右锁骨下动脉动脉瘤异常:同一中心两例手术及混合修复

Emanuele Ferrero , Michelangelo Ferri , Andrea Viazzo , Paolo Carbonatto , Alberto Pecchio , Riccardo Casabona , Alessandro Robaldo , Simone Quaglino , Franco Nessi
{"title":"右锁骨下动脉动脉瘤异常:同一中心两例手术及混合修复","authors":"Emanuele Ferrero ,&nbsp;Michelangelo Ferri ,&nbsp;Andrea Viazzo ,&nbsp;Paolo Carbonatto ,&nbsp;Alberto Pecchio ,&nbsp;Riccardo Casabona ,&nbsp;Alessandro Robaldo ,&nbsp;Simone Quaglino ,&nbsp;Franco Nessi","doi":"10.1016/j.acvfr.2012.07.025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les anévrysmes de l'artère sous-clavière droite aberrante (ARSA) sont rares ; cependant, les risques de rupture et thromboembolique sont élevés, avec un taux de mortalité post-rupture de 50%. Dans ce travail, nous décrivons deux cas de cette anomalie. Dans le premier cas, un homme de 62 ans s'est présenté avec un anévrysme symptomatique de l'ARSA (diamètre maximum de 4 cm) causant une douleur thoracique avec dyspnée pendant un effort physique modéré. Le traitement chirurgical a été fait avec exclusion anévrismale et anastomose directe des deux extrémités de l'artère sous-clavière. Dans le deuxième cas, un homme de 72 ans s'est présenté avec un anévrysme symptomatique (diamètre maximum de 5,1 cm) de l'ARSA causant une dysphagie et une dysphonie. Dans ce cas, un traitement hybride en un temps a été fait : un pontage carotido-sous-clavier bilatéral a été associé à l'occlusion intentionnelle des deux artères sous-clavières (par plug) pendant des procédures de stentgraft endovasculaire thoraciques. Dans les deux cas, les suites postopératoires étaient simples et les résultats techniques de nos cas étaient excellents au suivi à long terme. Le traitement chirurgical peut être effectué sans risque chez les patients avec un faible risque opératoire ou toutes les fois que la technique endovasculaire n'est pas adaptée. L'anévrysme de l'ARSA, avec une anatomie appropriée, peut être traité avec succès par traitement hybride (approche chirurgicale et endovasculaire combinées). Nous soulignons que cette technique miniinvasive évite la thoracotomie et pourrait être le traitement de choix chez les patients à haut risque.</p></div>","PeriodicalId":100087,"journal":{"name":"Annales de Chirurgie Vasculaire","volume":"25 6","pages":"Pages 895.e7-895.e11"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvfr.2012.07.025","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anévrysme de l'artère sous-clavière droite anormale : Réparation chirurgicale et hybride de deux cas dans un même centre\",\"authors\":\"Emanuele Ferrero ,&nbsp;Michelangelo Ferri ,&nbsp;Andrea Viazzo ,&nbsp;Paolo Carbonatto ,&nbsp;Alberto Pecchio ,&nbsp;Riccardo Casabona ,&nbsp;Alessandro Robaldo ,&nbsp;Simone Quaglino ,&nbsp;Franco Nessi\",\"doi\":\"10.1016/j.acvfr.2012.07.025\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les anévrysmes de l'artère sous-clavière droite aberrante (ARSA) sont rares ; cependant, les risques de rupture et thromboembolique sont élevés, avec un taux de mortalité post-rupture de 50%. Dans ce travail, nous décrivons deux cas de cette anomalie. Dans le premier cas, un homme de 62 ans s'est présenté avec un anévrysme symptomatique de l'ARSA (diamètre maximum de 4 cm) causant une douleur thoracique avec dyspnée pendant un effort physique modéré. Le traitement chirurgical a été fait avec exclusion anévrismale et anastomose directe des deux extrémités de l'artère sous-clavière. Dans le deuxième cas, un homme de 72 ans s'est présenté avec un anévrysme symptomatique (diamètre maximum de 5,1 cm) de l'ARSA causant une dysphagie et une dysphonie. Dans ce cas, un traitement hybride en un temps a été fait : un pontage carotido-sous-clavier bilatéral a été associé à l'occlusion intentionnelle des deux artères sous-clavières (par plug) pendant des procédures de stentgraft endovasculaire thoraciques. Dans les deux cas, les suites postopératoires étaient simples et les résultats techniques de nos cas étaient excellents au suivi à long terme. Le traitement chirurgical peut être effectué sans risque chez les patients avec un faible risque opératoire ou toutes les fois que la technique endovasculaire n'est pas adaptée. L'anévrysme de l'ARSA, avec une anatomie appropriée, peut être traité avec succès par traitement hybride (approche chirurgicale et endovasculaire combinées). Nous soulignons que cette technique miniinvasive évite la thoracotomie et pourrait être le traitement de choix chez les patients à haut risque.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100087,\"journal\":{\"name\":\"Annales de Chirurgie Vasculaire\",\"volume\":\"25 6\",\"pages\":\"Pages 895.e7-895.e11\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2011-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.acvfr.2012.07.025\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales de Chirurgie Vasculaire\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0299221312001678\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de Chirurgie Vasculaire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0299221312001678","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

异常右锁骨下动脉动脉瘤(ARSA)罕见;然而,破裂和血栓栓塞的风险很高,破裂后的死亡率为50%。在本文中,我们描述了这种异常的两种情况。在第一个病例中,一名62岁的男性出现症状性arsa动脉瘤(最大直径4厘米),在中等体力活动时引起胸痛和呼吸困难。手术治疗包括动脉瘤排除和锁骨下动脉两端直接吻合。在第二例中,一名72岁的男性出现症状动脉瘤(最大直径5.1 cm),导致吞咽困难和发音困难。在这种情况下,进行了一次混合治疗:双侧颈动脉-键盘下桥接结合有意闭塞两个键盘下动脉(通过插头)在胸血管内stentgraft手术。在这两例患者中,术后随访很简单,长期随访的技术结果很好。对于手术风险低的患者或血管内技术不合适的患者,手术治疗可以安全进行。arsa动脉瘤,在适当的解剖结构下,可以通过混合治疗(手术和血管内联合)成功治疗。我们强调,这种微创技术避免了胸切开术,可能是高危患者的首选治疗方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Anévrysme de l'artère sous-clavière droite anormale : Réparation chirurgicale et hybride de deux cas dans un même centre

Les anévrysmes de l'artère sous-clavière droite aberrante (ARSA) sont rares ; cependant, les risques de rupture et thromboembolique sont élevés, avec un taux de mortalité post-rupture de 50%. Dans ce travail, nous décrivons deux cas de cette anomalie. Dans le premier cas, un homme de 62 ans s'est présenté avec un anévrysme symptomatique de l'ARSA (diamètre maximum de 4 cm) causant une douleur thoracique avec dyspnée pendant un effort physique modéré. Le traitement chirurgical a été fait avec exclusion anévrismale et anastomose directe des deux extrémités de l'artère sous-clavière. Dans le deuxième cas, un homme de 72 ans s'est présenté avec un anévrysme symptomatique (diamètre maximum de 5,1 cm) de l'ARSA causant une dysphagie et une dysphonie. Dans ce cas, un traitement hybride en un temps a été fait : un pontage carotido-sous-clavier bilatéral a été associé à l'occlusion intentionnelle des deux artères sous-clavières (par plug) pendant des procédures de stentgraft endovasculaire thoraciques. Dans les deux cas, les suites postopératoires étaient simples et les résultats techniques de nos cas étaient excellents au suivi à long terme. Le traitement chirurgical peut être effectué sans risque chez les patients avec un faible risque opératoire ou toutes les fois que la technique endovasculaire n'est pas adaptée. L'anévrysme de l'ARSA, avec une anatomie appropriée, peut être traité avec succès par traitement hybride (approche chirurgicale et endovasculaire combinées). Nous soulignons que cette technique miniinvasive évite la thoracotomie et pourrait être le traitement de choix chez les patients à haut risque.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信