沈从文的理想民族

PRISM Pub Date : 2021-10-01 DOI:10.1215/25783491-9290639
Yanshuo Zhang
{"title":"沈从文的理想民族","authors":"Yanshuo Zhang","doi":"10.1215/25783491-9290639","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article investigates the underexamined ethnic motifs of the modern literary master Shen Congwen's 沈從文 fictional creations. In the field of Chinese literary scholarship, Shen is widely recognized as a leading figure of the May Fourth “native soil” literary tradition and is usually labeled as a “regionalist” writer. Yet as an ethnically hybrid author, Shen's ethnographically inspired, mythologizing accounts of indigenous non-Han tribes place him in a long tradition of searching for moral truths in borderland societies in Chinese literary and cultural history. The article argues that ethnicity is an important motif that runs throughout the early Shen Congwen's literary oeuvre, particularly in the Miao-themed stories that he crafted in the 1920s and 1930s. Shen idealizes non-Han peoples, particularly the Miao in southern China's borderland, as the ultimate source of moral courage and aesthetic perfection in his vision of a wholesome China. Through his ethnically themed novellas and short stories, Shen is both heir to and questions the Confucian tradition of locating a civilizational “other” in the non-Sinitic/non-Han border regions. The article further reveals how Shen embodies contradictory motifs with regard to ethnicity in China: on the one hand, he romanticizes the Miao as moral agents living freely in a timeless society, governed only by divine powers and unruly passions. On the other hand, Shen laments the historical discrimination experienced by the Miao and assumes a sober voice as he calls for ethnic equality. Simultaneously lyrical and political, Shen's ethnically themed works are significant for forming new scholarly understandings of both May Fourth literature and the broader discourse of ethnicity, which underpins the very notion of Chineseness in modern China.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Shen Congwen's Idealized Ethnic\",\"authors\":\"Yanshuo Zhang\",\"doi\":\"10.1215/25783491-9290639\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article investigates the underexamined ethnic motifs of the modern literary master Shen Congwen's 沈從文 fictional creations. In the field of Chinese literary scholarship, Shen is widely recognized as a leading figure of the May Fourth “native soil” literary tradition and is usually labeled as a “regionalist” writer. Yet as an ethnically hybrid author, Shen's ethnographically inspired, mythologizing accounts of indigenous non-Han tribes place him in a long tradition of searching for moral truths in borderland societies in Chinese literary and cultural history. The article argues that ethnicity is an important motif that runs throughout the early Shen Congwen's literary oeuvre, particularly in the Miao-themed stories that he crafted in the 1920s and 1930s. Shen idealizes non-Han peoples, particularly the Miao in southern China's borderland, as the ultimate source of moral courage and aesthetic perfection in his vision of a wholesome China. Through his ethnically themed novellas and short stories, Shen is both heir to and questions the Confucian tradition of locating a civilizational “other” in the non-Sinitic/non-Han border regions. The article further reveals how Shen embodies contradictory motifs with regard to ethnicity in China: on the one hand, he romanticizes the Miao as moral agents living freely in a timeless society, governed only by divine powers and unruly passions. On the other hand, Shen laments the historical discrimination experienced by the Miao and assumes a sober voice as he calls for ethnic equality. Simultaneously lyrical and political, Shen's ethnically themed works are significant for forming new scholarly understandings of both May Fourth literature and the broader discourse of ethnicity, which underpins the very notion of Chineseness in modern China.\",\"PeriodicalId\":33692,\"journal\":{\"name\":\"PRISM\",\"volume\":\"75 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PRISM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/25783491-9290639\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PRISM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/25783491-9290639","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文考察了现代文学大师沈从文小说创作中被忽视的民族母题。在中国文学界,他被广泛认为是五四“本土”文学传统的领军人物,通常被贴上“地方主义”作家的标签。然而,作为一个混血作家,沈的民族志灵感,神话的土著非汉族部落的叙述使他在中国文学和文化史上寻找边疆社会道德真理的悠久传统。这篇文章认为,种族是贯穿沈从文早期文学作品的一个重要主题,特别是在他20世纪二三十年代创作的苗族故事中。沈将非汉人理想化,尤其是中国南部边境的苗族人,作为他对健全中国愿景中道德勇气和审美完美的终极来源。通过他以民族为主题的中篇小说和短篇小说,沈既继承又质疑儒家在非汉语/非汉族边境地区寻找文明“他者”的传统。这篇文章进一步揭示了沈是如何体现中国民族矛盾的主题的:一方面,他将苗族浪漫化,认为苗族是在一个永恒的社会中自由生活的道德主体,只受神力和不羁的激情的支配。另一方面,沈悲叹苗族所遭受的历史歧视,并以冷静的声音呼吁民族平等。沈的民族主题作品兼具抒情性和政治性,对于形成对五四文学和更广泛的民族话语的新学术理解具有重要意义,这支撑了现代中国的中国性概念。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Shen Congwen's Idealized Ethnic
This article investigates the underexamined ethnic motifs of the modern literary master Shen Congwen's 沈從文 fictional creations. In the field of Chinese literary scholarship, Shen is widely recognized as a leading figure of the May Fourth “native soil” literary tradition and is usually labeled as a “regionalist” writer. Yet as an ethnically hybrid author, Shen's ethnographically inspired, mythologizing accounts of indigenous non-Han tribes place him in a long tradition of searching for moral truths in borderland societies in Chinese literary and cultural history. The article argues that ethnicity is an important motif that runs throughout the early Shen Congwen's literary oeuvre, particularly in the Miao-themed stories that he crafted in the 1920s and 1930s. Shen idealizes non-Han peoples, particularly the Miao in southern China's borderland, as the ultimate source of moral courage and aesthetic perfection in his vision of a wholesome China. Through his ethnically themed novellas and short stories, Shen is both heir to and questions the Confucian tradition of locating a civilizational “other” in the non-Sinitic/non-Han border regions. The article further reveals how Shen embodies contradictory motifs with regard to ethnicity in China: on the one hand, he romanticizes the Miao as moral agents living freely in a timeless society, governed only by divine powers and unruly passions. On the other hand, Shen laments the historical discrimination experienced by the Miao and assumes a sober voice as he calls for ethnic equality. Simultaneously lyrical and political, Shen's ethnically themed works are significant for forming new scholarly understandings of both May Fourth literature and the broader discourse of ethnicity, which underpins the very notion of Chineseness in modern China.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
PRISM
PRISM Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信