阿尔及利亚与法国关系中的殖民遗产

Q3 Social Sciences
Salim Hamidani
{"title":"阿尔及利亚与法国关系中的殖民遗产","authors":"Salim Hamidani","doi":"10.1525/caa.2020.13.1.69","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The colonial period in Algeria was a time of suffering and struggle for Algerians who fought to win back their freedom and defend their values against French attempts to subjugate them. It was also a struggle to end foreign control over the country’s wealth and resources. National independence sought a sovereign state with free decision-making, away from French influence in particular, in a context of ideological polarization and mutual hostility between ex-colonial forces and independent states. The root of such hostility lies in what both parties lost, and resulted in a distinctive pattern of French–Algerian bilateral relations tainted by nostalgia from the French side and the struggle for parity from the Algerian side. The three decades following Algeria’s independence witnessed, to a certain extent, a national sentiment opposed to colonial France, and it is the sentiment that Algerian politicians attempted to use to manage relations between the two countries and obtain some benefits by invoking the past in speeches at a local level, and to overcome that past in building relations with France. As a security crisis and economic decline hit Algeria, it became apparent that the French regime was to exert effective influence on the country and control its foreign policy to meet French aspirations and ambitions in both Africa and the Arab world. This conclusion suggested to several observers the fall of the Algerian elite, responsible for decision-making, under French influence. Moreover, this elite group, while dealing with several regional issues, was not able to assert complete independence in its decision-making regarding foreign affairs, whether due to its past and formation or to the network of new relations built between the Algerian and French systems. This reality, which is deeply rooted in the Algerian foreign policy system, raises the question of the ability of the Algerian elite to pull away from its colonial inheritance and the grip of the French regime. One might therefore wonder how historical events and Algerian solid ties with the French administration shape French–Algerian relations and their political agendas.","PeriodicalId":39004,"journal":{"name":"Contemporary Arab Affairs","volume":"4 1","pages":"69-85"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Colonial Legacy in Algerian–French Relations\",\"authors\":\"Salim Hamidani\",\"doi\":\"10.1525/caa.2020.13.1.69\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The colonial period in Algeria was a time of suffering and struggle for Algerians who fought to win back their freedom and defend their values against French attempts to subjugate them. It was also a struggle to end foreign control over the country’s wealth and resources. National independence sought a sovereign state with free decision-making, away from French influence in particular, in a context of ideological polarization and mutual hostility between ex-colonial forces and independent states. The root of such hostility lies in what both parties lost, and resulted in a distinctive pattern of French–Algerian bilateral relations tainted by nostalgia from the French side and the struggle for parity from the Algerian side. The three decades following Algeria’s independence witnessed, to a certain extent, a national sentiment opposed to colonial France, and it is the sentiment that Algerian politicians attempted to use to manage relations between the two countries and obtain some benefits by invoking the past in speeches at a local level, and to overcome that past in building relations with France. As a security crisis and economic decline hit Algeria, it became apparent that the French regime was to exert effective influence on the country and control its foreign policy to meet French aspirations and ambitions in both Africa and the Arab world. This conclusion suggested to several observers the fall of the Algerian elite, responsible for decision-making, under French influence. Moreover, this elite group, while dealing with several regional issues, was not able to assert complete independence in its decision-making regarding foreign affairs, whether due to its past and formation or to the network of new relations built between the Algerian and French systems. This reality, which is deeply rooted in the Algerian foreign policy system, raises the question of the ability of the Algerian elite to pull away from its colonial inheritance and the grip of the French regime. One might therefore wonder how historical events and Algerian solid ties with the French administration shape French–Algerian relations and their political agendas.\",\"PeriodicalId\":39004,\"journal\":{\"name\":\"Contemporary Arab Affairs\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"69-85\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Contemporary Arab Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1525/caa.2020.13.1.69\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary Arab Affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/caa.2020.13.1.69","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

阿尔及利亚的殖民时期对阿尔及利亚人来说是痛苦和斗争的时期,他们为赢回自由和捍卫自己的价值观而战,反对法国人的征服企图。这也是一场结束外国对该国财富和资源控制的斗争。在意识形态两极分化和前殖民势力与独立国家相互敌对的背景下,民族独立寻求建立一个拥有自由决策的主权国家,特别是远离法国的影响。这种敌意的根源在于双方都失去了什么,并导致法国和阿尔及利亚双边关系的独特模式受到法国方面的怀旧和阿尔及利亚方面争取平等的斗争的影响。阿尔及利亚独立后的三十年,在一定程度上,出现了一种反对殖民法国的民族情绪,阿尔及利亚政治家试图利用这种情绪来管理两国关系,并通过在地方一级的演讲中援引过去来获得一些好处,并在与法国建立关系时克服过去。随着安全危机和经济衰退打击阿尔及利亚,法国政权显然要对该国施加有效影响,控制其外交政策,以满足法国在非洲和阿拉伯世界的愿望和野心。在一些观察家看来,这一结论表明,负责决策的阿尔及利亚精英阶层在法国的影响下垮台了。此外,这个精英集团在处理若干区域问题时,由于它的过去和形成,或者由于阿尔及利亚和法国体系之间建立的新关系网络,它无法在外交事务的决策中主张完全的独立性。这一现实深深植根于阿尔及利亚的外交政策体系,它提出了一个问题,即阿尔及利亚精英是否有能力摆脱其殖民遗产和法国政权的控制。因此,人们可能想知道历史事件以及阿尔及利亚与法国政府的牢固关系如何影响法阿关系及其政治议程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Colonial Legacy in Algerian–French Relations
The colonial period in Algeria was a time of suffering and struggle for Algerians who fought to win back their freedom and defend their values against French attempts to subjugate them. It was also a struggle to end foreign control over the country’s wealth and resources. National independence sought a sovereign state with free decision-making, away from French influence in particular, in a context of ideological polarization and mutual hostility between ex-colonial forces and independent states. The root of such hostility lies in what both parties lost, and resulted in a distinctive pattern of French–Algerian bilateral relations tainted by nostalgia from the French side and the struggle for parity from the Algerian side. The three decades following Algeria’s independence witnessed, to a certain extent, a national sentiment opposed to colonial France, and it is the sentiment that Algerian politicians attempted to use to manage relations between the two countries and obtain some benefits by invoking the past in speeches at a local level, and to overcome that past in building relations with France. As a security crisis and economic decline hit Algeria, it became apparent that the French regime was to exert effective influence on the country and control its foreign policy to meet French aspirations and ambitions in both Africa and the Arab world. This conclusion suggested to several observers the fall of the Algerian elite, responsible for decision-making, under French influence. Moreover, this elite group, while dealing with several regional issues, was not able to assert complete independence in its decision-making regarding foreign affairs, whether due to its past and formation or to the network of new relations built between the Algerian and French systems. This reality, which is deeply rooted in the Algerian foreign policy system, raises the question of the ability of the Algerian elite to pull away from its colonial inheritance and the grip of the French regime. One might therefore wonder how historical events and Algerian solid ties with the French administration shape French–Algerian relations and their political agendas.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Contemporary Arab Affairs
Contemporary Arab Affairs Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信