在一起却又分开:在多民族的英国,南北朝鲜人之间的关系和边界

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
Jihye Kim
{"title":"在一起却又分开:在多民族的英国,南北朝鲜人之间的关系和边界","authors":"Jihye Kim","doi":"10.33526/ejks.20232202.45","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The United Kingdom hosts the largest North Korean immigrant community in Europe, and the majority have settled in New Malden, London’s Koreatown. Drawing on ethnographic fieldwork, this study examines the relationships North Korean immigrants have established with their South Korean counterparts in the course of secondary migration from South Korea to the UK, focusing on how the shift from a majority–minority relationship between the two communities in ethnic-hierarchical South Korea to a minority–minority relationship in multi-ethnic Britain has influenced the North Koreans’ perceptions of and boundaries with South Koreans. Faced with language barriers and many other disadvantages in the host society, North Korean immigrants in the UK make pragmatic use of commonalities they share with their South Korean counterparts as well as of previous experiences and skills learned in South Korea. However, instead\nof fully assimilating into the South Korean immigrant community, they freely\nacknowledge the differences in the post-partition era, resulting in an enduring invisible boundary between the two groups. In doing so, they perceive that the two groups are in a relatively equal position as respective minorities vis-à-vis broader society, and the sense of ethnic stratification and hierarchy between them is largely dissolved. This study thus offers insights into how ethnic relations are contingent on social contexts and how migrants as transnational agents use and navigate their experiences, resources, and relationships to position themselves in the host society and shape their everyday life practices in a complex migration context.","PeriodicalId":40316,"journal":{"name":"European Journal of Korean Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Together but Separate: Relationships and Boundaries between North and\\nSouth Koreans in Multiethnic Britain\",\"authors\":\"Jihye Kim\",\"doi\":\"10.33526/ejks.20232202.45\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The United Kingdom hosts the largest North Korean immigrant community in Europe, and the majority have settled in New Malden, London’s Koreatown. Drawing on ethnographic fieldwork, this study examines the relationships North Korean immigrants have established with their South Korean counterparts in the course of secondary migration from South Korea to the UK, focusing on how the shift from a majority–minority relationship between the two communities in ethnic-hierarchical South Korea to a minority–minority relationship in multi-ethnic Britain has influenced the North Koreans’ perceptions of and boundaries with South Koreans. Faced with language barriers and many other disadvantages in the host society, North Korean immigrants in the UK make pragmatic use of commonalities they share with their South Korean counterparts as well as of previous experiences and skills learned in South Korea. However, instead\\nof fully assimilating into the South Korean immigrant community, they freely\\nacknowledge the differences in the post-partition era, resulting in an enduring invisible boundary between the two groups. In doing so, they perceive that the two groups are in a relatively equal position as respective minorities vis-à-vis broader society, and the sense of ethnic stratification and hierarchy between them is largely dissolved. This study thus offers insights into how ethnic relations are contingent on social contexts and how migrants as transnational agents use and navigate their experiences, resources, and relationships to position themselves in the host society and shape their everyday life practices in a complex migration context.\",\"PeriodicalId\":40316,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Korean Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33526/ejks.20232202.45\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33526/ejks.20232202.45","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

英国拥有欧洲最大的朝鲜移民社区,其中大多数人定居在伦敦韩国城新马尔登。在民族志田野调查的基础上,本研究考察了朝鲜移民在从韩国到英国的二次移民过程中与韩国移民建立的关系,重点关注从种族等级森严的韩国两个社区之间的多数-少数民族关系到多民族英国的少数民族-少数民族关系的转变如何影响了朝鲜移民对韩国人的看法和与韩国人的界限。面对东道国社会的语言障碍和许多其他不利因素,在英国的朝鲜移民务实地利用他们与韩国同行的共同点,以及以前在韩国学到的经验和技能。然而,他们没有完全融入韩国移民社区,而是自由地承认后分裂时代的差异,导致两个群体之间存在持久的无形边界。在这样做的过程中,他们认为这两个群体作为各自的少数群体在-à-vis更广泛的社会中处于相对平等的地位,他们之间的种族分层和等级观念在很大程度上消失了。因此,本研究提供了关于种族关系如何取决于社会背景的见解,以及作为跨国代理人的移民如何利用和驾驭他们的经验、资源和关系,以便在复杂的移民背景下在东道国社会中定位自己,并塑造他们的日常生活实践。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Together but Separate: Relationships and Boundaries between North and South Koreans in Multiethnic Britain
The United Kingdom hosts the largest North Korean immigrant community in Europe, and the majority have settled in New Malden, London’s Koreatown. Drawing on ethnographic fieldwork, this study examines the relationships North Korean immigrants have established with their South Korean counterparts in the course of secondary migration from South Korea to the UK, focusing on how the shift from a majority–minority relationship between the two communities in ethnic-hierarchical South Korea to a minority–minority relationship in multi-ethnic Britain has influenced the North Koreans’ perceptions of and boundaries with South Koreans. Faced with language barriers and many other disadvantages in the host society, North Korean immigrants in the UK make pragmatic use of commonalities they share with their South Korean counterparts as well as of previous experiences and skills learned in South Korea. However, instead of fully assimilating into the South Korean immigrant community, they freely acknowledge the differences in the post-partition era, resulting in an enduring invisible boundary between the two groups. In doing so, they perceive that the two groups are in a relatively equal position as respective minorities vis-à-vis broader society, and the sense of ethnic stratification and hierarchy between them is largely dissolved. This study thus offers insights into how ethnic relations are contingent on social contexts and how migrants as transnational agents use and navigate their experiences, resources, and relationships to position themselves in the host society and shape their everyday life practices in a complex migration context.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信