东南亚历史的新转折点:从内部重写东南亚年表

IF 0.9 Q2 AREA STUDIES
Bart Luttikhuis, Arnout H. C. van der Meer
{"title":"东南亚历史的新转折点:从内部重写东南亚年表","authors":"Bart Luttikhuis, Arnout H. C. van der Meer","doi":"10.1017/trn.2020.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As historians, we live under the tyranny of periodisation. Our profession compartmentalises into variations of the conventional quartet of ancient, medieval, early modern and modern history. Within those subdivisions are even smaller pigeonholes, such as nineteenth-century history, pre-war history, interwar history, post-war history, and preor post-colonial history. The titles of major professional journals enshrine this conventional periodisation, it determines the assignment of university chairs, and it structures the tables of contents of leading textbooks and anthologies. Moreover, each era’s specialists tend to focus on diverse analytical concepts and use different methodological tools (Henley and Schulte Nordholt 2015: 2). Of course, it is only natural for historians to construct their narratives of the past through periodisation and attempt to identify turning points in which fundamental changes occur. The problem is that, as historians, we have focused for too long on a small number of seemingly fixed periodisations, with equally ossified conventional benchmarks determining the transition from one period to the next. This traditional periodisation obstructs alternative ways of interpreting and structuring the past, for instance, in the form of alternative turning points, and other periodisations. This problem affects all historians. But, as we argue in this special issue, it is all the more damaging for those of us thinking about non-Western histories. The canonical periodisation reifies a Euroor Western-centric chronology: classic caesurae that organise our profession include such years as 1492, 1789 and 1815, 1914–1918, 1939–1945, and 1989. For non-Western regions, and especially for formerly colonised nations, a consequence is that we end up trying to squeeze our topic into these frames, thus exaggerating the actions of Western actors (and states) as causes of historical change whilst dismissing or neglecting the agency of non-Western actors. Ironically, as Anthony Reid has rightly noted, in Southeast Asia nationalist histories conceived after independence have all too frequently reinforced this conventional periodisation:","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New Turning Points in Southeast Asian History: Re-writing Southeast Asian Chronologies from Within\",\"authors\":\"Bart Luttikhuis, Arnout H. C. van der Meer\",\"doi\":\"10.1017/trn.2020.14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As historians, we live under the tyranny of periodisation. Our profession compartmentalises into variations of the conventional quartet of ancient, medieval, early modern and modern history. Within those subdivisions are even smaller pigeonholes, such as nineteenth-century history, pre-war history, interwar history, post-war history, and preor post-colonial history. The titles of major professional journals enshrine this conventional periodisation, it determines the assignment of university chairs, and it structures the tables of contents of leading textbooks and anthologies. Moreover, each era’s specialists tend to focus on diverse analytical concepts and use different methodological tools (Henley and Schulte Nordholt 2015: 2). Of course, it is only natural for historians to construct their narratives of the past through periodisation and attempt to identify turning points in which fundamental changes occur. The problem is that, as historians, we have focused for too long on a small number of seemingly fixed periodisations, with equally ossified conventional benchmarks determining the transition from one period to the next. This traditional periodisation obstructs alternative ways of interpreting and structuring the past, for instance, in the form of alternative turning points, and other periodisations. This problem affects all historians. But, as we argue in this special issue, it is all the more damaging for those of us thinking about non-Western histories. The canonical periodisation reifies a Euroor Western-centric chronology: classic caesurae that organise our profession include such years as 1492, 1789 and 1815, 1914–1918, 1939–1945, and 1989. For non-Western regions, and especially for formerly colonised nations, a consequence is that we end up trying to squeeze our topic into these frames, thus exaggerating the actions of Western actors (and states) as causes of historical change whilst dismissing or neglecting the agency of non-Western actors. Ironically, as Anthony Reid has rightly noted, in Southeast Asia nationalist histories conceived after independence have all too frequently reinforced this conventional periodisation:\",\"PeriodicalId\":23341,\"journal\":{\"name\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2020-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/trn.2020.14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/trn.2020.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作为历史学家,我们生活在年代化的暴政之下。我们的专业被划分为传统的四重奏:古代、中世纪、早期现代和现代历史。在这些细分中,还有更小的分类,如19世纪历史、战前历史、两次世界大战之间的历史、战后历史和前后殖民历史。主要专业期刊的标题体现了这种传统的年代划分,它决定了大学教授的分配,并构成了主要教科书和选集的目录。此外,每个时代的专家倾向于关注不同的分析概念,并使用不同的方法工具(Henley和Schulte Nordholt 2015: 2)。当然,历史学家通过分期来构建他们对过去的叙述,并试图确定发生根本性变化的转折点,这是很自然的。问题在于,作为历史学家,我们太长时间以来只关注少数几个看似固定的时期,而用同样僵化的传统基准来确定从一个时期到下一个时期的过渡。这种传统的周期划分阻碍了解释和构建过去的替代方法,例如,以替代转折点和其他周期划分的形式。这个问题影响着所有的历史学家。但是,正如我们在本期特刊中所说的那样,这对我们这些思考非西方历史的人来说更具破坏性。规范的周期化体现了以欧洲或西方为中心的年表:组织我们专业的经典周期包括1492年、1789年和1815年、1914年至1918年、1939年至1945年和1989年。对于非西方地区,尤其是前殖民地国家来说,结果是我们最终试图将我们的主题挤进这些框架中,从而夸大了西方行动者(和国家)作为历史变化原因的行为,同时忽视或忽视了非西方行动者的作用。具有讽刺意味的是,正如安东尼·里德(Anthony Reid)正确指出的那样,在独立后构思的东南亚民族主义历史中,这种传统的分期化经常得到强化:
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
New Turning Points in Southeast Asian History: Re-writing Southeast Asian Chronologies from Within
As historians, we live under the tyranny of periodisation. Our profession compartmentalises into variations of the conventional quartet of ancient, medieval, early modern and modern history. Within those subdivisions are even smaller pigeonholes, such as nineteenth-century history, pre-war history, interwar history, post-war history, and preor post-colonial history. The titles of major professional journals enshrine this conventional periodisation, it determines the assignment of university chairs, and it structures the tables of contents of leading textbooks and anthologies. Moreover, each era’s specialists tend to focus on diverse analytical concepts and use different methodological tools (Henley and Schulte Nordholt 2015: 2). Of course, it is only natural for historians to construct their narratives of the past through periodisation and attempt to identify turning points in which fundamental changes occur. The problem is that, as historians, we have focused for too long on a small number of seemingly fixed periodisations, with equally ossified conventional benchmarks determining the transition from one period to the next. This traditional periodisation obstructs alternative ways of interpreting and structuring the past, for instance, in the form of alternative turning points, and other periodisations. This problem affects all historians. But, as we argue in this special issue, it is all the more damaging for those of us thinking about non-Western histories. The canonical periodisation reifies a Euroor Western-centric chronology: classic caesurae that organise our profession include such years as 1492, 1789 and 1815, 1914–1918, 1939–1945, and 1989. For non-Western regions, and especially for formerly colonised nations, a consequence is that we end up trying to squeeze our topic into these frames, thus exaggerating the actions of Western actors (and states) as causes of historical change whilst dismissing or neglecting the agency of non-Western actors. Ironically, as Anthony Reid has rightly noted, in Southeast Asia nationalist histories conceived after independence have all too frequently reinforced this conventional periodisation:
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
13
期刊介绍: TRaNS approaches the study of Southeast Asia by looking at the region as a place that is defined by its diverse and rapidly-changing social context, and as a place that challenges scholars to move beyond conventional ideas of borders and boundedness. TRaNS invites studies of broadly defined trans-national, trans-regional and comparative perspectives. Case studies spanning more than two countries of Southeast Asia and its neighbouring countries/regions are particularly welcomed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信