{"title":"爱情容易,婚姻难。数字时代中国青年的爱情和婚姻","authors":"Zhang Jingting","doi":"10.3917/soc.149.0073","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’amour et le mariage sont importants dans les stades de developpement de la vie de l’etre humain, en lien direct avec son bonheur personnel et la stabilite de sa famille. Depuis la « Politique de reforme et d’ouverture » en 1978, la societe chinoise connait une transformation rapide. Non seulement les opinions des gens sur le mariage et l’amour sont de plus en plus diversifiees, mais leur autonomie dans le mariage et l’amour a egalement ete considerablement renforcee. Cette transformation s’est encore intensifiee avec l’influence de la numerisation, en particulier chez les jeunes, car ils sont plus exposes a Internet et ont desormais plus d’occasions d’approcher les gens pour comprendre leurs amoureux potentiels et/ou partenaires conjugaux, ce qui etait impossible auparavant en raison des limitations physiques. Malgre l’existence de certains elements avances par les jeunes generations dans leur reflexion sur le mariage, la persistance de l’obeissance a l’opinion de leurs parents, qui est largement conservatrice, ne peut etre ignoree, et plus vraisemblablement cette derniere reste la regle. En outre, il existe egalement un dilemme entre la « condition materielle » et « l’amour » auquel sont confrontes les jeunes Chinois pas moins que les generations plus âgees. Par consequent, dans l’article, nous analyserons la situation de l’amour et du mariage des jeunes Chinois, plus precisement, quelles sont les difficultes auxquelles ils sont confrontes, quels groupes de jeunes ont plus de mal a se marier et leur influence sociale dans l’ere du numerique ?","PeriodicalId":42626,"journal":{"name":"SOCIETES","volume":"28 1","pages":"73-85"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Easy love and hard marriage. Love and marriage of Chinese youth in the digital era\",\"authors\":\"Zhang Jingting\",\"doi\":\"10.3917/soc.149.0073\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’amour et le mariage sont importants dans les stades de developpement de la vie de l’etre humain, en lien direct avec son bonheur personnel et la stabilite de sa famille. Depuis la « Politique de reforme et d’ouverture » en 1978, la societe chinoise connait une transformation rapide. Non seulement les opinions des gens sur le mariage et l’amour sont de plus en plus diversifiees, mais leur autonomie dans le mariage et l’amour a egalement ete considerablement renforcee. Cette transformation s’est encore intensifiee avec l’influence de la numerisation, en particulier chez les jeunes, car ils sont plus exposes a Internet et ont desormais plus d’occasions d’approcher les gens pour comprendre leurs amoureux potentiels et/ou partenaires conjugaux, ce qui etait impossible auparavant en raison des limitations physiques. Malgre l’existence de certains elements avances par les jeunes generations dans leur reflexion sur le mariage, la persistance de l’obeissance a l’opinion de leurs parents, qui est largement conservatrice, ne peut etre ignoree, et plus vraisemblablement cette derniere reste la regle. En outre, il existe egalement un dilemme entre la « condition materielle » et « l’amour » auquel sont confrontes les jeunes Chinois pas moins que les generations plus âgees. Par consequent, dans l’article, nous analyserons la situation de l’amour et du mariage des jeunes Chinois, plus precisement, quelles sont les difficultes auxquelles ils sont confrontes, quels groupes de jeunes ont plus de mal a se marier et leur influence sociale dans l’ere du numerique ?\",\"PeriodicalId\":42626,\"journal\":{\"name\":\"SOCIETES\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"73-85\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SOCIETES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/soc.149.0073\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SOCIETES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/soc.149.0073","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Easy love and hard marriage. Love and marriage of Chinese youth in the digital era
L’amour et le mariage sont importants dans les stades de developpement de la vie de l’etre humain, en lien direct avec son bonheur personnel et la stabilite de sa famille. Depuis la « Politique de reforme et d’ouverture » en 1978, la societe chinoise connait une transformation rapide. Non seulement les opinions des gens sur le mariage et l’amour sont de plus en plus diversifiees, mais leur autonomie dans le mariage et l’amour a egalement ete considerablement renforcee. Cette transformation s’est encore intensifiee avec l’influence de la numerisation, en particulier chez les jeunes, car ils sont plus exposes a Internet et ont desormais plus d’occasions d’approcher les gens pour comprendre leurs amoureux potentiels et/ou partenaires conjugaux, ce qui etait impossible auparavant en raison des limitations physiques. Malgre l’existence de certains elements avances par les jeunes generations dans leur reflexion sur le mariage, la persistance de l’obeissance a l’opinion de leurs parents, qui est largement conservatrice, ne peut etre ignoree, et plus vraisemblablement cette derniere reste la regle. En outre, il existe egalement un dilemme entre la « condition materielle » et « l’amour » auquel sont confrontes les jeunes Chinois pas moins que les generations plus âgees. Par consequent, dans l’article, nous analyserons la situation de l’amour et du mariage des jeunes Chinois, plus precisement, quelles sont les difficultes auxquelles ils sont confrontes, quels groupes de jeunes ont plus de mal a se marier et leur influence sociale dans l’ere du numerique ?
期刊介绍:
Depuis plus de 20 ans et à travers presque une centaine de parutions, la revue Sociétés propose un espace interdisciplinaire ouvert pour les sciences humaines et sociales. Résolument orientée vers les collaborations internationales, Sociétés s’est fait à la fois l’écho des discussions sur l’épistémologie des sciences sociales, ainsi que des questionnements de terrains et de phénomènes émergents. Une part importante est donnée aux auteurs étrangers, notamment du Brésil, de la Corée, des États-Unis, d’Italie, d’Allemagne…