火上的马蹄铁:苏菲派伊斯兰诗歌中的运动与旅程实践

IF 0.1 4区 哲学 0 LITERATURE
Rachana Rao Umashankar
{"title":"火上的马蹄铁:苏菲派伊斯兰诗歌中的运动与旅程实践","authors":"Rachana Rao Umashankar","doi":"10.1353/rel.2022.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This paper demonstrates that the centrality of spiritual journey to Islamic cosmology in general and to Sufi thought in particular, results in the deploying of movement as a leitmotif in Sufi poetry. This centering of movement presumes a metaphysical journey as the process through which the Sufi reader/listener engages with these verses. That is, movement is essential to Sufi poetry at three levels: 1) the Sufi spiritual journey is conveyed through the imagery deployed in Sufi verse; 2), this imagery is expected to lead the reader/listener on a journey of understanding from knowledge to gnosis; and 3) the dynamic imagery is meant to draw a sympathetic response on the part of the reader/listener's psyche, ultimately resulting in their achievement of oneness with the Divine. In essence, the core argument in this paper is that Sufi poetry must not be understood only as a literary form that emerges out of the Sufi Islamic tradition, but rather as an integral part of Sufi spiritual practice. For Sufi poets and adherents, poetry is not merely literature; it is praxis. This is an especially germane point given the popularity of Sufi poetry in translation (with translations often stripped of Islamic references), and its ever-increasing use in non-Religious Studies curricula. Centering the concept of Sufi poetry as praxis allows for the literary analysis of this form without losing sight of its place and function within Sufi thought and practice.","PeriodicalId":43443,"journal":{"name":"RELIGION & LITERATURE","volume":"14 1","pages":"73 - 94"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Horseshoes on the Fire: The Praxis of Movement and Journey in the Poetry of Sufi Islam\",\"authors\":\"Rachana Rao Umashankar\",\"doi\":\"10.1353/rel.2022.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:This paper demonstrates that the centrality of spiritual journey to Islamic cosmology in general and to Sufi thought in particular, results in the deploying of movement as a leitmotif in Sufi poetry. This centering of movement presumes a metaphysical journey as the process through which the Sufi reader/listener engages with these verses. That is, movement is essential to Sufi poetry at three levels: 1) the Sufi spiritual journey is conveyed through the imagery deployed in Sufi verse; 2), this imagery is expected to lead the reader/listener on a journey of understanding from knowledge to gnosis; and 3) the dynamic imagery is meant to draw a sympathetic response on the part of the reader/listener's psyche, ultimately resulting in their achievement of oneness with the Divine. In essence, the core argument in this paper is that Sufi poetry must not be understood only as a literary form that emerges out of the Sufi Islamic tradition, but rather as an integral part of Sufi spiritual practice. For Sufi poets and adherents, poetry is not merely literature; it is praxis. This is an especially germane point given the popularity of Sufi poetry in translation (with translations often stripped of Islamic references), and its ever-increasing use in non-Religious Studies curricula. Centering the concept of Sufi poetry as praxis allows for the literary analysis of this form without losing sight of its place and function within Sufi thought and practice.\",\"PeriodicalId\":43443,\"journal\":{\"name\":\"RELIGION & LITERATURE\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"73 - 94\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RELIGION & LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rel.2022.0003\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RELIGION & LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rel.2022.0003","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文论证了精神之旅在伊斯兰宇宙论尤其是苏菲派思想中的中心地位,导致了苏菲派诗歌将运动作为主题。这种运动的中心假定了一个形而上学的旅程,作为苏菲读者/听众参与这些经文的过程。也就是说,运动在三个层面上对苏菲派诗歌至关重要:1)苏菲派的精神旅程是通过苏菲派诗歌中的意象来传达的;2),这种意象有望引导读者/听众踏上从知识到真知的理解之旅;3)动态意象是为了在读者/听众的心灵上引起共鸣,最终导致他们与神合一。从本质上讲,本文的核心论点是,苏菲派诗歌不能仅仅被理解为一种从苏菲派伊斯兰传统中产生的文学形式,而是作为苏菲派精神实践的一个组成部分。对于苏菲派诗人和追随者来说,诗歌不仅仅是文学;这就是实践。考虑到苏菲派诗歌译本的流行(这些译本往往去掉了伊斯兰的参考资料),以及它在非宗教研究课程中越来越多的应用,这一点尤为重要。将苏非诗歌作为实践的概念为中心,允许对这种形式进行文学分析,而不会忽视其在苏非思想和实践中的地位和功能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Horseshoes on the Fire: The Praxis of Movement and Journey in the Poetry of Sufi Islam
ABSTRACT:This paper demonstrates that the centrality of spiritual journey to Islamic cosmology in general and to Sufi thought in particular, results in the deploying of movement as a leitmotif in Sufi poetry. This centering of movement presumes a metaphysical journey as the process through which the Sufi reader/listener engages with these verses. That is, movement is essential to Sufi poetry at three levels: 1) the Sufi spiritual journey is conveyed through the imagery deployed in Sufi verse; 2), this imagery is expected to lead the reader/listener on a journey of understanding from knowledge to gnosis; and 3) the dynamic imagery is meant to draw a sympathetic response on the part of the reader/listener's psyche, ultimately resulting in their achievement of oneness with the Divine. In essence, the core argument in this paper is that Sufi poetry must not be understood only as a literary form that emerges out of the Sufi Islamic tradition, but rather as an integral part of Sufi spiritual practice. For Sufi poets and adherents, poetry is not merely literature; it is praxis. This is an especially germane point given the popularity of Sufi poetry in translation (with translations often stripped of Islamic references), and its ever-increasing use in non-Religious Studies curricula. Centering the concept of Sufi poetry as praxis allows for the literary analysis of this form without losing sight of its place and function within Sufi thought and practice.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
43
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信