“原始情境”:美国报纸对菜市场报道的转喻联系

IF 3 3区 社会学 Q1 COMMUNICATION
D. Rooney
{"title":"“原始情境”:美国报纸对菜市场报道的转喻联系","authors":"D. Rooney","doi":"10.1080/17524032.2022.2125548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT COVID-19 has ushered in controversy and debate over Chinese wet markets, including calls for their immediate shutdown by major politicians and international figures. Despite their politicization, there is considerable confusion on what wet markets are and their relation to wildlife, sale of exotic animals and/or disease risk. This study examines US newspaper coverage of wet markets in the spring of 2020, finding that articles portrayed wet markets as metonyms for broader shifts in human–animal relations. In place of examining specific behaviors that threatened public health, coverage tended to emphasize the strangeness of meats and slaughter to a Western audience familiar with a broad gap between meat and animals, repeating tropes of Chinese dog or cat-eating. As a result, discomfort at wet market descriptions is easily translated into racial animus, associating inappropriate human–animal contact with cultural pathology and marking factory farming as a litmus test of a developed distance from nature.","PeriodicalId":54205,"journal":{"name":"Environmental Communication-A Journal of Nature and Culture","volume":"25 1","pages":"836 - 849"},"PeriodicalIF":3.0000,"publicationDate":"2022-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“A Primordial Situation”: Metonymical Linkages in US Newspaper Coverage of Wet Markets\",\"authors\":\"D. Rooney\",\"doi\":\"10.1080/17524032.2022.2125548\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT COVID-19 has ushered in controversy and debate over Chinese wet markets, including calls for their immediate shutdown by major politicians and international figures. Despite their politicization, there is considerable confusion on what wet markets are and their relation to wildlife, sale of exotic animals and/or disease risk. This study examines US newspaper coverage of wet markets in the spring of 2020, finding that articles portrayed wet markets as metonyms for broader shifts in human–animal relations. In place of examining specific behaviors that threatened public health, coverage tended to emphasize the strangeness of meats and slaughter to a Western audience familiar with a broad gap between meat and animals, repeating tropes of Chinese dog or cat-eating. As a result, discomfort at wet market descriptions is easily translated into racial animus, associating inappropriate human–animal contact with cultural pathology and marking factory farming as a litmus test of a developed distance from nature.\",\"PeriodicalId\":54205,\"journal\":{\"name\":\"Environmental Communication-A Journal of Nature and Culture\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"836 - 849\"},\"PeriodicalIF\":3.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Environmental Communication-A Journal of Nature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17524032.2022.2125548\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Environmental Communication-A Journal of Nature and Culture","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17524032.2022.2125548","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

COVID-19引发了对中国菜市场的争议和争论,包括主要政治家和国际人物呼吁立即关闭菜市场。尽管它们被政治化了,但对于什么是菜市场以及它们与野生动物、外来动物销售和/或疾病风险的关系,人们还是相当困惑的。这项研究调查了2020年春季美国报纸对菜市场的报道,发现文章将菜市场描绘成人类与动物关系更广泛转变的代名词。对于熟悉肉和动物之间巨大差距的西方观众来说,新闻报道往往强调肉类和屠宰的陌生感,而不是对威胁公众健康的具体行为进行审查,反复使用中国吃狗肉或吃猫的比喻。因此,对菜市场描述的不适很容易转化为种族敌意,将不恰当的人与动物接触与文化病态联系在一起,并将工厂化农业视为与自然发展距离的试金石。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“A Primordial Situation”: Metonymical Linkages in US Newspaper Coverage of Wet Markets
ABSTRACT COVID-19 has ushered in controversy and debate over Chinese wet markets, including calls for their immediate shutdown by major politicians and international figures. Despite their politicization, there is considerable confusion on what wet markets are and their relation to wildlife, sale of exotic animals and/or disease risk. This study examines US newspaper coverage of wet markets in the spring of 2020, finding that articles portrayed wet markets as metonyms for broader shifts in human–animal relations. In place of examining specific behaviors that threatened public health, coverage tended to emphasize the strangeness of meats and slaughter to a Western audience familiar with a broad gap between meat and animals, repeating tropes of Chinese dog or cat-eating. As a result, discomfort at wet market descriptions is easily translated into racial animus, associating inappropriate human–animal contact with cultural pathology and marking factory farming as a litmus test of a developed distance from nature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
6.30
自引率
7.40%
发文量
53
期刊介绍: Environmental Communication is an international, peer-reviewed forum for multidisciplinary research and analysis assessing the many intersections among communication, media, society, and environmental issues. These include but are not limited to debates over climate change, natural resources, sustainability, conservation, wildlife, ecosystems, water, environmental health, food and agriculture, energy, and emerging technologies. Submissions should contribute to our understanding of scientific controversies, political developments, policy solutions, institutional change, cultural trends, media portrayals, public opinion and participation, and/or professional decisions. Articles often seek to bridge gaps between theory and practice, and are written in a style that is broadly accessible and engaging.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信