EVALUATION OF THEOBROMA CACAO POD HUSK EXTRACTS AS CORROSION INHIBITOR FOR CARBON STEEL

espanolRESUMEN Cascara de la vaina del cacao se utilizo como materia prima para obtener extractos anticorrosivos. La extraccion se realizo adicionando 50 g de cascara molida a 300 mL de soluciones de etanol en agua desionizada, variando la concentracion de solvente entre 0 y 50 %v/v, la temperatura desde 28 hasta 50°C y el tiempo de extraccion entre 2 y 5 horas. Luego, los extractos se filtraron y se sometieron a pruebas de caracterizacion. La actividad anticorrosiva sobre placas de acero A36 sumergidas en acido clorhidrico 1 M se estudio mediante el metodo de perdida de peso, variando la concentracion del extracto (0, 1, 3, 7 y 10 %v/v). Se logro una maxima eficiencia de inhibicion a la corrosion de 91,13 % con una concentracion de extracto de 10 %v/v. Este extracto se obtuvo con 1 6.1 %v/v de etanol, a 50°C y durante 5 horas de tiempo de extraccion. Los resultados demostraron que la cascara de la vaina del cacao es una materia prima adecuada para la produccion de inhibidores de corrosion. Los fenoles son los componentes predominantes en este extracto; razon por la cual, la actividad anticorrosiva se le atribuye principalmente a ellos. El mecanismo de adsorcion del inhibidor sobre la superficie metalica se estudio mediante un analisis con isoterma de Langmuir, los resultados indicaron la ocurrencia de una fisisorcion. portuguesRESUMO Acasca da semente do cacau foi utilizada como materia-prima na obtencao de extratos anticorrosivos. A extracao foi feita pela adicao de 50 g de casca moida a 300 mL de solucoes de etanol em agua desionizada, variando a concentracao de solvente entre 0 e 50% v/v, a temperatura de 28 ate 50°C e o tempo de extracao entre 2 e 5 horas. Logo depois, os extratos foram filtrados e submetidos a testes de caracterizacao. A atividade anticorrosivo sobre chapas de aco A36 submergidas em acido cloridrico 1 M foi analizada mediante o metodo de perda de peso, variando a concentracao do extrato (0, 1, 3, 7 e 10 %v/v). Assim foi atingida uma maxima eficiencia de inibicao a corrosao de 91,13% com uma concentracao de extrato de 10 %v/v. Esse extrato foi obtido com 16.1 %v/v de etanol, a 50°C e durante 5 horas de tempo de extracao. Os resultados demonstraram que a casca da semente do cacau e uma materia-prima adequada para a producao de inibidores de corrosao. Os fenois sao os componentes predominantes neste extrato; e por isso que atividade anticorrosivo e atribuida principalmente a esse componente. O mecanismo de adsorcao do inibidor sobre a superficie metalica foi estudado mediante uma analise com isoterma de Langmuir, os resultados indicaram a ocorrencia de uma fisisorcao. EnglishABSTRACT Cacao pod husks were used as raw material to obtain anti-corrosive extracts. The extraction was performed by adding 50 g of grinded husk to 300 mL of solutions of deionized water and ethanol, varying solvent concentration from 0 to 50% v/v, temperature from 28 to 50°C and extraction time from 2 to 5 hours. Then, the extracts were filtered and submitted to characterization tests. The anticorrosive activity was studied by weight loss analysis on A36 steel plates in 1M hydrochloric acid with variations of extract concentration (0, 1, 3, 7 and 10% v/v). A maximum corrosion inhibition efficiency of 91.13% was achieved with an extract concentration of 10% v/v. This extract was obtained with 16.1% v/v ethanol, at 50°C and during 5 hours of extraction time. The results proved that cacao pod husk is a suitable raw material for the production of corrosion inhibitors. Phenols were the predominant components in this extract and mainly account for its anticorrosive activity. The adsorption mechanism of the inhibitor on the metal surface was studied by Langmuir isotherm analysis and the results suggested the occurrence of a physisorption.