关于中美贸易战的新闻报道:一种生态语言学方法

Ming Cheng, W. He
{"title":"关于中美贸易战的新闻报道:一种生态语言学方法","authors":"Ming Cheng, W. He","doi":"10.1515/jwl-2021-0021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study adopts an ecolinguistic approach to analyze logical resources in the news reports about the Sino-US trade war collected from the two sources, The Times of Britain and Sputnik News Agency of Russia. By observing the logical system for ecological discourse analysis, the study throws light on the ecological properties and values of the mainstream media between the two stakeholders. The discursive research finds that overall, the Russian news reports appeal for a free trade system, while they talk down the trade truce, and the British news reports, although opposed to protectionism, call for unity with the UK’s ally to avoid tariff risk and earn effortless profits. Hence, the ecological properties of the Russian and British media are complex and mixed. Regarding ecological variance, the two media more or less underwent an ecological shift with the dynamic process of the trade war.","PeriodicalId":93793,"journal":{"name":"Journal of world languages","volume":"8 1","pages":"428 - 460"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"News reports about the Sino-US trade war: An ecolinguistic approach\",\"authors\":\"Ming Cheng, W. He\",\"doi\":\"10.1515/jwl-2021-0021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This study adopts an ecolinguistic approach to analyze logical resources in the news reports about the Sino-US trade war collected from the two sources, The Times of Britain and Sputnik News Agency of Russia. By observing the logical system for ecological discourse analysis, the study throws light on the ecological properties and values of the mainstream media between the two stakeholders. The discursive research finds that overall, the Russian news reports appeal for a free trade system, while they talk down the trade truce, and the British news reports, although opposed to protectionism, call for unity with the UK’s ally to avoid tariff risk and earn effortless profits. Hence, the ecological properties of the Russian and British media are complex and mixed. Regarding ecological variance, the two media more or less underwent an ecological shift with the dynamic process of the trade war.\",\"PeriodicalId\":93793,\"journal\":{\"name\":\"Journal of world languages\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"428 - 460\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of world languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0021\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of world languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jwl-2021-0021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

摘要:本研究采用生态语言学的方法,对从英国《泰晤士报》和俄罗斯卫星通讯社这两个来源收集的关于中美贸易战的新闻报道中的逻辑资源进行分析。通过观察生态话语分析的逻辑体系,揭示了两大利益相关者之间主流媒体的生态属性和价值取向。话语研究发现,总体而言,俄罗斯新闻报道呼吁自由贸易体制,同时对贸易休战持赞成态度;英国新闻报道虽然反对保护主义,但呼吁与英国的盟友团结起来,以避免关税风险,轻松获利。因此,俄罗斯和英国媒体的生态属性是复杂和混合的。在生态变异方面,随着贸易战的动态过程,两种媒体或多或少地经历了生态转移。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
News reports about the Sino-US trade war: An ecolinguistic approach
Abstract This study adopts an ecolinguistic approach to analyze logical resources in the news reports about the Sino-US trade war collected from the two sources, The Times of Britain and Sputnik News Agency of Russia. By observing the logical system for ecological discourse analysis, the study throws light on the ecological properties and values of the mainstream media between the two stakeholders. The discursive research finds that overall, the Russian news reports appeal for a free trade system, while they talk down the trade truce, and the British news reports, although opposed to protectionism, call for unity with the UK’s ally to avoid tariff risk and earn effortless profits. Hence, the ecological properties of the Russian and British media are complex and mixed. Regarding ecological variance, the two media more or less underwent an ecological shift with the dynamic process of the trade war.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信