签名的语用悖论

Q4 Arts and Humanities
Signata Pub Date : 2018-12-31 DOI:10.4000/SIGNATA.1599
M. Fišerová
{"title":"签名的语用悖论","authors":"M. Fišerová","doi":"10.4000/SIGNATA.1599","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’article propose de saisir la signature manuscrite comme une invention metaphysique de la civilisation europeenne, dite occidentale. Dans le cadre de cette derniere, la signature manuscrite est consideree comme un signe a la fois authentique (non-repetable) et conventionnel (repetable), cense garantir l’identification juridique de la personne qui l’a tracee. Sachant que la signature est un signe d’identification juridique dont l’authenticite peut toujours etre contrefaite, Jacques Derrida a cherche a deconstruire le fonctionnement contradictoire de la metaphysique occidentale qui nous conduit a confondre nos attentes de la convention et de l’authenticite dans nos usages des signatures. En relisant les textes derridiens portant sur l’ecriture, l’article propose d’attirer l’attention sur le paradoxe pragmatique qui fonde les regles en matiere de signature : puisqu’il est impossible de reproduire manuellement une ligne manuscrite de maniere exacte, personne ne peut respecter l’obligation legale de signer conformement a sa signature modele. D’ou l’aporie de la reconnaissance des traces constitutive de la signature comme signe : d’un cote, la signature est censee representer l’identite juridique de la personne qui l’a tracee ; de l’autre, la signature, toujours differee et differant sa forme graphique, rend impossible une identification certaine. Afin de questionner l’identite juridique traditionnellement garantie par la signature, j’invite a saisir la pratique legale de signer comme une activite performative subversive qui se produit lors du passage entre la reconnaissance de l’identite juridique exigee par la loi et sa transgression simultanee et inevitable. Finalement, je propose une nouvelle approche de la signature comme performance visuelle en soi, fondee sur une reevaluation de la querelle qui a oppose Jacques Derrida et John Searle sur le caractere iteratif des traces et des performatifs.","PeriodicalId":36048,"journal":{"name":"Signata","volume":"78 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Pragmatical Paradox of Signature\",\"authors\":\"M. Fišerová\",\"doi\":\"10.4000/SIGNATA.1599\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’article propose de saisir la signature manuscrite comme une invention metaphysique de la civilisation europeenne, dite occidentale. Dans le cadre de cette derniere, la signature manuscrite est consideree comme un signe a la fois authentique (non-repetable) et conventionnel (repetable), cense garantir l’identification juridique de la personne qui l’a tracee. Sachant que la signature est un signe d’identification juridique dont l’authenticite peut toujours etre contrefaite, Jacques Derrida a cherche a deconstruire le fonctionnement contradictoire de la metaphysique occidentale qui nous conduit a confondre nos attentes de la convention et de l’authenticite dans nos usages des signatures. En relisant les textes derridiens portant sur l’ecriture, l’article propose d’attirer l’attention sur le paradoxe pragmatique qui fonde les regles en matiere de signature : puisqu’il est impossible de reproduire manuellement une ligne manuscrite de maniere exacte, personne ne peut respecter l’obligation legale de signer conformement a sa signature modele. D’ou l’aporie de la reconnaissance des traces constitutive de la signature comme signe : d’un cote, la signature est censee representer l’identite juridique de la personne qui l’a tracee ; de l’autre, la signature, toujours differee et differant sa forme graphique, rend impossible une identification certaine. Afin de questionner l’identite juridique traditionnellement garantie par la signature, j’invite a saisir la pratique legale de signer comme une activite performative subversive qui se produit lors du passage entre la reconnaissance de l’identite juridique exigee par la loi et sa transgression simultanee et inevitable. Finalement, je propose une nouvelle approche de la signature comme performance visuelle en soi, fondee sur une reevaluation de la querelle qui a oppose Jacques Derrida et John Searle sur le caractere iteratif des traces et des performatifs.\",\"PeriodicalId\":36048,\"journal\":{\"name\":\"Signata\",\"volume\":\"78 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Signata\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/SIGNATA.1599\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signata","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/SIGNATA.1599","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文建议将手写签名理解为欧洲文明(即所谓的西方文明)的形而上学发明。在后者的情况下,手写签名被认为是真实的(不可重复的)和传统的(可重复的)签名,以确保追踪者的法律身份。念及签署法律是识别标志,其中l’authenticite总是可以被伪造,Jacques Derrida)曾试图构建运行矛盾了西部metaphysique导致我们混淆了我们的期望和公约l’authenticite在我们这些签名的用法。通过重读德里迪关于写作的文本,这篇文章旨在提请人们注意签名规则背后的实用悖论:由于手工复制手写行是不可能的,没有人能够遵守按照他的模型签名签名的法律义务。因此,将构成签名的痕迹识别为一种标志的过程:一方面,该签名被认为代表了追踪者的法律身份;另一方面,签名,总是不同的和不同的图形形式,使确定的识别不可能。为了质疑传统上由签名保证的法律身份,我邀请将签名的法律实践理解为一种颠覆性的表演活动,它发生在承认法律要求的法律身份和同时不可避免的违反之间的过渡过程中。最后,我提出了一种新的方法,将签名本身作为一种视觉表演,基于对雅克·德里达和约翰·塞尔关于痕迹和表演的迭代特征的争论的重新评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pragmatical Paradox of Signature
L’article propose de saisir la signature manuscrite comme une invention metaphysique de la civilisation europeenne, dite occidentale. Dans le cadre de cette derniere, la signature manuscrite est consideree comme un signe a la fois authentique (non-repetable) et conventionnel (repetable), cense garantir l’identification juridique de la personne qui l’a tracee. Sachant que la signature est un signe d’identification juridique dont l’authenticite peut toujours etre contrefaite, Jacques Derrida a cherche a deconstruire le fonctionnement contradictoire de la metaphysique occidentale qui nous conduit a confondre nos attentes de la convention et de l’authenticite dans nos usages des signatures. En relisant les textes derridiens portant sur l’ecriture, l’article propose d’attirer l’attention sur le paradoxe pragmatique qui fonde les regles en matiere de signature : puisqu’il est impossible de reproduire manuellement une ligne manuscrite de maniere exacte, personne ne peut respecter l’obligation legale de signer conformement a sa signature modele. D’ou l’aporie de la reconnaissance des traces constitutive de la signature comme signe : d’un cote, la signature est censee representer l’identite juridique de la personne qui l’a tracee ; de l’autre, la signature, toujours differee et differant sa forme graphique, rend impossible une identification certaine. Afin de questionner l’identite juridique traditionnellement garantie par la signature, j’invite a saisir la pratique legale de signer comme une activite performative subversive qui se produit lors du passage entre la reconnaissance de l’identite juridique exigee par la loi et sa transgression simultanee et inevitable. Finalement, je propose une nouvelle approche de la signature comme performance visuelle en soi, fondee sur une reevaluation de la querelle qui a oppose Jacques Derrida et John Searle sur le caractere iteratif des traces et des performatifs.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Signata
Signata Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
24
审稿时长
52 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信