools, and gain and maintain trust. The journey is not over yet, and more developments are foreseen, such as to complement current data sources with data collected directly at the farm level; strengthen interoperability and integrated analysis with cross-sectoral databases; and facilitate institutionalisation of data collection and systematic use in monitoring, evaluation, lesson learning, reporting and, eventually, surveillance of antimicrobial use and antimicrobial resistance when implementing and updating national action plans. This paper describes how all these challenges were overcome and how future challenges will be addressed.</p>","PeriodicalId":49596,"journal":{"name":"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Antimicrobial use in animals: a journey towards integrated surveillance.\",\"authors\":\"M Jeannin, M Magongo, D Gochez, O Valsson, E Erlacher-Vindel, B Davies, M Arroyo Kuribrena, J Yugueros-Marcos\",\"doi\":\"10.20506/rst.42.3363\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In 2015, the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE) initiated the annual collection of data on antimicrobials intended for use in animals using a Microsoft Excel questionnaire. In 2022, WOAH initiated the migration to a customised interactive online system: ANIMUSE Global Database. This system enables national Veterinary Services not only to monitor and report data more easily and more accurately, but also to visualise, analyse and use data for surveillance purposes to their own benefit in the implementation of national action plans on antimicrobial resistance. This journey started seven years ago, with progressive improvements in the way data are collected, analysed and reported and continuous adaptations to overcome various challenges encountered (e.g. data confidentiality, training of civil servants, calculation of active ingredients, standardisation to enable fair comparisons and trend analyses, and data interoperability). Technical developments have been key in the success of this endeavour. However, it is important not to underestimate the importance of the human element: to listen to WOAH Members and their needs, and to exchange to solve issues, adapt tools, and gain and maintain trust. The journey is not over yet, and more developments are foreseen, such as to complement current data sources with data collected directly at the farm level; strengthen interoperability and integrated analysis with cross-sectoral databases; and facilitate institutionalisation of data collection and systematic use in monitoring, evaluation, lesson learning, reporting and, eventually, surveillance of antimicrobial use and antimicrobial resistance when implementing and updating national action plans. This paper describes how all these challenges were overcome and how future challenges will be addressed.</p>\",\"PeriodicalId\":49596,\"journal\":{\"name\":\"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2023-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20506/rst.42.3363\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"VETERINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Scientifique et Technique-Office International Des Epizooties","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20506/rst.42.3363","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
Antimicrobial use in animals: a journey towards integrated surveillance.
In 2015, the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE) initiated the annual collection of data on antimicrobials intended for use in animals using a Microsoft Excel questionnaire. In 2022, WOAH initiated the migration to a customised interactive online system: ANIMUSE Global Database. This system enables national Veterinary Services not only to monitor and report data more easily and more accurately, but also to visualise, analyse and use data for surveillance purposes to their own benefit in the implementation of national action plans on antimicrobial resistance. This journey started seven years ago, with progressive improvements in the way data are collected, analysed and reported and continuous adaptations to overcome various challenges encountered (e.g. data confidentiality, training of civil servants, calculation of active ingredients, standardisation to enable fair comparisons and trend analyses, and data interoperability). Technical developments have been key in the success of this endeavour. However, it is important not to underestimate the importance of the human element: to listen to WOAH Members and their needs, and to exchange to solve issues, adapt tools, and gain and maintain trust. The journey is not over yet, and more developments are foreseen, such as to complement current data sources with data collected directly at the farm level; strengthen interoperability and integrated analysis with cross-sectoral databases; and facilitate institutionalisation of data collection and systematic use in monitoring, evaluation, lesson learning, reporting and, eventually, surveillance of antimicrobial use and antimicrobial resistance when implementing and updating national action plans. This paper describes how all these challenges were overcome and how future challenges will be addressed.
期刊介绍:
The Scientific and Technical Review is a periodical publication containing scientific information that is updated constantly. The Review plays a significant role in fulfilling some of the priority functions of the OIE. This peer-reviewed journal contains in-depth studies devoted to current scientific and technical developments in animal health and veterinary public health worldwide, food safety and animal welfare. The Review benefits from the advice of an Advisory Editorial Board and a Scientific and Technical Committee composed of top scientists from across the globe.