{"title":"在急性伤口上放置敷料","authors":"Véra Boïko-Alaux (Pharmacien PH responsable d’UF) , Lucie Delaborde (Pharmacienne assistante spécialiste) , Monique Malleret (Infirmière DE) , Delphine Tixier (Infirmière DE) , Laurence Badrikian (Médecin PH attaché)","doi":"10.1016/j.refrac.2019.04.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Devant un large arsenal thérapeutique, une bonne connaissance des pansements disponibles sur le marché et de leurs indications est indispensable. Le choix du pansement dans la plaie aiguë ne fait l’objet d’aucun consensus pour la réduction du risque infectieux. En revanche, il s’avère intéressant, en ce qui concerne la cicatrisation, de permettre le maintien du milieu humide. Pour les plaies simples, le lavage au sérum physiologique est privilégié et l’utilisation des antiseptiques en première intention est de plus en plus discutée. Ceux-ci gardent une indication dans les plaies à risque infectieux élevé, telles les morsures et les plaies postopératoires à risque.</p></div><div><p>In front of a large therapeutic arsenal, a thorough knowledge of dressings available on the market is indispensable. The choice of a dressing, concerning an open wound is not subjected to any real consensus, for reduction of infection risk. On the other hand, regarding cicatrization, it seems quite interesting to keep the wound in a wet environment. For simple wounds, bathing with a physiological saline solution seems preferably advised, and the use of antiseptics at first seems more and more debated. They remain suitable in cases of high infection risk such as bitings and risk post operative wounds.</p></div>","PeriodicalId":101130,"journal":{"name":"Revue Francophone de Cicatrisation","volume":"3 2","pages":"Pages 44-50"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Place des pansements dans les plaies aiguës\",\"authors\":\"Véra Boïko-Alaux (Pharmacien PH responsable d’UF) , Lucie Delaborde (Pharmacienne assistante spécialiste) , Monique Malleret (Infirmière DE) , Delphine Tixier (Infirmière DE) , Laurence Badrikian (Médecin PH attaché)\",\"doi\":\"10.1016/j.refrac.2019.04.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Devant un large arsenal thérapeutique, une bonne connaissance des pansements disponibles sur le marché et de leurs indications est indispensable. Le choix du pansement dans la plaie aiguë ne fait l’objet d’aucun consensus pour la réduction du risque infectieux. En revanche, il s’avère intéressant, en ce qui concerne la cicatrisation, de permettre le maintien du milieu humide. Pour les plaies simples, le lavage au sérum physiologique est privilégié et l’utilisation des antiseptiques en première intention est de plus en plus discutée. Ceux-ci gardent une indication dans les plaies à risque infectieux élevé, telles les morsures et les plaies postopératoires à risque.</p></div><div><p>In front of a large therapeutic arsenal, a thorough knowledge of dressings available on the market is indispensable. The choice of a dressing, concerning an open wound is not subjected to any real consensus, for reduction of infection risk. On the other hand, regarding cicatrization, it seems quite interesting to keep the wound in a wet environment. For simple wounds, bathing with a physiological saline solution seems preferably advised, and the use of antiseptics at first seems more and more debated. They remain suitable in cases of high infection risk such as bitings and risk post operative wounds.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101130,\"journal\":{\"name\":\"Revue Francophone de Cicatrisation\",\"volume\":\"3 2\",\"pages\":\"Pages 44-50\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Francophone de Cicatrisation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468911419300465\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone de Cicatrisation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2468911419300465","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
面对广泛的治疗武器库,对市场上可用的敷料及其适应症的充分了解是必不可少的。对于急性伤口敷料的选择对于降低感染风险没有共识。另一方面,在愈合过程中,保持潮湿的环境是很有趣的。对于简单的伤口,生理血清清洗是首选,使用防腐剂作为第一意图的讨论越来越多。对于感染风险高的伤口,如咬伤和高风险的术后伤口,这些都有指示。面对一个庞大的治疗军火库,对市场上可用的敷料的全面了解是必不可少的。The choice of an open blessure分门is not a装模作样的,橡皮,for any real共识度减少有感染的风险。另一方面,关于伤口愈合,把伤口保持在潮湿的环境中似乎很有趣。对于简单的伤口,用生理盐水洗澡似乎是最好的建议,防腐剂的使用起初似乎是最受讨论的。它们仍然适用于感染风险高的病例,如咬伤和术后伤口风险高的病例。
Devant un large arsenal thérapeutique, une bonne connaissance des pansements disponibles sur le marché et de leurs indications est indispensable. Le choix du pansement dans la plaie aiguë ne fait l’objet d’aucun consensus pour la réduction du risque infectieux. En revanche, il s’avère intéressant, en ce qui concerne la cicatrisation, de permettre le maintien du milieu humide. Pour les plaies simples, le lavage au sérum physiologique est privilégié et l’utilisation des antiseptiques en première intention est de plus en plus discutée. Ceux-ci gardent une indication dans les plaies à risque infectieux élevé, telles les morsures et les plaies postopératoires à risque.
In front of a large therapeutic arsenal, a thorough knowledge of dressings available on the market is indispensable. The choice of a dressing, concerning an open wound is not subjected to any real consensus, for reduction of infection risk. On the other hand, regarding cicatrization, it seems quite interesting to keep the wound in a wet environment. For simple wounds, bathing with a physiological saline solution seems preferably advised, and the use of antiseptics at first seems more and more debated. They remain suitable in cases of high infection risk such as bitings and risk post operative wounds.