以乙醇为内标直接测定酒精产品中挥发性化合物方法的实验室间研究

S. Charapitsa, S. Sytova, Anton Korban, L. Sobolenko, V. Egorov, Siarhei M. Leschev, R. Čabala, M. Yilmaztekin, T. Cabaroglu
{"title":"以乙醇为内标直接测定酒精产品中挥发性化合物方法的实验室间研究","authors":"S. Charapitsa, S. Sytova, Anton Korban, L. Sobolenko, V. Egorov, Siarhei M. Leschev, R. Čabala, M. Yilmaztekin, T. Cabaroglu","doi":"10.33581/2520-257x-2020-1-74-87","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A collaborative interlaboratory study of the method of direct determination of volatile compounds in spirit drinks and alcoholic products was performed. The proposed method employs ethanol, the major volatile component of an alcoholic product, as an internal standard. For the experiment realization, 9 laboratories from 4 countries – Belarus, Czech Republic, Turkey, Russia – were supplied with standard solutions for gas chromatographic measurements. Five aqueous ethanol 40 % (v/v) standard solutions containing target compounds in concentrations ranging from 10 to 400 mg/L of absolute alcohol were gravimetrically prepared and delivered to the participants. The interlaboratory study was evaluated according to the ISO 5725 standards and the «EuroChem» guide. The repeatability limits (within-laboratory precision) varied between 0.4 and 7.5 % for all samples and compounds, showing a sufficiently high repeatability of the method. The reproducibility limits (between-laboratory precision) were found to vary within a satisfactory range of 0.5–10.0 %. Precision of the method was well within the range predicted by the Horwitz equation for all analytes. In the study experimental estimation of trueness was performed for the first time. Analysis of the obtained results showed that the bias of the method is insignificant at the significance level 5 %. The experimentally determined concentrations of the analytes compared well to the gravimetrical values, thus showing very satisfactory accuracy of the method. The results of the interlaboratory study confirmed that the method «ethanol as internal standard» is robust and reliable and can be used as a standard method for the determination of volatile compounds in water-ethanol samples. Moreover, this method can be validated in any one laboratory without performing additional experimental studies based on the results obtained by validation of the traditional method.","PeriodicalId":17303,"journal":{"name":"Journal of the Belarusian State University. Chemistry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interlaboratory study of the method for direct determination of volatile compounds in alcoholic products using ethanol as internal standard\",\"authors\":\"S. Charapitsa, S. Sytova, Anton Korban, L. Sobolenko, V. Egorov, Siarhei M. Leschev, R. Čabala, M. Yilmaztekin, T. Cabaroglu\",\"doi\":\"10.33581/2520-257x-2020-1-74-87\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A collaborative interlaboratory study of the method of direct determination of volatile compounds in spirit drinks and alcoholic products was performed. The proposed method employs ethanol, the major volatile component of an alcoholic product, as an internal standard. For the experiment realization, 9 laboratories from 4 countries – Belarus, Czech Republic, Turkey, Russia – were supplied with standard solutions for gas chromatographic measurements. Five aqueous ethanol 40 % (v/v) standard solutions containing target compounds in concentrations ranging from 10 to 400 mg/L of absolute alcohol were gravimetrically prepared and delivered to the participants. The interlaboratory study was evaluated according to the ISO 5725 standards and the «EuroChem» guide. The repeatability limits (within-laboratory precision) varied between 0.4 and 7.5 % for all samples and compounds, showing a sufficiently high repeatability of the method. The reproducibility limits (between-laboratory precision) were found to vary within a satisfactory range of 0.5–10.0 %. Precision of the method was well within the range predicted by the Horwitz equation for all analytes. In the study experimental estimation of trueness was performed for the first time. Analysis of the obtained results showed that the bias of the method is insignificant at the significance level 5 %. The experimentally determined concentrations of the analytes compared well to the gravimetrical values, thus showing very satisfactory accuracy of the method. The results of the interlaboratory study confirmed that the method «ethanol as internal standard» is robust and reliable and can be used as a standard method for the determination of volatile compounds in water-ethanol samples. Moreover, this method can be validated in any one laboratory without performing additional experimental studies based on the results obtained by validation of the traditional method.\",\"PeriodicalId\":17303,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Belarusian State University. Chemistry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Belarusian State University. Chemistry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33581/2520-257x-2020-1-74-87\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Belarusian State University. Chemistry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33581/2520-257x-2020-1-74-87","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对直接测定酒精饮料和酒精产品中挥发性化合物的方法进行了实验室间的合作研究。所建议的方法采用酒精产品的主要挥发性成分乙醇作为内标。为了实现实验,我们为白俄罗斯、捷克、土耳其、俄罗斯4个国家的9个实验室提供了气相色谱测量的标准溶液。用重量法制备了五种40% (v/v)的乙醇水标准溶液,其中的目标化合物浓度为10至400 mg/L的无水酒精。实验室间研究根据ISO 5725标准和«EuroChem»指南进行评估。所有样品和化合物的重复性限(实验室内精密度)在0.4 ~ 7.5%之间变化,表明该方法具有足够高的重复性。重复性限(实验室间精度)在0.5 - 10.0%的满意范围内变化。该方法的精密度完全在霍维茨方程预测的范围内。在研究中,首次进行了真实度的实验估计。对所得结果的分析表明,该方法的偏差在显著性水平为5%时不显著。实验测定的分析物浓度与重量测量值比较良好,表明该方法具有令人满意的准确性。实验室间研究结果证实,“乙醇为内标”方法稳健可靠,可作为水-乙醇样品中挥发性化合物测定的标准方法。此外,该方法可以在任何一个实验室进行验证,而无需在传统方法验证结果的基础上进行额外的实验研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Interlaboratory study of the method for direct determination of volatile compounds in alcoholic products using ethanol as internal standard
A collaborative interlaboratory study of the method of direct determination of volatile compounds in spirit drinks and alcoholic products was performed. The proposed method employs ethanol, the major volatile component of an alcoholic product, as an internal standard. For the experiment realization, 9 laboratories from 4 countries – Belarus, Czech Republic, Turkey, Russia – were supplied with standard solutions for gas chromatographic measurements. Five aqueous ethanol 40 % (v/v) standard solutions containing target compounds in concentrations ranging from 10 to 400 mg/L of absolute alcohol were gravimetrically prepared and delivered to the participants. The interlaboratory study was evaluated according to the ISO 5725 standards and the «EuroChem» guide. The repeatability limits (within-laboratory precision) varied between 0.4 and 7.5 % for all samples and compounds, showing a sufficiently high repeatability of the method. The reproducibility limits (between-laboratory precision) were found to vary within a satisfactory range of 0.5–10.0 %. Precision of the method was well within the range predicted by the Horwitz equation for all analytes. In the study experimental estimation of trueness was performed for the first time. Analysis of the obtained results showed that the bias of the method is insignificant at the significance level 5 %. The experimentally determined concentrations of the analytes compared well to the gravimetrical values, thus showing very satisfactory accuracy of the method. The results of the interlaboratory study confirmed that the method «ethanol as internal standard» is robust and reliable and can be used as a standard method for the determination of volatile compounds in water-ethanol samples. Moreover, this method can be validated in any one laboratory without performing additional experimental studies based on the results obtained by validation of the traditional method.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信