生物与政治四、伦理问题

Pierre de Puytorac
{"title":"生物与政治四、伦理问题","authors":"Pierre de Puytorac","doi":"10.1016/S0003-5017(99)80002-6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Within the framework of the increasing development of techniques and technology, Humankind is often considered and used as an instrument. Because power from the industry can generate bad consequences that are unforeseeable and thus out of a comprehensive control, new thoughts on Mankind and its values are needed. The moral code gives the practical distinction between good and evil. Ethics calls to a reflection from free, reasonable and responsible beings. Numerous groups of thoughts working for a progressive emergence of universally admitted ethic rules that should allow the offer of an international right of ‘Human rights’ are now available at different levels, i.e. professional, national, international. From the biomedical ethic, it appears that Human beings, considered as biological entities, have the right to live, that the embryo must not be used as an usual research material and that the diagnostic of embryos before implantation must be exceptional. Human being has a right to dignity. This means that one must not be submitted to degrading treatments (torture, slavery, …), must have access to health care, must not constitute an experimental object, the germinal cells must not be manipulated and neither his body or its constituting elements must ever be commercialised or patented. Corpses need respect and any attack to their integrity (in order to extract profits for public health, science, justice…) must be justified. A person, defined here as a self-awa-reness constructed in function of other persons, must be free (i.e. his consent is absolutely needed for a diagnostic or experimental treatment) and has economical, social and cultural rights. French laws do not permit a person to choose his death The international law progressively refines a definition of crime against humanity (ethnic extinction, torture, rape…). In the ethics for environment, the respect of men towards animals considered as individuals and species in the framework of the conservation of the nature and genetics resources, is taken into account rather than the rights of animals per se. Finally, an arsenal of agreements, directives and legislation at local, national and international levels attempts to harmonise the practices of the technoscience with the concept of long lasting development, in order to maintain the higher-order balances within ecosystems. Mankind felt itself responsible of the environment for the future generations. Nevertheless, any regulation in the matter of ethic remains a compromise within contradictory views. The only general rule for every one, remains not to harm others, and to give oneself to others. This is, for long time, the traditional basis of religious preachments, although its success remains relatively controversial.</p></div>","PeriodicalId":78387,"journal":{"name":"L' Annee biologique","volume":"37 4","pages":"Pages 203-220"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1998-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0003-5017(99)80002-6","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Biologie et politique IV. — Questions d'éthique\",\"authors\":\"Pierre de Puytorac\",\"doi\":\"10.1016/S0003-5017(99)80002-6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Within the framework of the increasing development of techniques and technology, Humankind is often considered and used as an instrument. Because power from the industry can generate bad consequences that are unforeseeable and thus out of a comprehensive control, new thoughts on Mankind and its values are needed. The moral code gives the practical distinction between good and evil. Ethics calls to a reflection from free, reasonable and responsible beings. Numerous groups of thoughts working for a progressive emergence of universally admitted ethic rules that should allow the offer of an international right of ‘Human rights’ are now available at different levels, i.e. professional, national, international. From the biomedical ethic, it appears that Human beings, considered as biological entities, have the right to live, that the embryo must not be used as an usual research material and that the diagnostic of embryos before implantation must be exceptional. Human being has a right to dignity. This means that one must not be submitted to degrading treatments (torture, slavery, …), must have access to health care, must not constitute an experimental object, the germinal cells must not be manipulated and neither his body or its constituting elements must ever be commercialised or patented. Corpses need respect and any attack to their integrity (in order to extract profits for public health, science, justice…) must be justified. A person, defined here as a self-awa-reness constructed in function of other persons, must be free (i.e. his consent is absolutely needed for a diagnostic or experimental treatment) and has economical, social and cultural rights. French laws do not permit a person to choose his death The international law progressively refines a definition of crime against humanity (ethnic extinction, torture, rape…). In the ethics for environment, the respect of men towards animals considered as individuals and species in the framework of the conservation of the nature and genetics resources, is taken into account rather than the rights of animals per se. Finally, an arsenal of agreements, directives and legislation at local, national and international levels attempts to harmonise the practices of the technoscience with the concept of long lasting development, in order to maintain the higher-order balances within ecosystems. Mankind felt itself responsible of the environment for the future generations. Nevertheless, any regulation in the matter of ethic remains a compromise within contradictory views. The only general rule for every one, remains not to harm others, and to give oneself to others. This is, for long time, the traditional basis of religious preachments, although its success remains relatively controversial.</p></div>\",\"PeriodicalId\":78387,\"journal\":{\"name\":\"L' Annee biologique\",\"volume\":\"37 4\",\"pages\":\"Pages 203-220\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1998-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0003-5017(99)80002-6\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"L' Annee biologique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003501799800026\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"L' Annee biologique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003501799800026","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在技术和技术日益发展的框架内,人类经常被认为是一种工具。由于工业产生的电力会产生不可预见的不良后果,从而无法全面控制,因此需要对人类及其价值观进行新的思考。道德准则给出了善与恶的实际区别。伦理要求自由、理性和负责任的人进行反思。许多思想团体致力于逐渐出现普遍承认的伦理规则,这些规则应该允许提供国际“人权”权利,现在可以在不同的层面上使用,即专业,国家,国际。从生物医学伦理来看,作为生物实体的人似乎有生存的权利,胚胎不得用作通常的研究材料,胚胎植入前的诊断必须是例外情况。人有尊严的权利。这意味着一个人不得遭受有辱人格的待遇(酷刑、奴役等),必须有机会获得保健,不得作为实验对象,不得操纵生发细胞,不得将其身体或其构成要素商业化或获得专利。尸体需要得到尊重,任何对其完整性的攻击(为了公共卫生、科学、司法……而榨取利润)都必须是正当的。一个人,在这里被定义为在他人的作用下构建的自我意识,必须是自由的(即诊断或实验性治疗绝对需要他的同意),并拥有经济、社会和文化权利。法国法律不允许一个人选择自己的死亡。国际法逐渐完善了反人类罪(种族灭绝、酷刑、强奸……)的定义。在环境伦理中,考虑的是人在保护自然和遗传资源的框架内对作为个体和物种的动物的尊重,而不是动物本身的权利。最后,地方、国家和国际各级的一系列协议、指令和立法试图使技术科学的实践与持久发展的概念相协调,以便在生态系统内维持更高层次的平衡。人类感到自己有责任为子孙后代保护环境。然而,在伦理问题上的任何规定仍然是矛盾观点中的妥协。对每个人来说,唯一的通则是不伤害别人,把自己奉献给别人。长期以来,这一直是宗教说教的传统基础,尽管它的成功仍然存在相对的争议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Biologie et politique IV. — Questions d'éthique

Within the framework of the increasing development of techniques and technology, Humankind is often considered and used as an instrument. Because power from the industry can generate bad consequences that are unforeseeable and thus out of a comprehensive control, new thoughts on Mankind and its values are needed. The moral code gives the practical distinction between good and evil. Ethics calls to a reflection from free, reasonable and responsible beings. Numerous groups of thoughts working for a progressive emergence of universally admitted ethic rules that should allow the offer of an international right of ‘Human rights’ are now available at different levels, i.e. professional, national, international. From the biomedical ethic, it appears that Human beings, considered as biological entities, have the right to live, that the embryo must not be used as an usual research material and that the diagnostic of embryos before implantation must be exceptional. Human being has a right to dignity. This means that one must not be submitted to degrading treatments (torture, slavery, …), must have access to health care, must not constitute an experimental object, the germinal cells must not be manipulated and neither his body or its constituting elements must ever be commercialised or patented. Corpses need respect and any attack to their integrity (in order to extract profits for public health, science, justice…) must be justified. A person, defined here as a self-awa-reness constructed in function of other persons, must be free (i.e. his consent is absolutely needed for a diagnostic or experimental treatment) and has economical, social and cultural rights. French laws do not permit a person to choose his death The international law progressively refines a definition of crime against humanity (ethnic extinction, torture, rape…). In the ethics for environment, the respect of men towards animals considered as individuals and species in the framework of the conservation of the nature and genetics resources, is taken into account rather than the rights of animals per se. Finally, an arsenal of agreements, directives and legislation at local, national and international levels attempts to harmonise the practices of the technoscience with the concept of long lasting development, in order to maintain the higher-order balances within ecosystems. Mankind felt itself responsible of the environment for the future generations. Nevertheless, any regulation in the matter of ethic remains a compromise within contradictory views. The only general rule for every one, remains not to harm others, and to give oneself to others. This is, for long time, the traditional basis of religious preachments, although its success remains relatively controversial.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信