整骨疗法治疗成人慢性鼻窦炎的疗效

Roberto Méndez Sánchez DO-MRO, FT
{"title":"整骨疗法治疗成人慢性鼻窦炎的疗效","authors":"Roberto Méndez Sánchez DO-MRO, FT","doi":"10.1016/S1886-9297(08)75761-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introducción</h3><p>La rinosinusitis crónica es una de las afecciones más comunes en la población en general; en los últimos años, se describieron los criterios clínicos para su diagnóstico, además del impacto sobre la calidad de vida de los pacientes. El objetivo de este estudio es mostrar la eficacia del tratamiento osteopático en sujetos adultos con rinosinusitis crónica.</p></div><div><h3>Material y métodos</h3><p>En este estudio se ha incluido 3 sujetos (mujeres) (edad corregida ± desviación estándar, 28,17 ± 3,06 años), con dolor craneofacial y diagnosticados de rinosinusitis crónica. Los parámetros analizados fueron: dos cuestionarios de diagnóstico y calidad de vida específicos de rinosinusitis (SNAQ-11 y RTF), escala visual analógica (EVA) del dolor craneofacial y algometría de presión en senos maxilares y frontales. Esta serie de casos ha seguido una línea de base múltiple BAABAB (B = ausencia de tratamiento y A = sesión de tratamiento), donde se evaluó a todos los sujetos en 7 ocasiones y recibieron 3 sesiones de tratamiento osteopático (precediendo los períodos A). Para el análisis de los resultados de medidas repetidas se realizó la prueba de Friedman para muestras relacionadas.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Existen diferencias significativas (p &lt; 0,05) en todas las variables analizadas tras la aplicación del tratamiento osteopático. Los cuestionarios específicos de rinosinusitis descendieron sus valores de forma significativa en la presencia de síntomas y calidad de vida (SNAQ-11 (61,97%) (p = 0,008); RTF (66,80%) (p = 0,007). La EVA del dolor craneofacial descendió sus valores un 70,21%, con una significación con p = 0,008. Por último, también se obtuvieron diferencias significativas en la algometría de presión de todos los senos, aumentando su umbral de percepción de dolor a la presión entre un 25,52% (frontal izquierdo) y un 68,38% (maxilar izquierdo).</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>El tratamiento osteopático ha mostrado evidencias de su eficacia en la rinosinusitis crónica con la utilización, tanto de técnicas locales, como a distancia. Esta eficacia es significativa desde la primera sesión de tratamiento. Los resultados obtenidos muestran una reducción significativa del dolor craneofacial después del tratamiento osteopático global de pacientes con rinosinusitis crónica. Estos resultados son positivos hasta 2 semanas después de la tercera sesión de tratamiento. El tratamiento osteopático, precedido y acorde a un exhaustivo diagnóstico, tiene efectos beneficiosos en la calidad de vida de los pacientes con rinosinusitis crónica, valorado con dos cuestionarios específicos (SNAQ-11 y RTF). El tratamiento osteopático puede ser una alternativa terapéutica previa al tratamiento quirúrgico, pudiendo incluso evitar la cirugía. Este hecho debe analizarse con más profundidad en próximos estudios.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Chronic rhinosinusitis is one of the most common chronic diseases in the general population. In the last few years, the clinical criteria for its diagnosis, as well as its impact on patients’ quality of life, have been described. The aim of this study was to determine the effectiveness of osteopathic treatment in adults with chronic rhinosinusitis.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>We included three women (corrected age 28.17 ± 3.06 years), with craniofacial pain and a diagnosis of chronic rhinosinusitis. The outcomes analyzed were two specific questionnaires for diagnosis and quality of life in rhinosinusitis [Sinonasal Assessment Questionnaire (SNAQ-11) and Rhinosinusitis Task Force (RTF)], a visual analog scale (VAS) for craniofacial pain, and pressure algometry in the frontal and maxillary sinuses. This case series followed a multiple baseline BAABAB (B = no treatment and A = treatment session), in which all patients were evaluated seven times and received three osteopathic treatment sessions (preceding “A” periods). A repeated measures analysis was performed with Friedman's test for related samples.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Significant differences (p &lt; 0.05) were found in all the variables analyzed after the application of osteopathic treatment. Values of the specific questionnaires for rhinosinusitis decreased significantly for symptoms and quality of life [SNAQ-11 (61.97%) p = 0008; RTF (66.80%) p = 0007]. The VAS for craniofacial pain decreased by 70.21% (p = 0008). Lastly, significant differences were also found in the algometric pressure of all the sinuses, with the perception of pressure pain threshold increasing between 25.52% (left frontal) and 68.38% (left maxillary).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>There is evidence of the effectiveness of osteopathic treatment in chronic rhinosinusitis with the use of local and distant techniques. This effectiveness was significant from the first treatment session. The results showed a significant reduction in craniofacial pain after global osteopathic treatment in patients with chronic rhinosinusitis. These results were positive up to 2 weeks after the third treatment session. Osteopathic treatment, preceded by and in accordance with a comprehensive diagnosis, improved quality of life in patients with chronic rhinosinusitis, evaluated by two specific questionnaires (SNAQ-11 and RTF). Osteopathic treatment could be a therapeutic alternative before surgery and could even avoid surgery. This finding should be analyzed in greater depth in future studies.</p></div>","PeriodicalId":100997,"journal":{"name":"Osteopatía Científica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)75761-8","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Eficacia del tratamiento osteopático en la rinosinusitis crónica del adulto\",\"authors\":\"Roberto Méndez Sánchez DO-MRO, FT\",\"doi\":\"10.1016/S1886-9297(08)75761-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introducción</h3><p>La rinosinusitis crónica es una de las afecciones más comunes en la población en general; en los últimos años, se describieron los criterios clínicos para su diagnóstico, además del impacto sobre la calidad de vida de los pacientes. El objetivo de este estudio es mostrar la eficacia del tratamiento osteopático en sujetos adultos con rinosinusitis crónica.</p></div><div><h3>Material y métodos</h3><p>En este estudio se ha incluido 3 sujetos (mujeres) (edad corregida ± desviación estándar, 28,17 ± 3,06 años), con dolor craneofacial y diagnosticados de rinosinusitis crónica. Los parámetros analizados fueron: dos cuestionarios de diagnóstico y calidad de vida específicos de rinosinusitis (SNAQ-11 y RTF), escala visual analógica (EVA) del dolor craneofacial y algometría de presión en senos maxilares y frontales. Esta serie de casos ha seguido una línea de base múltiple BAABAB (B = ausencia de tratamiento y A = sesión de tratamiento), donde se evaluó a todos los sujetos en 7 ocasiones y recibieron 3 sesiones de tratamiento osteopático (precediendo los períodos A). Para el análisis de los resultados de medidas repetidas se realizó la prueba de Friedman para muestras relacionadas.</p></div><div><h3>Resultados</h3><p>Existen diferencias significativas (p &lt; 0,05) en todas las variables analizadas tras la aplicación del tratamiento osteopático. Los cuestionarios específicos de rinosinusitis descendieron sus valores de forma significativa en la presencia de síntomas y calidad de vida (SNAQ-11 (61,97%) (p = 0,008); RTF (66,80%) (p = 0,007). La EVA del dolor craneofacial descendió sus valores un 70,21%, con una significación con p = 0,008. Por último, también se obtuvieron diferencias significativas en la algometría de presión de todos los senos, aumentando su umbral de percepción de dolor a la presión entre un 25,52% (frontal izquierdo) y un 68,38% (maxilar izquierdo).</p></div><div><h3>Conclusiones</h3><p>El tratamiento osteopático ha mostrado evidencias de su eficacia en la rinosinusitis crónica con la utilización, tanto de técnicas locales, como a distancia. Esta eficacia es significativa desde la primera sesión de tratamiento. Los resultados obtenidos muestran una reducción significativa del dolor craneofacial después del tratamiento osteopático global de pacientes con rinosinusitis crónica. Estos resultados son positivos hasta 2 semanas después de la tercera sesión de tratamiento. El tratamiento osteopático, precedido y acorde a un exhaustivo diagnóstico, tiene efectos beneficiosos en la calidad de vida de los pacientes con rinosinusitis crónica, valorado con dos cuestionarios específicos (SNAQ-11 y RTF). El tratamiento osteopático puede ser una alternativa terapéutica previa al tratamiento quirúrgico, pudiendo incluso evitar la cirugía. Este hecho debe analizarse con más profundidad en próximos estudios.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Chronic rhinosinusitis is one of the most common chronic diseases in the general population. In the last few years, the clinical criteria for its diagnosis, as well as its impact on patients’ quality of life, have been described. The aim of this study was to determine the effectiveness of osteopathic treatment in adults with chronic rhinosinusitis.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>We included three women (corrected age 28.17 ± 3.06 years), with craniofacial pain and a diagnosis of chronic rhinosinusitis. The outcomes analyzed were two specific questionnaires for diagnosis and quality of life in rhinosinusitis [Sinonasal Assessment Questionnaire (SNAQ-11) and Rhinosinusitis Task Force (RTF)], a visual analog scale (VAS) for craniofacial pain, and pressure algometry in the frontal and maxillary sinuses. This case series followed a multiple baseline BAABAB (B = no treatment and A = treatment session), in which all patients were evaluated seven times and received three osteopathic treatment sessions (preceding “A” periods). A repeated measures analysis was performed with Friedman's test for related samples.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Significant differences (p &lt; 0.05) were found in all the variables analyzed after the application of osteopathic treatment. Values of the specific questionnaires for rhinosinusitis decreased significantly for symptoms and quality of life [SNAQ-11 (61.97%) p = 0008; RTF (66.80%) p = 0007]. The VAS for craniofacial pain decreased by 70.21% (p = 0008). Lastly, significant differences were also found in the algometric pressure of all the sinuses, with the perception of pressure pain threshold increasing between 25.52% (left frontal) and 68.38% (left maxillary).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>There is evidence of the effectiveness of osteopathic treatment in chronic rhinosinusitis with the use of local and distant techniques. This effectiveness was significant from the first treatment session. The results showed a significant reduction in craniofacial pain after global osteopathic treatment in patients with chronic rhinosinusitis. These results were positive up to 2 weeks after the third treatment session. Osteopathic treatment, preceded by and in accordance with a comprehensive diagnosis, improved quality of life in patients with chronic rhinosinusitis, evaluated by two specific questionnaires (SNAQ-11 and RTF). Osteopathic treatment could be a therapeutic alternative before surgery and could even avoid surgery. This finding should be analyzed in greater depth in future studies.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100997,\"journal\":{\"name\":\"Osteopatía Científica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1886-9297(08)75761-8\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Osteopatía Científica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1886929708757618\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Osteopatía Científica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1886929708757618","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

慢性鼻窦炎是普通人群中最常见的疾病之一;近年来,除了对患者生活质量的影响外,还描述了诊断的临床标准。骨疗法对成人慢性鼻窦炎患者的疗效尚不清楚。材料和方法本研究包括3名被诊断为慢性鼻窦炎的颅面疼痛患者(女性)(矫正年龄±标准偏差,28.17±3.06岁)。分析的参数为:两份针对鼻鼻炎的诊断和生活质量问卷(SNAQ-11和RTF)、颅面疼痛视觉模拟量表(vas)和上颌窦和额窦压力测量。系列案件多奉行基准BAABAB (B =治疗治疗和=会议),估计所有受试者接受了7次,并用3部分osteopático (precediendo治疗期(A)。分析结果反复测试了Friedman措施有关的样本。结果差异显著(p < 0.05)在应用整骨疗法后分析的所有变量中。鼻鼻炎特异性问卷在症状和生活质量方面显著降低(SNAQ-11 (61.97%)) (p = 0.008);RTF (66.80%) (p = 0.007)。与对照组相比,颅面疼痛的vas值降低了70.21%,p = 0.008显著性。最后,所有乳房的压力测量也有显著差异,压力疼痛阈值增加了25.52%(左额)和68.38%(左上颌)。结论:骨疗法对慢性鼻窦炎的疗效已被证明是局部和远程技术的有效治疗。从第一次治疗开始,这种效果是显著的。结果表明,慢性鼻窦炎患者在整骨治疗后颅面疼痛显著减轻。在第三次治疗后的两周内,这些结果都是积极的。在全面诊断之前和之后的整骨治疗对慢性鼻窦炎患者的生活质量有有益的影响,通过两份特定的问卷(SNAQ-11和RTF)进行评估。整骨疗法可以是手术前的一种治疗选择,甚至可以避免手术。这一事实需要在未来的研究中进行更深入的分析。= =地理= =根据美国人口普查,该县的总面积为,其中土地和(1.2%)水。在过去的几年里,对其诊断的临床标准及其对患者生活质量的影响进行了描述。本研究的目的是确定整骨疗法治疗成人慢性鼻窦炎的有效性。材料和方法包括3名女性(矫正年龄28.17±3.06岁),患有颅面疼痛,诊断为慢性鼻鼻炎。所分析的结果包括两份关于鼻窦炎诊断和生活质量的具体问卷[鼻窦炎评估问卷(SNAQ-11)和鼻窦炎任务组(RTF)]、一份颅面疼痛视觉模拟量表(VAS)和额上颌窦压力测量。该病例系列遵循多个基线BAABAB (B =不治疗和a =治疗),所有患者都进行了7次评估,并接受了3次整骨治疗(在“a”期之前)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。结果显著差异(p &lt;0.05)在应用整骨疗法后分析的所有变量中均发现。鼻鼻炎特异性问卷的值在症状和生活质量方面显著降低[SNAQ-11 (61.97%) p = 0008;RTF (66.80%) p = 0007]。颅面疼痛VAS降低70.21% (p = 0008)。最后,在所有鼻窦的压力测量中也发现了显著差异,感知到的压力疼痛阈值在25.52%(左前额)和68.38%(左上颌)之间增加。结论:有证据表明,局部和远端技术对慢性鼻窦炎的整骨治疗是有效的。从第一次治疗开始,这种效果就很重要。结果表明,慢性鼻窦炎患者整体整骨治疗后颅面疼痛显著减少。在第二次治疗后的两周内,这些结果都是积极的。 通过两份具体问卷(SNAQ-11和RTF)评估,在综合诊断之前并根据综合诊断进行整骨疗法治疗,可改善慢性鼻窦炎患者的生活质量。整骨疗法可以在手术前作为一种治疗选择,甚至可以避免手术。这一发现应该在未来的研究中进行更深入的分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Eficacia del tratamiento osteopático en la rinosinusitis crónica del adulto

Introducción

La rinosinusitis crónica es una de las afecciones más comunes en la población en general; en los últimos años, se describieron los criterios clínicos para su diagnóstico, además del impacto sobre la calidad de vida de los pacientes. El objetivo de este estudio es mostrar la eficacia del tratamiento osteopático en sujetos adultos con rinosinusitis crónica.

Material y métodos

En este estudio se ha incluido 3 sujetos (mujeres) (edad corregida ± desviación estándar, 28,17 ± 3,06 años), con dolor craneofacial y diagnosticados de rinosinusitis crónica. Los parámetros analizados fueron: dos cuestionarios de diagnóstico y calidad de vida específicos de rinosinusitis (SNAQ-11 y RTF), escala visual analógica (EVA) del dolor craneofacial y algometría de presión en senos maxilares y frontales. Esta serie de casos ha seguido una línea de base múltiple BAABAB (B = ausencia de tratamiento y A = sesión de tratamiento), donde se evaluó a todos los sujetos en 7 ocasiones y recibieron 3 sesiones de tratamiento osteopático (precediendo los períodos A). Para el análisis de los resultados de medidas repetidas se realizó la prueba de Friedman para muestras relacionadas.

Resultados

Existen diferencias significativas (p < 0,05) en todas las variables analizadas tras la aplicación del tratamiento osteopático. Los cuestionarios específicos de rinosinusitis descendieron sus valores de forma significativa en la presencia de síntomas y calidad de vida (SNAQ-11 (61,97%) (p = 0,008); RTF (66,80%) (p = 0,007). La EVA del dolor craneofacial descendió sus valores un 70,21%, con una significación con p = 0,008. Por último, también se obtuvieron diferencias significativas en la algometría de presión de todos los senos, aumentando su umbral de percepción de dolor a la presión entre un 25,52% (frontal izquierdo) y un 68,38% (maxilar izquierdo).

Conclusiones

El tratamiento osteopático ha mostrado evidencias de su eficacia en la rinosinusitis crónica con la utilización, tanto de técnicas locales, como a distancia. Esta eficacia es significativa desde la primera sesión de tratamiento. Los resultados obtenidos muestran una reducción significativa del dolor craneofacial después del tratamiento osteopático global de pacientes con rinosinusitis crónica. Estos resultados son positivos hasta 2 semanas después de la tercera sesión de tratamiento. El tratamiento osteopático, precedido y acorde a un exhaustivo diagnóstico, tiene efectos beneficiosos en la calidad de vida de los pacientes con rinosinusitis crónica, valorado con dos cuestionarios específicos (SNAQ-11 y RTF). El tratamiento osteopático puede ser una alternativa terapéutica previa al tratamiento quirúrgico, pudiendo incluso evitar la cirugía. Este hecho debe analizarse con más profundidad en próximos estudios.

Introduction

Chronic rhinosinusitis is one of the most common chronic diseases in the general population. In the last few years, the clinical criteria for its diagnosis, as well as its impact on patients’ quality of life, have been described. The aim of this study was to determine the effectiveness of osteopathic treatment in adults with chronic rhinosinusitis.

Material and methods

We included three women (corrected age 28.17 ± 3.06 years), with craniofacial pain and a diagnosis of chronic rhinosinusitis. The outcomes analyzed were two specific questionnaires for diagnosis and quality of life in rhinosinusitis [Sinonasal Assessment Questionnaire (SNAQ-11) and Rhinosinusitis Task Force (RTF)], a visual analog scale (VAS) for craniofacial pain, and pressure algometry in the frontal and maxillary sinuses. This case series followed a multiple baseline BAABAB (B = no treatment and A = treatment session), in which all patients were evaluated seven times and received three osteopathic treatment sessions (preceding “A” periods). A repeated measures analysis was performed with Friedman's test for related samples.

Results

Significant differences (p < 0.05) were found in all the variables analyzed after the application of osteopathic treatment. Values of the specific questionnaires for rhinosinusitis decreased significantly for symptoms and quality of life [SNAQ-11 (61.97%) p = 0008; RTF (66.80%) p = 0007]. The VAS for craniofacial pain decreased by 70.21% (p = 0008). Lastly, significant differences were also found in the algometric pressure of all the sinuses, with the perception of pressure pain threshold increasing between 25.52% (left frontal) and 68.38% (left maxillary).

Conclusions

There is evidence of the effectiveness of osteopathic treatment in chronic rhinosinusitis with the use of local and distant techniques. This effectiveness was significant from the first treatment session. The results showed a significant reduction in craniofacial pain after global osteopathic treatment in patients with chronic rhinosinusitis. These results were positive up to 2 weeks after the third treatment session. Osteopathic treatment, preceded by and in accordance with a comprehensive diagnosis, improved quality of life in patients with chronic rhinosinusitis, evaluated by two specific questionnaires (SNAQ-11 and RTF). Osteopathic treatment could be a therapeutic alternative before surgery and could even avoid surgery. This finding should be analyzed in greater depth in future studies.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信