外交部门

{"title":"外交部门","authors":"","doi":"10.1136/bmj.s1-16.13.323","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is an epitome of the History of the Introduction and Progress of Vaccination into Bengal,\" compiled principally from the reports successively published by the Suiperintendents-General of Vaccination, in Bengal-Messrs. Shoolbred, Cameron, and Stewart. The periods intervening between the dates of publication, comprise so many epochs in the history of this very interesting subject, beginning with the first notice nearly half a century ago, in 1804, by Dr. Shoolbred, continuing to the year 1829, the date of Mr. Cameron's report, and to that of 1843-44, when Dr. Stewart, the present Superintendent-General of Vaccination, presented his first report to the Government of Bengal. A late and second report, published by Dr. Stewart, has furnished the author of the paper with materials for adding a supplement, which brings down the account of vaccination in Bengal to the year 1850. The history of vaccination in Bengal furnishes reasons rather for painful commentary than for hearty congratulation on the introduction to our eastern possessions of the greatest boon which science has yet conferred on mankind, and for deep regret that a boon above all price, should have been virtually rejected by our Indian fellow-subjects, through ignorance and prejudice. Vaccination may be said to have been virtually rejected by the inhabitants of Bengal as a community, notwithstanding the desire and endeavours of the present rulers of India to introduce this inestimable blessing into the countries subject to their rule, placing it within every man's reach, notwithstanding the unwearied zeal and exertions of their medical officers to carry out the purpose of their directors, and notwithstanding the advantages of accepting it being so obvious, and the dangers incident to its rejection so appalling. Half a century has nearly elapsed since its first introduction, and still we hear of severe and fatal visitations of epidemic small-pox causing as much havoc in Calcutta as it does in any unprotected population or community. It does not appear that the natives of Bengal could have had any disinclination to adopt inoculation, which seems to have been practised from time immemorial, though the worship of the Goddess Situlh, who specially presides over small-pox, is general in Bengal, and some of her devotees are so bigoted that they refuse the protection of inoculation until one of their families falls a victim to variola, when they imagine the Divinity is propitiated by the sacrifice. Inoculation seems the universal practice throughout Bengal and the provinces subordinate to it, and is one of the chief obstacles to the reception of vaccination. Dr. Finch mentions several obstacles to the successful introduction of vaccination irn India, among them the chief are:-1. The dislike of the Hindoos to any innovation. 2. Their apathy or indifference to distant danger. 3. The practice of inoculation for small-pox. 4. Climate, which for one half of the year is unfavourable to vaccination. 5. Want of confidence in its protective powers. This last objection being of the latest origin, and of most obstinate tendency. A retrospective view of the introduction of vaccination does not offer any very immediate prospect of its general adoption by the natives of Bengal.","PeriodicalId":20791,"journal":{"name":"Provincial Medical and Surgical Journal","volume":"56 19","pages":"323 - 325"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1852-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Foreign Department\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1136/bmj.s1-16.13.323\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper is an epitome of the History of the Introduction and Progress of Vaccination into Bengal,\\\" compiled principally from the reports successively published by the Suiperintendents-General of Vaccination, in Bengal-Messrs. Shoolbred, Cameron, and Stewart. The periods intervening between the dates of publication, comprise so many epochs in the history of this very interesting subject, beginning with the first notice nearly half a century ago, in 1804, by Dr. Shoolbred, continuing to the year 1829, the date of Mr. Cameron's report, and to that of 1843-44, when Dr. Stewart, the present Superintendent-General of Vaccination, presented his first report to the Government of Bengal. A late and second report, published by Dr. Stewart, has furnished the author of the paper with materials for adding a supplement, which brings down the account of vaccination in Bengal to the year 1850. The history of vaccination in Bengal furnishes reasons rather for painful commentary than for hearty congratulation on the introduction to our eastern possessions of the greatest boon which science has yet conferred on mankind, and for deep regret that a boon above all price, should have been virtually rejected by our Indian fellow-subjects, through ignorance and prejudice. Vaccination may be said to have been virtually rejected by the inhabitants of Bengal as a community, notwithstanding the desire and endeavours of the present rulers of India to introduce this inestimable blessing into the countries subject to their rule, placing it within every man's reach, notwithstanding the unwearied zeal and exertions of their medical officers to carry out the purpose of their directors, and notwithstanding the advantages of accepting it being so obvious, and the dangers incident to its rejection so appalling. Half a century has nearly elapsed since its first introduction, and still we hear of severe and fatal visitations of epidemic small-pox causing as much havoc in Calcutta as it does in any unprotected population or community. It does not appear that the natives of Bengal could have had any disinclination to adopt inoculation, which seems to have been practised from time immemorial, though the worship of the Goddess Situlh, who specially presides over small-pox, is general in Bengal, and some of her devotees are so bigoted that they refuse the protection of inoculation until one of their families falls a victim to variola, when they imagine the Divinity is propitiated by the sacrifice. Inoculation seems the universal practice throughout Bengal and the provinces subordinate to it, and is one of the chief obstacles to the reception of vaccination. Dr. Finch mentions several obstacles to the successful introduction of vaccination irn India, among them the chief are:-1. The dislike of the Hindoos to any innovation. 2. Their apathy or indifference to distant danger. 3. The practice of inoculation for small-pox. 4. Climate, which for one half of the year is unfavourable to vaccination. 5. Want of confidence in its protective powers. This last objection being of the latest origin, and of most obstinate tendency. A retrospective view of the introduction of vaccination does not offer any very immediate prospect of its general adoption by the natives of Bengal.\",\"PeriodicalId\":20791,\"journal\":{\"name\":\"Provincial Medical and Surgical Journal\",\"volume\":\"56 19\",\"pages\":\"323 - 325\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1852-06-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Provincial Medical and Surgical Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/bmj.s1-16.13.323\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Provincial Medical and Surgical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/bmj.s1-16.13.323","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇论文是《在孟加拉引进疫苗接种的历史和进展》的一个缩影,主要是根据疫苗接种总监在孟加拉- messrs先后发表的报告汇编而成的。学长,卡梅隆和斯图尔特。出版日期之间的这段时间,包含了这个非常有趣的主题的历史上的许多时代,从近半个世纪前的1804年肖尔布里德博士的第一次通知开始,一直到1829年卡梅伦先生报告的日期,直到1843年至1844年,当时现任疫苗接种总监斯图尔特博士向孟加拉政府提交了他的第一份报告。斯图尔特博士最近发表的第二份报告为论文作者提供了补充资料,将孟加拉的疫苗接种记录降至1850年。孟加拉疫苗接种的历史,与其说是令人痛苦的评论,不如说是对科学迄今赋予人类的最大恩惠引入我们的东方财产表示衷心祝贺的理由,倒不如说是对我们的印度同胞由于无知和偏见而实际上拒绝了这一压倒一切代价的恩惠深感遗憾的理由。可以说,孟加拉的居民作为一个整体实际上是拒绝接种疫苗的,尽管印度现在的统治者希望并努力把这一不可估量的福祉引入他们统治的国家,使每个人都能接种疫苗,尽管他们的医务人员为实现他们的目标而不懈地热情和努力,尽管接受它的好处是如此明显,拒绝它所带来的危险是如此可怕。自首次引入天花以来,半个世纪已经过去了,但我们仍然听到严重和致命的天花流行病在加尔各答造成的破坏与在任何未受保护的人口或社区造成的破坏一样大。看来,孟加拉的土著人对接种疫苗并没有什么不感兴趣,这似乎是自古以来就有的做法,不过,在孟加拉,对专门防治天花的西图尔女神的崇拜是普遍的,她的一些信徒是如此固执,他们拒绝接种疫苗,直到他们的家庭中有一个人成为天花的受害者,当他们认为神是通过牺牲来安抚的时候。接种似乎是整个孟加拉及其下属省份的普遍做法,也是接受疫苗接种的主要障碍之一。Finch博士提到了在印度成功引入疫苗接种的几个障碍,其中主要是:-1。印度人不喜欢任何创新。2. 他们对遥远危险的冷漠或漠不关心。3.接种天花疫苗接种天花疫苗的做法4. 一年中有半年的气候不利于接种疫苗。5. 对其保护能力缺乏信心。这最后一种反对意见是最近才提出的,而且是最顽固的。对疫苗接种的引入进行回顾性分析,并不能提供孟加拉当地人普遍采用疫苗接种的任何非常直接的前景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Foreign Department
This paper is an epitome of the History of the Introduction and Progress of Vaccination into Bengal," compiled principally from the reports successively published by the Suiperintendents-General of Vaccination, in Bengal-Messrs. Shoolbred, Cameron, and Stewart. The periods intervening between the dates of publication, comprise so many epochs in the history of this very interesting subject, beginning with the first notice nearly half a century ago, in 1804, by Dr. Shoolbred, continuing to the year 1829, the date of Mr. Cameron's report, and to that of 1843-44, when Dr. Stewart, the present Superintendent-General of Vaccination, presented his first report to the Government of Bengal. A late and second report, published by Dr. Stewart, has furnished the author of the paper with materials for adding a supplement, which brings down the account of vaccination in Bengal to the year 1850. The history of vaccination in Bengal furnishes reasons rather for painful commentary than for hearty congratulation on the introduction to our eastern possessions of the greatest boon which science has yet conferred on mankind, and for deep regret that a boon above all price, should have been virtually rejected by our Indian fellow-subjects, through ignorance and prejudice. Vaccination may be said to have been virtually rejected by the inhabitants of Bengal as a community, notwithstanding the desire and endeavours of the present rulers of India to introduce this inestimable blessing into the countries subject to their rule, placing it within every man's reach, notwithstanding the unwearied zeal and exertions of their medical officers to carry out the purpose of their directors, and notwithstanding the advantages of accepting it being so obvious, and the dangers incident to its rejection so appalling. Half a century has nearly elapsed since its first introduction, and still we hear of severe and fatal visitations of epidemic small-pox causing as much havoc in Calcutta as it does in any unprotected population or community. It does not appear that the natives of Bengal could have had any disinclination to adopt inoculation, which seems to have been practised from time immemorial, though the worship of the Goddess Situlh, who specially presides over small-pox, is general in Bengal, and some of her devotees are so bigoted that they refuse the protection of inoculation until one of their families falls a victim to variola, when they imagine the Divinity is propitiated by the sacrifice. Inoculation seems the universal practice throughout Bengal and the provinces subordinate to it, and is one of the chief obstacles to the reception of vaccination. Dr. Finch mentions several obstacles to the successful introduction of vaccination irn India, among them the chief are:-1. The dislike of the Hindoos to any innovation. 2. Their apathy or indifference to distant danger. 3. The practice of inoculation for small-pox. 4. Climate, which for one half of the year is unfavourable to vaccination. 5. Want of confidence in its protective powers. This last objection being of the latest origin, and of most obstinate tendency. A retrospective view of the introduction of vaccination does not offer any very immediate prospect of its general adoption by the natives of Bengal.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信