社会语境分析如何影响B2-C2级学习者的口语话语选择?

IF 0.3 N/A LANGUAGE & LINGUISTICS
Edit Willcox-Ficzere
{"title":"社会语境分析如何影响B2-C2级学习者的口语话语选择?","authors":"Edit Willcox-Ficzere","doi":"10.22364/bjellc.13.2023.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The significance of pragmatic competence in L2 speakers’ successful social integration has been highlighted, and the need for assessing it has increased as the number of international students in English-speaking countries has risen. Many existing pragmatic tests are based on the Speech Act Theory and employ discourse completion tasks. However, these have been criticized for overlooking the importance of the discursive side of pragmatics. Furthermore, there has been little research into gaining learners’ insight into their thought processes while analyzing the given social context, which in turn will influence their linguistic choices and pragmatic performance. The aim of this research was, therefore, to examine how the depth of learners’ context analysis might influence their linguistic choices in authentic tasks and impact the conversational strategies employed in order to achieve the communicative goal. Data were collected from thirty B2-C2 level international university students, who performed four monologic tasks. This was followed by a semi-structured interview to gain participants’ perspectives on the contexts. Task performance was analyzed qualitatively using Conversation Analysis, and interview data was utilized to better understand language use and strategies in task performance. The results indicate that with increasing proficiency, learners not only employed more pragmalinguistic devices when deemed necessary, but they also placed a stronger emphasis on cooperation and the mutual achievement of the communicative goal. The data from the semi-structured interviews also highlighted that with increased proficiency there was a greater depth of contextual analysis, focusing more closely on the conversational partner’s circumstances and potential reaction to the request.","PeriodicalId":55896,"journal":{"name":"Baltic Journal of English Language Literature and Culture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How Might the Analysis of the Social Context Influence B2-C2 Level Learners’ Linguistic Choices in Oral Discourse?\",\"authors\":\"Edit Willcox-Ficzere\",\"doi\":\"10.22364/bjellc.13.2023.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The significance of pragmatic competence in L2 speakers’ successful social integration has been highlighted, and the need for assessing it has increased as the number of international students in English-speaking countries has risen. Many existing pragmatic tests are based on the Speech Act Theory and employ discourse completion tasks. However, these have been criticized for overlooking the importance of the discursive side of pragmatics. Furthermore, there has been little research into gaining learners’ insight into their thought processes while analyzing the given social context, which in turn will influence their linguistic choices and pragmatic performance. The aim of this research was, therefore, to examine how the depth of learners’ context analysis might influence their linguistic choices in authentic tasks and impact the conversational strategies employed in order to achieve the communicative goal. Data were collected from thirty B2-C2 level international university students, who performed four monologic tasks. This was followed by a semi-structured interview to gain participants’ perspectives on the contexts. Task performance was analyzed qualitatively using Conversation Analysis, and interview data was utilized to better understand language use and strategies in task performance. The results indicate that with increasing proficiency, learners not only employed more pragmalinguistic devices when deemed necessary, but they also placed a stronger emphasis on cooperation and the mutual achievement of the communicative goal. The data from the semi-structured interviews also highlighted that with increased proficiency there was a greater depth of contextual analysis, focusing more closely on the conversational partner’s circumstances and potential reaction to the request.\",\"PeriodicalId\":55896,\"journal\":{\"name\":\"Baltic Journal of English Language Literature and Culture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-05-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Baltic Journal of English Language Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22364/bjellc.13.2023.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Journal of English Language Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22364/bjellc.13.2023.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

语用能力在第二语言使用者成功融入社会中的重要性已经得到强调,随着英语国家国际学生数量的增加,对语用能力进行评估的必要性也在增加。现有的语用测试大多基于言语行为理论,并采用语篇补全任务。然而,这些都因忽视语用学话语方面的重要性而受到批评。此外,在分析给定的社会语境时,如何让学习者洞察自己的思维过程,进而影响他们的语言选择和语用表现,这方面的研究很少。因此,本研究的目的是研究学习者语境分析的深度如何影响他们在真实任务中的语言选择,以及为实现交际目标而采用的会话策略。数据收集自30名B2-C2水平的国际大学生,他们执行了四项单一任务。接下来是一个半结构化的访谈,以获得参与者对上下文的看法。使用会话分析对任务绩效进行定性分析,并利用访谈数据更好地了解任务绩效中的语言使用和策略。结果表明,随着熟练程度的提高,学习者不仅在必要时使用更多的语用语言手段,而且更加强调合作和共同实现交际目标。来自半结构化访谈的数据还强调,随着熟练程度的提高,语境分析的深度也会增加,更关注对话伙伴的环境和对请求的潜在反应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How Might the Analysis of the Social Context Influence B2-C2 Level Learners’ Linguistic Choices in Oral Discourse?
The significance of pragmatic competence in L2 speakers’ successful social integration has been highlighted, and the need for assessing it has increased as the number of international students in English-speaking countries has risen. Many existing pragmatic tests are based on the Speech Act Theory and employ discourse completion tasks. However, these have been criticized for overlooking the importance of the discursive side of pragmatics. Furthermore, there has been little research into gaining learners’ insight into their thought processes while analyzing the given social context, which in turn will influence their linguistic choices and pragmatic performance. The aim of this research was, therefore, to examine how the depth of learners’ context analysis might influence their linguistic choices in authentic tasks and impact the conversational strategies employed in order to achieve the communicative goal. Data were collected from thirty B2-C2 level international university students, who performed four monologic tasks. This was followed by a semi-structured interview to gain participants’ perspectives on the contexts. Task performance was analyzed qualitatively using Conversation Analysis, and interview data was utilized to better understand language use and strategies in task performance. The results indicate that with increasing proficiency, learners not only employed more pragmalinguistic devices when deemed necessary, but they also placed a stronger emphasis on cooperation and the mutual achievement of the communicative goal. The data from the semi-structured interviews also highlighted that with increased proficiency there was a greater depth of contextual analysis, focusing more closely on the conversational partner’s circumstances and potential reaction to the request.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
11
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信