【吲哚菁绿荧光导航在腹腔镜解剖肝切除术中的应用】。

Z Q Hou, Q Y Xie, M H Liao, C Liu, G T Qiu, Z X Jin, S Z Mi, J W Huang
{"title":"【吲哚菁绿荧光导航在腹腔镜解剖肝切除术中的应用】。","authors":"Z Q Hou,&nbsp;Q Y Xie,&nbsp;M H Liao,&nbsp;C Liu,&nbsp;G T Qiu,&nbsp;Z X Jin,&nbsp;S Z Mi,&nbsp;J W Huang","doi":"10.3760/cma.j.cn112139-20230113-00021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To examine the clinical value of fluorescence-guided indocyanine green (ICG) laparoscopic anatomical hepatectomy in the treatment of primary hepatocellular carcinoma. <b>Methods:</b> Data from patients diagnosed with hepatocellular carcinoma and who underwent laparoscopic hepatectomy with ICG fluorescence navigation in the Department of Liver Surgery and Liver Transplantation Center of West China Hospital between September 2020 and May 2022 were retrospectively collected. There were 53 males and 19 females, with an age of (55.5±12.9)years(range:42.6 to 68.4 years). Among them, 13 of the cases underwent laparoscopic anatomical liver resection(LALR) guided by tans-arterial ICG,43 of the cases received LAIR guided by portal vein negative ICG, and 16 of the cases received LALR positive by portal vein. Comparison among the three groups was performed by one-way ANOVA; and the rank sum test was used for comparison between groups. The counting data was expressed as percentage,and the <i>χ</i><sup>2</sup> test or Fisher's exact probability method was used for comparison between groups. <b>Results:</b> (1) Postoperative pathology: Resection R0 was achieved in all operations. The maximum tumor diameter of the patients in the arterial staining group, the reverse staining group, and the positive staining group(<i>M</i> (IQR)) was 2.5 (2.4) cm, 3.0 (2.5) cm and 3.0(2.4) cm,respectively. There were no statistically significant differences in the maximum tumor diameter between the three groups (<i>P</i>=0.364). The minimum tumor margin was 1.1 (1.1) cm, 1.0 (1.0) cm, 1.1 (1.6) cm in the the arterial staining group, reverse staining group and the positive staining group, respectively. There was no significant difference in the margin among the three groups (<i>P</i>=0.878). (2) Operation conditions: the operation time of the arterial staining group, the negative staining group, and the positive portal staining group was (348±93)minutes,(277±112)minutes,and (295±116)minutes,respectively. There were no significant differences in operation time among the three groups (<i>P</i>=0.134). The intraoperative blood loss of the three groups was 80(150)ml,200(350)ml,and 100(150)ml,respectively. There was no statistically significant difference in intraoperative bleeding volume between the three groups(<i>P</i>=0.743). All cases were not transfused during the operation and were not converted to laparotomy. ALT in the arterial staining group was higher than in the negative staining group in the first two days after the operation ((559±398)IU/L307(257) IU/L, <i>q</i>=235.5,<i>P</i>=0.004;(611±389)IU/L(331±242) IU/L, <i>q</i>=265.2, <i>P</i>=0.002). There was only one case of a grade III complication (Clavien-Dindo grading system) postoperative complication in the negative and positive staining group of the portal vein, respectively. Tumor markers in all patients decreased to the normal range after 2 months of operation. <b>Conclusion:</b> Laparoscopic anatomical hepatectomy guided by ICG fluorescence through arterial staining and portal vein staining is safe and feasible for primary hepatocellular carcinoma treatment.</p>","PeriodicalId":23966,"journal":{"name":"Zhonghua wai ke za zhi [Chinese journal of surgery]","volume":"61 5","pages":"368-374"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Use of indocyanine green fluorescence navigation in laparoscopic anatomical hepatectomy].\",\"authors\":\"Z Q Hou,&nbsp;Q Y Xie,&nbsp;M H Liao,&nbsp;C Liu,&nbsp;G T Qiu,&nbsp;Z X Jin,&nbsp;S Z Mi,&nbsp;J W Huang\",\"doi\":\"10.3760/cma.j.cn112139-20230113-00021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Objective:</b> To examine the clinical value of fluorescence-guided indocyanine green (ICG) laparoscopic anatomical hepatectomy in the treatment of primary hepatocellular carcinoma. <b>Methods:</b> Data from patients diagnosed with hepatocellular carcinoma and who underwent laparoscopic hepatectomy with ICG fluorescence navigation in the Department of Liver Surgery and Liver Transplantation Center of West China Hospital between September 2020 and May 2022 were retrospectively collected. There were 53 males and 19 females, with an age of (55.5±12.9)years(range:42.6 to 68.4 years). Among them, 13 of the cases underwent laparoscopic anatomical liver resection(LALR) guided by tans-arterial ICG,43 of the cases received LAIR guided by portal vein negative ICG, and 16 of the cases received LALR positive by portal vein. Comparison among the three groups was performed by one-way ANOVA; and the rank sum test was used for comparison between groups. The counting data was expressed as percentage,and the <i>χ</i><sup>2</sup> test or Fisher's exact probability method was used for comparison between groups. <b>Results:</b> (1) Postoperative pathology: Resection R0 was achieved in all operations. The maximum tumor diameter of the patients in the arterial staining group, the reverse staining group, and the positive staining group(<i>M</i> (IQR)) was 2.5 (2.4) cm, 3.0 (2.5) cm and 3.0(2.4) cm,respectively. There were no statistically significant differences in the maximum tumor diameter between the three groups (<i>P</i>=0.364). The minimum tumor margin was 1.1 (1.1) cm, 1.0 (1.0) cm, 1.1 (1.6) cm in the the arterial staining group, reverse staining group and the positive staining group, respectively. There was no significant difference in the margin among the three groups (<i>P</i>=0.878). (2) Operation conditions: the operation time of the arterial staining group, the negative staining group, and the positive portal staining group was (348±93)minutes,(277±112)minutes,and (295±116)minutes,respectively. There were no significant differences in operation time among the three groups (<i>P</i>=0.134). The intraoperative blood loss of the three groups was 80(150)ml,200(350)ml,and 100(150)ml,respectively. There was no statistically significant difference in intraoperative bleeding volume between the three groups(<i>P</i>=0.743). All cases were not transfused during the operation and were not converted to laparotomy. ALT in the arterial staining group was higher than in the negative staining group in the first two days after the operation ((559±398)IU/L307(257) IU/L, <i>q</i>=235.5,<i>P</i>=0.004;(611±389)IU/L(331±242) IU/L, <i>q</i>=265.2, <i>P</i>=0.002). There was only one case of a grade III complication (Clavien-Dindo grading system) postoperative complication in the negative and positive staining group of the portal vein, respectively. Tumor markers in all patients decreased to the normal range after 2 months of operation. <b>Conclusion:</b> Laparoscopic anatomical hepatectomy guided by ICG fluorescence through arterial staining and portal vein staining is safe and feasible for primary hepatocellular carcinoma treatment.</p>\",\"PeriodicalId\":23966,\"journal\":{\"name\":\"Zhonghua wai ke za zhi [Chinese journal of surgery]\",\"volume\":\"61 5\",\"pages\":\"368-374\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zhonghua wai ke za zhi [Chinese journal of surgery]\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112139-20230113-00021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zhonghua wai ke za zhi [Chinese journal of surgery]","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn112139-20230113-00021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:探讨荧光引导下吲哚菁绿(ICG)腹腔镜解剖肝切除术治疗原发性肝癌的临床价值。方法:回顾性收集2020年9月至2022年5月华西医院肝外科肝移植中心行ICG荧光导航腹腔镜下肝切除术的肝癌确诊患者资料。男性53例,女性19例,年龄(55.5±12.9)岁(42.6 ~ 68.4岁)。其中经动脉ICG引导下行腹腔镜解剖性肝切除术(LALR) 13例,门静脉阴性ICG引导下行LAIR 43例,门静脉阳性LALR 16例。三组间比较采用单因素方差分析;组间比较采用秩和检验。计数资料以百分数表示,组间比较采用χ2检验或Fisher精确概率法。结果:(1)术后病理:所有手术均达到R0切除。动脉染色组、反染色组、阳性染色组(M (IQR))患者最大肿瘤直径分别为2.5 (2.4)cm、3.0(2.5)cm、3.0(2.4)cm。三组患者最大肿瘤直径比较,差异无统计学意义(P=0.364)。动脉染色组、反向染色组、阳性染色组最小肿瘤切缘分别为1.1 (1.1)cm、1.0 (1.0)cm、1.1 (1.6)cm。三组间差异无统计学意义(P=0.878)。(2)手术条件:动脉染色组、阴性染色组、门静脉阳性染色组手术时间分别为(348±93)分钟、(277±112)分钟、(295±116)分钟。三组手术时间比较,差异无统计学意义(P=0.134)。三组患者术中出血量分别为80(150)ml、200(350)ml、100(150)ml。三组患者术中出血量差异无统计学意义(P=0.743)。所有病例术中均未输血,未转开腹手术。术后头2 d动脉染色组ALT明显高于阴性染色组((559±398)IU/L307(257) IU/L, q=235.5,P=0.004;(611±389)IU/L(331±242)IU/L, q=265.2, P=0.002)。门静脉阴性染色组和阳性染色组术后并发症分别为III级(Clavien-Dindo分级系统)1例。术后2个月肿瘤指标均降至正常范围。结论:经动脉染色和门静脉染色的ICG荧光引导下腹腔镜解剖肝切除术治疗原发性肝癌是安全可行的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Use of indocyanine green fluorescence navigation in laparoscopic anatomical hepatectomy].

Objective: To examine the clinical value of fluorescence-guided indocyanine green (ICG) laparoscopic anatomical hepatectomy in the treatment of primary hepatocellular carcinoma. Methods: Data from patients diagnosed with hepatocellular carcinoma and who underwent laparoscopic hepatectomy with ICG fluorescence navigation in the Department of Liver Surgery and Liver Transplantation Center of West China Hospital between September 2020 and May 2022 were retrospectively collected. There were 53 males and 19 females, with an age of (55.5±12.9)years(range:42.6 to 68.4 years). Among them, 13 of the cases underwent laparoscopic anatomical liver resection(LALR) guided by tans-arterial ICG,43 of the cases received LAIR guided by portal vein negative ICG, and 16 of the cases received LALR positive by portal vein. Comparison among the three groups was performed by one-way ANOVA; and the rank sum test was used for comparison between groups. The counting data was expressed as percentage,and the χ2 test or Fisher's exact probability method was used for comparison between groups. Results: (1) Postoperative pathology: Resection R0 was achieved in all operations. The maximum tumor diameter of the patients in the arterial staining group, the reverse staining group, and the positive staining group(M (IQR)) was 2.5 (2.4) cm, 3.0 (2.5) cm and 3.0(2.4) cm,respectively. There were no statistically significant differences in the maximum tumor diameter between the three groups (P=0.364). The minimum tumor margin was 1.1 (1.1) cm, 1.0 (1.0) cm, 1.1 (1.6) cm in the the arterial staining group, reverse staining group and the positive staining group, respectively. There was no significant difference in the margin among the three groups (P=0.878). (2) Operation conditions: the operation time of the arterial staining group, the negative staining group, and the positive portal staining group was (348±93)minutes,(277±112)minutes,and (295±116)minutes,respectively. There were no significant differences in operation time among the three groups (P=0.134). The intraoperative blood loss of the three groups was 80(150)ml,200(350)ml,and 100(150)ml,respectively. There was no statistically significant difference in intraoperative bleeding volume between the three groups(P=0.743). All cases were not transfused during the operation and were not converted to laparotomy. ALT in the arterial staining group was higher than in the negative staining group in the first two days after the operation ((559±398)IU/L307(257) IU/L, q=235.5,P=0.004;(611±389)IU/L(331±242) IU/L, q=265.2, P=0.002). There was only one case of a grade III complication (Clavien-Dindo grading system) postoperative complication in the negative and positive staining group of the portal vein, respectively. Tumor markers in all patients decreased to the normal range after 2 months of operation. Conclusion: Laparoscopic anatomical hepatectomy guided by ICG fluorescence through arterial staining and portal vein staining is safe and feasible for primary hepatocellular carcinoma treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信