韩国的朝鲜移民:“多元文化”还是“全球”公民?

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
Young-a Park
{"title":"韩国的朝鲜移民:“多元文化”还是“全球”公民?","authors":"Young-a Park","doi":"10.1353/ks.2020.0005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the past, the notion of a common Korean ethnicity shaped how North Korean migrants in South Korea understood themselves, and in turn were viewed and assisted by the South Korean government and its resettlement regime. However, new frameworks of belonging have emerged that focus on molding the North Korean migrant population into either “multicultural” (tamunhwa) or “global” (kŭllobŏl) citizens of South Korea. These are two competing, locally inflected idioms of “flexible citizenship” (à la Aihwa Ong) that are meant to capture North Korean migrants’ border crossing experiences and transnational aspirations. Based on 15 months of ethnographic fieldwork, conducted between 2009 and 2017, this article examines the development of these new narratives of belonging. The “multicultural” framework emerged to categorize North Korean migrants and nonethnic Korean migrants together for provisions and services, whereas the “global” framework values the ability of upwardly mobile North Korean migrants to navigate transnational environments extending beyond South Korea. This article examines the process by which the “global citizenry” framework has overpowered the “multicultural” framework because the former provided North Korean migrants with a narrative that granted more economic opportunities and enhanced their role in the envisioned future of a unified Korea. This article brings into sharp relief the key role of the government and its migrant resettlement regime in shaping these new narratives. It also shows the ways in which the “global citizenry” narrative has become intertwined with a new kind of nationalist trope rather than replacing the old ethnic nationalist narrative.","PeriodicalId":43382,"journal":{"name":"Korean Studies","volume":"62 1","pages":"123 - 148"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"North Korean Migrants in South Korea: “Multicultural” or “Global” Citizens?\",\"authors\":\"Young-a Park\",\"doi\":\"10.1353/ks.2020.0005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In the past, the notion of a common Korean ethnicity shaped how North Korean migrants in South Korea understood themselves, and in turn were viewed and assisted by the South Korean government and its resettlement regime. However, new frameworks of belonging have emerged that focus on molding the North Korean migrant population into either “multicultural” (tamunhwa) or “global” (kŭllobŏl) citizens of South Korea. These are two competing, locally inflected idioms of “flexible citizenship” (à la Aihwa Ong) that are meant to capture North Korean migrants’ border crossing experiences and transnational aspirations. Based on 15 months of ethnographic fieldwork, conducted between 2009 and 2017, this article examines the development of these new narratives of belonging. The “multicultural” framework emerged to categorize North Korean migrants and nonethnic Korean migrants together for provisions and services, whereas the “global” framework values the ability of upwardly mobile North Korean migrants to navigate transnational environments extending beyond South Korea. This article examines the process by which the “global citizenry” framework has overpowered the “multicultural” framework because the former provided North Korean migrants with a narrative that granted more economic opportunities and enhanced their role in the envisioned future of a unified Korea. This article brings into sharp relief the key role of the government and its migrant resettlement regime in shaping these new narratives. It also shows the ways in which the “global citizenry” narrative has become intertwined with a new kind of nationalist trope rather than replacing the old ethnic nationalist narrative.\",\"PeriodicalId\":43382,\"journal\":{\"name\":\"Korean Studies\",\"volume\":\"62 1\",\"pages\":\"123 - 148\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-05-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ks.2020.0005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ks.2020.0005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

摘要:在过去,共同朝鲜族的概念塑造了在韩国的朝鲜移民如何理解自己,进而被韩国政府及其安置制度所看待和帮助。然而,新的归属感框架已经出现,其重点是将朝鲜移民人口塑造成“多元文化”(tamunhwa)或“全球”(kŭllobŏl)韩国公民。这是两个相互竞争的、在当地发生变化的“灵活公民身份”习语,旨在捕捉朝鲜移民的跨境经历和跨国抱负。基于2009年至2017年间进行的15个月的民族志田野调查,本文研究了这些新的归属感叙事的发展。“多元文化”框架的出现是为了将朝鲜移民和非朝鲜族移民归类为提供和服务,而“全球”框架则重视向上流动的朝鲜移民在韩国以外的跨国环境中生存的能力。本文考察了“全球公民”框架压倒“多元文化”框架的过程,因为前者为朝鲜移民提供了一种叙事,这种叙事赋予了他们更多的经济机会,并增强了他们在统一朝鲜的设想未来中的作用。本文突显了政府及其移民安置制度在塑造这些新叙事中的关键作用。它还表明,“全球公民”叙事与一种新的民族主义修辞交织在一起,而不是取代旧的民族主义叙事。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
North Korean Migrants in South Korea: “Multicultural” or “Global” Citizens?
Abstract:In the past, the notion of a common Korean ethnicity shaped how North Korean migrants in South Korea understood themselves, and in turn were viewed and assisted by the South Korean government and its resettlement regime. However, new frameworks of belonging have emerged that focus on molding the North Korean migrant population into either “multicultural” (tamunhwa) or “global” (kŭllobŏl) citizens of South Korea. These are two competing, locally inflected idioms of “flexible citizenship” (à la Aihwa Ong) that are meant to capture North Korean migrants’ border crossing experiences and transnational aspirations. Based on 15 months of ethnographic fieldwork, conducted between 2009 and 2017, this article examines the development of these new narratives of belonging. The “multicultural” framework emerged to categorize North Korean migrants and nonethnic Korean migrants together for provisions and services, whereas the “global” framework values the ability of upwardly mobile North Korean migrants to navigate transnational environments extending beyond South Korea. This article examines the process by which the “global citizenry” framework has overpowered the “multicultural” framework because the former provided North Korean migrants with a narrative that granted more economic opportunities and enhanced their role in the envisioned future of a unified Korea. This article brings into sharp relief the key role of the government and its migrant resettlement regime in shaping these new narratives. It also shows the ways in which the “global citizenry” narrative has become intertwined with a new kind of nationalist trope rather than replacing the old ethnic nationalist narrative.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Korean Studies
Korean Studies ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信