《濒危野生动植物种国际贸易公约》下合法取得的核查:合法性范围指导的必要性

Q2 Social Sciences
Sebastien Korwin, L. Denier, S. Lieberman, R. Reeve
{"title":"《濒危野生动植物种国际贸易公约》下合法取得的核查:合法性范围指导的必要性","authors":"Sebastien Korwin, L. Denier, S. Lieberman, R. Reeve","doi":"10.1080/13880292.2019.1695718","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The two main prerequisites for legal international trade under CITES are the non-detriment finding, or NDF, in which a scientific authority certifies that the export of a given Appendix I or Appendix II species will not be detrimental to the survival of the species in the wild, and verification by the Management Authority that species are not being traded in contravention of the laws of that state for the protection of fauna and flora. This is referred to as a legal acquisition finding, or LAF. Verifying legal acquisition through an LAF is a fundamental requirement of CITES and underpins the legitimacy of the entire system of international trade under the Convention. When an international shipment of specimens of CITES-listed species is accompanied by a permit, it is seen as certification by the exporting country that the shipment is legal in every sense. However, it is widely recognised that this obligation is implemented inconsistently, leading to illegally acquired CITES-listed species entering the market and undermining the credibility and effectiveness of CITES permits. This inconsistent implementation is partly due to differing understanding of what can reasonably be said to constitute laws “for the protection of flora and fauna,” i.e., the scope of legality of legal acquisition verifications under CITES. This article explores the scope of legality of legal acquisition verifications under CITES as well as recent developments leading to the adoption of guidance on Legal Acquisition Findings at the 18th Conference of the Parties (CoP18) in August 2019. It draws from the experience of the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) process, whose understanding of legality extends beyond the scope of laws directly related to the extraction and trade of timber to include laws pertaining to environmental quality, biodiversity conservation, land tenure (access and ownership), and other considerations relevant to the long-term sustainability of trade in a natural resource such as timber. The article argues that there is much to be gained from establishing a collaborative process within CITES to develop a shared understanding of the range of laws that ought to be considered and complied with when determining legal acquisition, ultimately contributing to better implementation of CITES.","PeriodicalId":52446,"journal":{"name":"Journal of International Wildlife Law and Policy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Verification of Legal Acquisition under the CITES Convention: The Need for Guidance on the Scope of Legality\",\"authors\":\"Sebastien Korwin, L. Denier, S. Lieberman, R. Reeve\",\"doi\":\"10.1080/13880292.2019.1695718\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The two main prerequisites for legal international trade under CITES are the non-detriment finding, or NDF, in which a scientific authority certifies that the export of a given Appendix I or Appendix II species will not be detrimental to the survival of the species in the wild, and verification by the Management Authority that species are not being traded in contravention of the laws of that state for the protection of fauna and flora. This is referred to as a legal acquisition finding, or LAF. Verifying legal acquisition through an LAF is a fundamental requirement of CITES and underpins the legitimacy of the entire system of international trade under the Convention. When an international shipment of specimens of CITES-listed species is accompanied by a permit, it is seen as certification by the exporting country that the shipment is legal in every sense. However, it is widely recognised that this obligation is implemented inconsistently, leading to illegally acquired CITES-listed species entering the market and undermining the credibility and effectiveness of CITES permits. This inconsistent implementation is partly due to differing understanding of what can reasonably be said to constitute laws “for the protection of flora and fauna,” i.e., the scope of legality of legal acquisition verifications under CITES. This article explores the scope of legality of legal acquisition verifications under CITES as well as recent developments leading to the adoption of guidance on Legal Acquisition Findings at the 18th Conference of the Parties (CoP18) in August 2019. It draws from the experience of the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) process, whose understanding of legality extends beyond the scope of laws directly related to the extraction and trade of timber to include laws pertaining to environmental quality, biodiversity conservation, land tenure (access and ownership), and other considerations relevant to the long-term sustainability of trade in a natural resource such as timber. The article argues that there is much to be gained from establishing a collaborative process within CITES to develop a shared understanding of the range of laws that ought to be considered and complied with when determining legal acquisition, ultimately contributing to better implementation of CITES.\",\"PeriodicalId\":52446,\"journal\":{\"name\":\"Journal of International Wildlife Law and Policy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of International Wildlife Law and Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13880292.2019.1695718\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of International Wildlife Law and Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13880292.2019.1695718","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》进行合法国际贸易的两个主要先决条件是非损损性发现(NDF),即科学机构证明某一特定附录I或附录II物种的出口不会损害该物种在野外的生存,以及管理机构核实该物种的贸易没有违反该国保护动植物的法律。这被称为合法收购发现,或LAF。通过LAF核查合法获取是CITES的一项基本要求,并巩固了公约下整个国际贸易体系的合法性。当cites所列物种标本的国际运输附有许可证时,它被视为出口国证明该运输在任何意义上都是合法的。然而,人们普遍认为,这一义务的执行并不一致,导致非法获取的CITES清单物种进入市场,破坏了CITES许可证的可信度和有效性。这种不一致的执行部分是由于对什么可以合理地说构成“保护动植物”的法律的不同理解,即CITES规定的合法获取核查的合法性范围。本文探讨了CITES下合法获取核查的合法性范围,以及导致2019年8月第18届缔约方大会(CoP18)通过《合法获取调查结果指南》的最新发展。它借鉴了欧盟森林执法、治理和贸易(FLEGT)过程的经验,该过程对合法性的理解超出了与木材开采和贸易直接相关的法律范围,包括与环境质量、生物多样性保护、土地权属(获取和所有权)以及与木材等自然资源贸易的长期可持续性相关的其他考虑因素有关的法律。这篇文章认为,在CITES内部建立一个合作过程,对确定合法取得时应该考虑和遵守的法律范围达成共识,最终有助于更好地实施CITES,将大有裨益。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Verification of Legal Acquisition under the CITES Convention: The Need for Guidance on the Scope of Legality
Abstract The two main prerequisites for legal international trade under CITES are the non-detriment finding, or NDF, in which a scientific authority certifies that the export of a given Appendix I or Appendix II species will not be detrimental to the survival of the species in the wild, and verification by the Management Authority that species are not being traded in contravention of the laws of that state for the protection of fauna and flora. This is referred to as a legal acquisition finding, or LAF. Verifying legal acquisition through an LAF is a fundamental requirement of CITES and underpins the legitimacy of the entire system of international trade under the Convention. When an international shipment of specimens of CITES-listed species is accompanied by a permit, it is seen as certification by the exporting country that the shipment is legal in every sense. However, it is widely recognised that this obligation is implemented inconsistently, leading to illegally acquired CITES-listed species entering the market and undermining the credibility and effectiveness of CITES permits. This inconsistent implementation is partly due to differing understanding of what can reasonably be said to constitute laws “for the protection of flora and fauna,” i.e., the scope of legality of legal acquisition verifications under CITES. This article explores the scope of legality of legal acquisition verifications under CITES as well as recent developments leading to the adoption of guidance on Legal Acquisition Findings at the 18th Conference of the Parties (CoP18) in August 2019. It draws from the experience of the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) process, whose understanding of legality extends beyond the scope of laws directly related to the extraction and trade of timber to include laws pertaining to environmental quality, biodiversity conservation, land tenure (access and ownership), and other considerations relevant to the long-term sustainability of trade in a natural resource such as timber. The article argues that there is much to be gained from establishing a collaborative process within CITES to develop a shared understanding of the range of laws that ought to be considered and complied with when determining legal acquisition, ultimately contributing to better implementation of CITES.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
14
期刊介绍: Drawing upon the findings from island biogeography studies, Norman Myers estimates that we are losing between 50-200 species per day, a rate 120,000 times greater than the background rate during prehistoric times. Worse still, the rate is accelerating rapidly. By the year 2000, we may have lost over one million species, counting back from three centuries ago when this trend began. By the middle of the next century, as many as one half of all species may face extinction. Moreover, our rapid destruction of critical ecosystems, such as tropical coral reefs, wetlands, estuaries, and rainforests may seriously impair species" regeneration, a process that has taken several million years after mass extinctions in the past.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信