F. Gagnadoux , P. Priou , T. Urban , N. Meslier , W. Trzepizur
{"title":"睡眠呼吸暂停、代谢综合征和心血管风险:来自卢瓦尔地区睡眠队列的数据","authors":"F. Gagnadoux , P. Priou , T. Urban , N. Meslier , W. Trzepizur","doi":"10.1016/j.pneumo.2017.09.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le syndrome d’apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) est une pathologie fréquente caractérisée par un collapsus répété du pharynx au cours du sommeil. Non traité, le SAHOS modéré à sévère constitue un facteur de risque pour les maladies cardiovasculaires (CV). Plusieurs études notamment au sein de la cohorte sommeil des Pays de la Loire ont démontré un lien étroit entre le SAHOS et l’ensemble des composantes du syndrome métabolique incluant l’hypertension artérielle, le diabète et les anomalies du métabolisme lipidique. Ces facteurs s’ajoutent aux apnées du sommeil pour augmenter le risque CV. Le traitement des apnées du sommeil par pression positive continue (PPC) induit une baisse modeste mais cliniquement significative de la pression artérielle en particulier sur les valeurs nocturnes. En revanche, il n’y a pas de preuve d’un effet de la PPC sur les perturbations métaboliques. Le caractère multifactoriel du risque CV auquel sont exposés les patients présentant des apnées du sommeil justifie une prise en charge globale combinant le traitement spécifique du SAHOS et le contrôle optimal des facteurs de risque qui lui sont associés.</p></div><div><p>Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is a prevalent disease characterized by recurrent episodes of partial or complete obstruction of upper airway during sleep. Untreated moderate to severe OSAHS is recognized as a cardiovascular (CV) risk factor. Data from the Pays de la Loire sleep cohort and other clinic- or population-based cohorts demonstrate a strong association between OSAHS and the different components of the metabolic syndrome including systemic hypertension, diabetes and impaired lipid metabolism. Beside sleep-disordered breathing severity, these factors contribute to increase the risk of CV events in OSAHS patients. Continuous positive airway pressure (CPAP) therapy of OSAHS is associated with a modest but clinically significant blood pressure reduction. Conversely, there is no clear evidence in support of a metabolic impact of CPAP in OSAHS patients. Considering the multifactorial pathophysiology of CV risk in OSAHS patients and the beneficial impact of various lifestyle and pharmacologic interventions on blood pressure and metabolic dysfunction, combined modality therapy is a promising strategy to improve CV outcomes in individuals with OSAHS.</p></div>","PeriodicalId":49597,"journal":{"name":"Revue De Pneumologie Clinique","volume":"73 6","pages":"Pages 299-305"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.09.001","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Apnées du sommeil, syndrome métabolique et risque cardiovasculaire : données de la cohorte sommeil des Pays de la Loire\",\"authors\":\"F. Gagnadoux , P. Priou , T. Urban , N. Meslier , W. Trzepizur\",\"doi\":\"10.1016/j.pneumo.2017.09.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Le syndrome d’apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) est une pathologie fréquente caractérisée par un collapsus répété du pharynx au cours du sommeil. Non traité, le SAHOS modéré à sévère constitue un facteur de risque pour les maladies cardiovasculaires (CV). Plusieurs études notamment au sein de la cohorte sommeil des Pays de la Loire ont démontré un lien étroit entre le SAHOS et l’ensemble des composantes du syndrome métabolique incluant l’hypertension artérielle, le diabète et les anomalies du métabolisme lipidique. Ces facteurs s’ajoutent aux apnées du sommeil pour augmenter le risque CV. Le traitement des apnées du sommeil par pression positive continue (PPC) induit une baisse modeste mais cliniquement significative de la pression artérielle en particulier sur les valeurs nocturnes. En revanche, il n’y a pas de preuve d’un effet de la PPC sur les perturbations métaboliques. Le caractère multifactoriel du risque CV auquel sont exposés les patients présentant des apnées du sommeil justifie une prise en charge globale combinant le traitement spécifique du SAHOS et le contrôle optimal des facteurs de risque qui lui sont associés.</p></div><div><p>Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is a prevalent disease characterized by recurrent episodes of partial or complete obstruction of upper airway during sleep. Untreated moderate to severe OSAHS is recognized as a cardiovascular (CV) risk factor. Data from the Pays de la Loire sleep cohort and other clinic- or population-based cohorts demonstrate a strong association between OSAHS and the different components of the metabolic syndrome including systemic hypertension, diabetes and impaired lipid metabolism. Beside sleep-disordered breathing severity, these factors contribute to increase the risk of CV events in OSAHS patients. Continuous positive airway pressure (CPAP) therapy of OSAHS is associated with a modest but clinically significant blood pressure reduction. Conversely, there is no clear evidence in support of a metabolic impact of CPAP in OSAHS patients. Considering the multifactorial pathophysiology of CV risk in OSAHS patients and the beneficial impact of various lifestyle and pharmacologic interventions on blood pressure and metabolic dysfunction, combined modality therapy is a promising strategy to improve CV outcomes in individuals with OSAHS.</p></div>\",\"PeriodicalId\":49597,\"journal\":{\"name\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"volume\":\"73 6\",\"pages\":\"Pages 299-305\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pneumo.2017.09.001\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue De Pneumologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301347\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue De Pneumologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0761841717301347","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
阻塞性睡眠呼吸暂停-低呼吸综合征(osahs)是一种常见的疾病,其特征是在睡眠过程中咽部反复塌陷。未经治疗,中度至重度osahs是心血管疾病(CV)的危险因素。几项研究,特别是卢瓦尔地区睡眠队列的研究表明,osahs与代谢综合征的所有组成部分(包括高血压、糖尿病和脂质代谢异常)之间存在密切联系。这些因素与睡眠呼吸暂停一起增加心血管疾病的风险。持续正压睡眠呼吸暂停(cpr)治疗可导致血压适度但临床上显著下降,特别是在夜间值。然而,没有证据表明cfp对代谢紊乱有影响。睡眠呼吸暂停患者vc风险的多因素特征证明了结合osahs的特定治疗和相关危险因素的最佳控制的综合管理是合理的。阻塞性睡眠呼吸暂停-低呼吸综合征(OSAHS)是一种普遍存在的疾病,其特征是在睡眠期间反复发作上呼吸道部分或完全阻塞。Untreated中度OSAHS is to重早在as a risk factor cardiovascular (CV)。来自卢瓦尔国家睡眠队列和其他诊所或基于人群的队列的数据表明,OSAHS与代谢综合征的不同成分(包括系统性高血压、糖尿病和不良脂质代谢)之间存在很强的关联。除了睡眠呼吸障碍的严重程度外,这些因素还会增加OSAHS患者CV事件的风险。持续阳性及气道压力(。)治疗目的of OSAHS is associated with a modest clinically重大blood减少压力。Conversely no, there is clear in证据支撑of a代谢impact of。在OSAHS患者。考虑到OSAHS患者CV风险的多因素病理生理学以及各种生活方式和药物干预对血压和代谢功能障碍的有益影响,联合模式治疗是改善OSAHS患者CV结果的一种有前途的策略。
Apnées du sommeil, syndrome métabolique et risque cardiovasculaire : données de la cohorte sommeil des Pays de la Loire
Le syndrome d’apnées-hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) est une pathologie fréquente caractérisée par un collapsus répété du pharynx au cours du sommeil. Non traité, le SAHOS modéré à sévère constitue un facteur de risque pour les maladies cardiovasculaires (CV). Plusieurs études notamment au sein de la cohorte sommeil des Pays de la Loire ont démontré un lien étroit entre le SAHOS et l’ensemble des composantes du syndrome métabolique incluant l’hypertension artérielle, le diabète et les anomalies du métabolisme lipidique. Ces facteurs s’ajoutent aux apnées du sommeil pour augmenter le risque CV. Le traitement des apnées du sommeil par pression positive continue (PPC) induit une baisse modeste mais cliniquement significative de la pression artérielle en particulier sur les valeurs nocturnes. En revanche, il n’y a pas de preuve d’un effet de la PPC sur les perturbations métaboliques. Le caractère multifactoriel du risque CV auquel sont exposés les patients présentant des apnées du sommeil justifie une prise en charge globale combinant le traitement spécifique du SAHOS et le contrôle optimal des facteurs de risque qui lui sont associés.
Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is a prevalent disease characterized by recurrent episodes of partial or complete obstruction of upper airway during sleep. Untreated moderate to severe OSAHS is recognized as a cardiovascular (CV) risk factor. Data from the Pays de la Loire sleep cohort and other clinic- or population-based cohorts demonstrate a strong association between OSAHS and the different components of the metabolic syndrome including systemic hypertension, diabetes and impaired lipid metabolism. Beside sleep-disordered breathing severity, these factors contribute to increase the risk of CV events in OSAHS patients. Continuous positive airway pressure (CPAP) therapy of OSAHS is associated with a modest but clinically significant blood pressure reduction. Conversely, there is no clear evidence in support of a metabolic impact of CPAP in OSAHS patients. Considering the multifactorial pathophysiology of CV risk in OSAHS patients and the beneficial impact of various lifestyle and pharmacologic interventions on blood pressure and metabolic dysfunction, combined modality therapy is a promising strategy to improve CV outcomes in individuals with OSAHS.
期刊介绍:
Écrite par des cliniciens pour les cliniciens, la Revue de Pneumologie Clinique traite des aspects cliniques en Pneumologie et de sujets plus fondamentaux de physiopathologie et de immunologie pulmonaire. La revue propose des rubriques variées : Articles originaux, Cas cliniques, Revues générales, Mises au point, Enseignement pratique, Lettres à le éditeur, actualités et Controverses.