新型冠状病毒大流行:分析瘫痪?

Q3 Mathematics
L. Abenhaim
{"title":"新型冠状病毒大流行:分析瘫痪?","authors":"L. Abenhaim","doi":"10.1515/em-2020-0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1854,Dr. JohnSnow laid the foundations of epidemiologyby applying statistical thinking to the investigation of the cholera epidemic in London, but also by acting on it despite the great uncertainty that reigned (Snow 1856). This is a tale known to all epidemiology students, the prevailing theory ofwhichwas that, at the time, cholerawas caused by miasmas – bad smells. Snow carried out the first statistical study, which one would qualify today as “ecological”. He observed that cholera occurred more often among people living in buildings with higher proportions of subscribers to awater pumpdrawing itswater downstreamof a river-borne sewage spill in the Thames, compared to those subscribed to apumpdrawing itswater upstreamof sucha landfill. He thencarriedout a study, the equivalent to a “case-control study” as we called them nowadays, comparing cholera patients to otherwise healthy people (non-cholera sample) at an individual level and checked which pump they were subscribed to precisely. Upon calculating the “odds ratio” that played against the downstreampump, he concluded that cholera wasprobably transmitted through consumptionof sewage-contaminatedwater. Despite his innovative reasoning, Snow did not succeed in convincing his contemporary peers with mere statistics. Of a decisive character – a reputed obstetrician he twice assisted Queen Victoria through childbirth with experimental anesthesia – he removed the handle of the incriminated pump himself, rendering it ineffective. The cholera epidemic resolved soon after. It is only almost 30 years later that Robert Koch convincingly demonstrated that a vibrio, first isolated by Filippo Pacini in 1854, caused the disease (Bentivoglio and Pacini 1995; Howard-Jones 1984). Yet, Snow had demonstrated statistically and empirically, bymeans of action, that the pumpwas the real cause of theproblemat hand, the epidemic. One can draw from this experience that sound epidemiology may be as powerful as microbiology at identifying determinants of diseases when what it actually showed was that epidemiology is good at finding causes of epidemics, without needing to even know the cause of the disease itself. The biggest lesson, in fact, is however often forgotten: the importance of acting under uncertainty and that epidemiology is a science of probability with no real impact if not followed by action. Indeed, a large number of epidemiologists have since become exactly the opposite of what Snow demonstrated. Becoming specialists in identifying uncertainty in any scientific endeavor, epidemiologycanoftenput thebrakesonaction. From this perspective, theunfoldingaccount of the COVID-19 epidemic is deeply instructive. On December 30, 2019, two days after being admitted to hospital with respiratory symptoms, a first case of a so-called “coronavirus-SARS” was diagnosed in Wuhan, known today as the epicenter of the COVID-19 pandemic (Report of the WHO 2020). Launched by the emergency department at Wuhan Central Hospital, the first alert was rebuffed by a staff inspector who instructed the physician not to speak out to prevent alarming","PeriodicalId":37999,"journal":{"name":"Epidemiologic Methods","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New coronavirus pandemic: an analysis paralysis?\",\"authors\":\"L. Abenhaim\",\"doi\":\"10.1515/em-2020-0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1854,Dr. JohnSnow laid the foundations of epidemiologyby applying statistical thinking to the investigation of the cholera epidemic in London, but also by acting on it despite the great uncertainty that reigned (Snow 1856). This is a tale known to all epidemiology students, the prevailing theory ofwhichwas that, at the time, cholerawas caused by miasmas – bad smells. Snow carried out the first statistical study, which one would qualify today as “ecological”. He observed that cholera occurred more often among people living in buildings with higher proportions of subscribers to awater pumpdrawing itswater downstreamof a river-borne sewage spill in the Thames, compared to those subscribed to apumpdrawing itswater upstreamof sucha landfill. He thencarriedout a study, the equivalent to a “case-control study” as we called them nowadays, comparing cholera patients to otherwise healthy people (non-cholera sample) at an individual level and checked which pump they were subscribed to precisely. Upon calculating the “odds ratio” that played against the downstreampump, he concluded that cholera wasprobably transmitted through consumptionof sewage-contaminatedwater. Despite his innovative reasoning, Snow did not succeed in convincing his contemporary peers with mere statistics. Of a decisive character – a reputed obstetrician he twice assisted Queen Victoria through childbirth with experimental anesthesia – he removed the handle of the incriminated pump himself, rendering it ineffective. The cholera epidemic resolved soon after. It is only almost 30 years later that Robert Koch convincingly demonstrated that a vibrio, first isolated by Filippo Pacini in 1854, caused the disease (Bentivoglio and Pacini 1995; Howard-Jones 1984). Yet, Snow had demonstrated statistically and empirically, bymeans of action, that the pumpwas the real cause of theproblemat hand, the epidemic. One can draw from this experience that sound epidemiology may be as powerful as microbiology at identifying determinants of diseases when what it actually showed was that epidemiology is good at finding causes of epidemics, without needing to even know the cause of the disease itself. The biggest lesson, in fact, is however often forgotten: the importance of acting under uncertainty and that epidemiology is a science of probability with no real impact if not followed by action. Indeed, a large number of epidemiologists have since become exactly the opposite of what Snow demonstrated. Becoming specialists in identifying uncertainty in any scientific endeavor, epidemiologycanoftenput thebrakesonaction. From this perspective, theunfoldingaccount of the COVID-19 epidemic is deeply instructive. On December 30, 2019, two days after being admitted to hospital with respiratory symptoms, a first case of a so-called “coronavirus-SARS” was diagnosed in Wuhan, known today as the epicenter of the COVID-19 pandemic (Report of the WHO 2020). Launched by the emergency department at Wuhan Central Hospital, the first alert was rebuffed by a staff inspector who instructed the physician not to speak out to prevent alarming\",\"PeriodicalId\":37999,\"journal\":{\"name\":\"Epidemiologic Methods\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Epidemiologic Methods\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/em-2020-0006\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Mathematics\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epidemiologic Methods","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/em-2020-0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Mathematics","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1854年,博士。约翰·斯诺(JohnSnow)将统计思维应用于伦敦霍乱疫情的调查,并在当时存在巨大不确定性的情况下采取行动,为流行病学奠定了基础(斯诺,1856)。这是一个所有流行病学学生都知道的故事,当时流行的理论是,霍乱是由瘴气——难闻的气味——引起的。斯诺进行了第一次统计研究,今天可以称之为“生态学”。他观察到,与那些从垃圾填埋场上游抽水的人相比,那些从泰晤士河的河流污水溢出处抽水的人比例更高的建筑物中,霍乱更常发生在那些居住在那里的人身上。然后,他进行了一项研究,相当于我们现在所说的“病例对照研究”,将霍乱患者与其他健康人群(非霍乱样本)在个人水平上进行比较,并检查他们精确地订阅了哪个泵。在计算了与下游水泵相反的“比值比”后,他得出结论:霍乱可能是通过饮用被污水污染的水传播的。尽管斯诺的推理具有创新性,但他并没有成功地用统计数据说服同时代的同行。作为一名著名的产科医生,他曾两次在实验性麻醉下帮助维多利亚女王分娩,他果断地拔掉了被指控的泵的把手,使其失效。霍乱疫情很快就平息了。直到近30年后,罗伯特·科赫才令人信服地证明,1854年由菲利波·帕西尼首次分离出的弧菌导致了这种疾病(Bentivoglio and Pacini 1995;howard jones 1984)。然而,斯诺通过实际行动,从统计数据和经验上证明,水泵才是问题——流行病——的真正原因。人们可以从这一经验中得出结论,在确定疾病的决定因素方面,合理的流行病学可能与微生物学一样强大,而它实际上表明,流行病学善于发现流行病的原因,甚至不需要知道疾病本身的原因。然而,最大的教训实际上却经常被遗忘:在不确定的情况下采取行动的重要性,流行病学是一门概率科学,如果不采取行动,就不会产生真正的影响。事实上,从那以后,大量流行病学家的观点与斯诺的观点完全相反。在任何科学研究中,当流行病学成为识别不确定性的专家时,他们往往无法阻止这种反应。从这个角度来看,对新冠肺炎疫情的描述极具启发性。2019年12月30日,在因呼吸道症状入院两天后,武汉确诊了第一例所谓的“冠状病毒- sars”病例,武汉今天被称为COVID-19大流行的中心(世界卫生组织2020年报告)。武汉市中心医院急诊科发布的第一个警报被一名检查人员拒绝,该检查人员指示医生不要出声,以免引起警报
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
New coronavirus pandemic: an analysis paralysis?
In 1854,Dr. JohnSnow laid the foundations of epidemiologyby applying statistical thinking to the investigation of the cholera epidemic in London, but also by acting on it despite the great uncertainty that reigned (Snow 1856). This is a tale known to all epidemiology students, the prevailing theory ofwhichwas that, at the time, cholerawas caused by miasmas – bad smells. Snow carried out the first statistical study, which one would qualify today as “ecological”. He observed that cholera occurred more often among people living in buildings with higher proportions of subscribers to awater pumpdrawing itswater downstreamof a river-borne sewage spill in the Thames, compared to those subscribed to apumpdrawing itswater upstreamof sucha landfill. He thencarriedout a study, the equivalent to a “case-control study” as we called them nowadays, comparing cholera patients to otherwise healthy people (non-cholera sample) at an individual level and checked which pump they were subscribed to precisely. Upon calculating the “odds ratio” that played against the downstreampump, he concluded that cholera wasprobably transmitted through consumptionof sewage-contaminatedwater. Despite his innovative reasoning, Snow did not succeed in convincing his contemporary peers with mere statistics. Of a decisive character – a reputed obstetrician he twice assisted Queen Victoria through childbirth with experimental anesthesia – he removed the handle of the incriminated pump himself, rendering it ineffective. The cholera epidemic resolved soon after. It is only almost 30 years later that Robert Koch convincingly demonstrated that a vibrio, first isolated by Filippo Pacini in 1854, caused the disease (Bentivoglio and Pacini 1995; Howard-Jones 1984). Yet, Snow had demonstrated statistically and empirically, bymeans of action, that the pumpwas the real cause of theproblemat hand, the epidemic. One can draw from this experience that sound epidemiology may be as powerful as microbiology at identifying determinants of diseases when what it actually showed was that epidemiology is good at finding causes of epidemics, without needing to even know the cause of the disease itself. The biggest lesson, in fact, is however often forgotten: the importance of acting under uncertainty and that epidemiology is a science of probability with no real impact if not followed by action. Indeed, a large number of epidemiologists have since become exactly the opposite of what Snow demonstrated. Becoming specialists in identifying uncertainty in any scientific endeavor, epidemiologycanoftenput thebrakesonaction. From this perspective, theunfoldingaccount of the COVID-19 epidemic is deeply instructive. On December 30, 2019, two days after being admitted to hospital with respiratory symptoms, a first case of a so-called “coronavirus-SARS” was diagnosed in Wuhan, known today as the epicenter of the COVID-19 pandemic (Report of the WHO 2020). Launched by the emergency department at Wuhan Central Hospital, the first alert was rebuffed by a staff inspector who instructed the physician not to speak out to prevent alarming
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Epidemiologic Methods
Epidemiologic Methods Mathematics-Applied Mathematics
CiteScore
2.10
自引率
0.00%
发文量
7
期刊介绍: Epidemiologic Methods (EM) seeks contributions comparable to those of the leading epidemiologic journals, but also invites papers that may be more technical or of greater length than what has traditionally been allowed by journals in epidemiology. Applications and examples with real data to illustrate methodology are strongly encouraged but not required. Topics. genetic epidemiology, infectious disease, pharmaco-epidemiology, ecologic studies, environmental exposures, screening, surveillance, social networks, comparative effectiveness, statistical modeling, causal inference, measurement error, study design, meta-analysis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信