On Gabor g-frames and Fourier series of operators

We show that Hilbert-Schmidt operators can be used to define frame-like structures for $L^2(\mathbb{R})$ over lattices in $\mathbb{R}^{2d}$ that include multi-window Gabor frames as a special case. These structures, called Gabor g-frames, are shown to share many properties of Gabor frames, including a Janssen representation and Wexler-Raz biorthogonality conditions. A central part of our analysis is a notion of Fourier series of periodic operators based on earlier work by Feichtinger and Kozek, where we show in particular a Poisson summation formula for trace class operators. By choosing operators from certain Banach subspaces of the Hilbert Schmidt operators, Gabor g-frames give equivalent norms for modulation spaces in terms of weighted $\ell^p$-norms of an associated sequence, as previously shown for localization operators by D\"orfler, Feichtinger and Gr\"ochenig.