二语写作中的修辞偏好:元话语标记语的对比分析

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Yuichiro Kobayashi
{"title":"二语写作中的修辞偏好:元话语标记语的对比分析","authors":"Yuichiro Kobayashi","doi":"10.22452/JML.VOL30NO2.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigates variations in the L2 rhetoric across different L1 groups. To do this, the author compared the metadiscourse in English essays composed by 11 Asian learner groups. The multivariate statistical method, namely, the heat map with hierarchical clustering, was applied to clarify differences in metadiscourse among these groups. The results suggest that the groups can be categorized, according to the frequency patterns of metadiscourse markers, into four different clusters: (a) East Asian groups (viz., China, Japan, Korea, and Taiwan), (b) Southeast Asian groups (viz., Indonesia, the Philippines, and Thailand), (c) West Asian groups (viz., Pakistan and the United Arab Emirates), and (d) outer circle users with Chinese backgrounds (viz., Hong Kong and Singapore). In addition, the frequencies of self-mentions and boosters contribute greatly to the clustering of four writer groups.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Rhetorical preferences in L2 writings A contrastive analysis of metadiscourse markers\",\"authors\":\"Yuichiro Kobayashi\",\"doi\":\"10.22452/JML.VOL30NO2.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study investigates variations in the L2 rhetoric across different L1 groups. To do this, the author compared the metadiscourse in English essays composed by 11 Asian learner groups. The multivariate statistical method, namely, the heat map with hierarchical clustering, was applied to clarify differences in metadiscourse among these groups. The results suggest that the groups can be categorized, according to the frequency patterns of metadiscourse markers, into four different clusters: (a) East Asian groups (viz., China, Japan, Korea, and Taiwan), (b) Southeast Asian groups (viz., Indonesia, the Philippines, and Thailand), (c) West Asian groups (viz., Pakistan and the United Arab Emirates), and (d) outer circle users with Chinese backgrounds (viz., Hong Kong and Singapore). In addition, the frequencies of self-mentions and boosters contribute greatly to the clustering of four writer groups.\",\"PeriodicalId\":53718,\"journal\":{\"name\":\"Jordan Journal of Modern Languages & Literature\",\"volume\":\"58 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jordan Journal of Modern Languages & Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22452/JML.VOL30NO2.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22452/JML.VOL30NO2.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究探讨了不同母语群体的二语修辞学差异。为此,作者比较了11个亚洲学习者群体的英语作文中的元语篇。运用多元统计方法,即分层聚类热力图,来厘清这些群体之间元话语的差异。结果表明,根据元话语标记的频率模式,这些群体可以分为四个不同的群体:(a)东亚群体(即中国、日本、韩国和台湾),(b)东南亚群体(即印度尼西亚、菲律宾和泰国),(c)西亚群体(即巴基斯坦和阿拉伯联合酋长国),以及(d)具有中国背景的外圈用户(即香港和新加坡)。此外,自我提及和助推器的频率对四种作家群体的聚集起了很大的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rhetorical preferences in L2 writings A contrastive analysis of metadiscourse markers
This study investigates variations in the L2 rhetoric across different L1 groups. To do this, the author compared the metadiscourse in English essays composed by 11 Asian learner groups. The multivariate statistical method, namely, the heat map with hierarchical clustering, was applied to clarify differences in metadiscourse among these groups. The results suggest that the groups can be categorized, according to the frequency patterns of metadiscourse markers, into four different clusters: (a) East Asian groups (viz., China, Japan, Korea, and Taiwan), (b) Southeast Asian groups (viz., Indonesia, the Philippines, and Thailand), (c) West Asian groups (viz., Pakistan and the United Arab Emirates), and (d) outer circle users with Chinese backgrounds (viz., Hong Kong and Singapore). In addition, the frequencies of self-mentions and boosters contribute greatly to the clustering of four writer groups.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
50.00%
发文量
42
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信