神话,书信和祖先的诗学在普劳图斯的bacchides

IF 0.2 4区 历史学 0 CLASSICS
Emilia A. Barbiero
{"title":"神话,书信和祖先的诗学在普劳图斯的bacchides","authors":"Emilia A. Barbiero","doi":"10.1017/rmu.2018.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Plautine corpus contains five letter-plays, comedies in which epistles are composed, delivered and/or read onstage and figure as a major element of the plot. These embedded missives, both stolen and forged ex nihilo, are variously employed by the personae to enact deception and engender duplicitous maneuvering of epistolary conventions, as well as sophisticated jokes about literacy and the dynamics of the medium. The Bacchides features the most elaborate manifestation of this motif. A servus called Chrysalus schemes to facilitate the love affair between his erus minor, Mnesilochus, and the young man's beloved Bacchis. Bacchis resides at Athens with her sister, another hetaera likewise called Bacchis, whose name and affair with the Bacchides’ second adulescens, Pistoclerus, precipitate a misapprehension that causes the play to reset. Under the mistaken impression that Pistoclerus is in love with his own Bacchis, Mnesilochus returns the money Chrysalus has successfully filched from his father, Nicobulus, informing on the tricky slave and undoing his progress. Once the mistake is clarified, Mnesilochus prevails upon Chrysalus to invent a new ruse for getting the girl. The schemer uses epistles to do it all over again. His second round of tricks consists of a two-pronged stratagem in which he forges and delivers a pair of letters to Nicobulus allegedly from Mnesilochus. The missives serve to pilfer not one but two sums of gold from the old man, permitting Chrysalus and his younger master to both purchase Bacchis’ freedom from her contract with the miles and have some fun.","PeriodicalId":43863,"journal":{"name":"RAMUS-CRITICAL STUDIES IN GREEK AND ROMAN LITERATURE","volume":"16 1","pages":"2 - 26"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"MYTH, LETTERS AND THE POETICS OF ANCESTRY IN PLAUTUS' BACCHIDES\",\"authors\":\"Emilia A. Barbiero\",\"doi\":\"10.1017/rmu.2018.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Plautine corpus contains five letter-plays, comedies in which epistles are composed, delivered and/or read onstage and figure as a major element of the plot. These embedded missives, both stolen and forged ex nihilo, are variously employed by the personae to enact deception and engender duplicitous maneuvering of epistolary conventions, as well as sophisticated jokes about literacy and the dynamics of the medium. The Bacchides features the most elaborate manifestation of this motif. A servus called Chrysalus schemes to facilitate the love affair between his erus minor, Mnesilochus, and the young man's beloved Bacchis. Bacchis resides at Athens with her sister, another hetaera likewise called Bacchis, whose name and affair with the Bacchides’ second adulescens, Pistoclerus, precipitate a misapprehension that causes the play to reset. Under the mistaken impression that Pistoclerus is in love with his own Bacchis, Mnesilochus returns the money Chrysalus has successfully filched from his father, Nicobulus, informing on the tricky slave and undoing his progress. Once the mistake is clarified, Mnesilochus prevails upon Chrysalus to invent a new ruse for getting the girl. The schemer uses epistles to do it all over again. His second round of tricks consists of a two-pronged stratagem in which he forges and delivers a pair of letters to Nicobulus allegedly from Mnesilochus. The missives serve to pilfer not one but two sums of gold from the old man, permitting Chrysalus and his younger master to both purchase Bacchis’ freedom from her contract with the miles and have some fun.\",\"PeriodicalId\":43863,\"journal\":{\"name\":\"RAMUS-CRITICAL STUDIES IN GREEK AND ROMAN LITERATURE\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"2 - 26\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"RAMUS-CRITICAL STUDIES IN GREEK AND ROMAN LITERATURE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/rmu.2018.3\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RAMUS-CRITICAL STUDIES IN GREEK AND ROMAN LITERATURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/rmu.2018.3","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

普劳丁语料库包含五部书信戏剧和喜剧,其中书信是在舞台上创作、传递和/或朗读的,并作为情节的主要元素。这些嵌入的信件,既有偷来的,也有凭空伪造的,被人物以各种方式用来实施欺骗,对书信体惯例进行两重性的操纵,以及关于读写能力和媒介动态的复杂笑话。《巴基德》是对这一主题最详尽的表现。一个名叫Chrysalus的仆人计划促进他的未成年人Mnesilochus和他心爱的Bacchis之间的爱情。巴基斯和她的妹妹住在雅典,她的妹妹也叫巴基斯,她的名字和与巴基德的第二个成年人皮斯托克勒斯的关系,引发了一场误解,导致戏剧重新开始。莫尼西洛库斯误以为皮斯托克勒斯爱上了自己的巴克斯,于是把金沙勒斯从他父亲尼科布鲁斯那里偷来的钱还给了他,并告发了这个狡猾的奴隶,破坏了他的进程。一旦这个错误被澄清,曼尼西洛库斯就说服了克里萨勒斯,让他发明了一个新的计谋来得到这个女孩。阴谋家用书信再来一遍。他的第二轮诡计包括一个双管齐下的策略,他伪造了两封据称是姆尼西洛库斯写给尼科布卢斯的信。这些信件是用来从老人那里偷来的,不是一笔而是两笔金子,让Chrysalus和他的年轻主人都能从与miles的合同中买回Bacchis的自由,并找点乐子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
MYTH, LETTERS AND THE POETICS OF ANCESTRY IN PLAUTUS' BACCHIDES
The Plautine corpus contains five letter-plays, comedies in which epistles are composed, delivered and/or read onstage and figure as a major element of the plot. These embedded missives, both stolen and forged ex nihilo, are variously employed by the personae to enact deception and engender duplicitous maneuvering of epistolary conventions, as well as sophisticated jokes about literacy and the dynamics of the medium. The Bacchides features the most elaborate manifestation of this motif. A servus called Chrysalus schemes to facilitate the love affair between his erus minor, Mnesilochus, and the young man's beloved Bacchis. Bacchis resides at Athens with her sister, another hetaera likewise called Bacchis, whose name and affair with the Bacchides’ second adulescens, Pistoclerus, precipitate a misapprehension that causes the play to reset. Under the mistaken impression that Pistoclerus is in love with his own Bacchis, Mnesilochus returns the money Chrysalus has successfully filched from his father, Nicobulus, informing on the tricky slave and undoing his progress. Once the mistake is clarified, Mnesilochus prevails upon Chrysalus to invent a new ruse for getting the girl. The schemer uses epistles to do it all over again. His second round of tricks consists of a two-pronged stratagem in which he forges and delivers a pair of letters to Nicobulus allegedly from Mnesilochus. The missives serve to pilfer not one but two sums of gold from the old man, permitting Chrysalus and his younger master to both purchase Bacchis’ freedom from her contract with the miles and have some fun.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信