A Fenomenologia como Base Epistemológica e Ética do Movimento Desalienista na França e no Brasil

espanolEste articulo tiene como objetivo presentar la fenomenologia como base epistemologica y etica del movimiento desalienista de la psicoterapia institucional en Francia y de la Reforma Psiquiatrica en Brasil. Describimos estos dos movimientos y los principales nombres que formaron parte de sus historias en interlocucion con la fenomenologia, reflexionando sobre como esta puede ser considerada una base para la practica de profesionales de la salud mental insertados en este contexto que esta en plena transformacion. (Re)discutir tales bases nos parece de fundamental importancia para reafirmar el sentido epistemologico y etico necesario que fundamenta ambos procesos. Concluimos que la fenomenologia se presento y aun se presenta como una via de cuestionamiento de las practicas en salud mental y ofrece el fundamento para pensar una practica que busca el encuentro con los sujetos y no solo con la enfermedad mental y para el proceso de desinstitucionalizacion de los enfermos mentales. portuguesEste artigo tem como objetivo apresentar a fenomenologia como base epistemologica e etica do movimento desalienista da psicoterapia institucional na Franca e da Reforma Psiquiatrica no Brasil. Descrevemos estes dois movimentos e os principais nomes que fizeram parte de suas historias em interlocucao com a fenomenologia, refletindo sobre como esta pode ser considerada uma base para a pratica de profissionais da saude mental inseridos neste contexto que esta em plena transformacao. (Re)discutir tais bases nos parece de fundamental importância para reafirmar o sentido epistemologico e etico necessario que fundamenta ambos os processos. Concluimos que a fenomenologia se apresentou e ainda se apresenta como uma via de questionamento das praticas em saude mental e oferece o fundamento para se pensar uma pratica que busca o encontro com os sujeitos, e nao somente com a doenca mental, e para o processo de desinstitucionalizacao dos doentes mentais. EnglishThis article aims to present the phenomenology as the epistemological and ethical basis of the desalienist movement of institutional psychotherapy in France and the Psychiatric Reform in Brazil. We describe these two movements and the main names that were part of their stories in interlocution with phenomenology, reflecting on how this can be considered a basis for the practice of mental health professionals inserted in this context that is in full transformation. To discuss such bases seems to us to have a fundamental importance in order to reaffirm the necessary epistemological and ethical sense that underlies both processes. We conclude that phenomenology has been presented and still presents itself as a way of questioning mental health practices and offers the basis to think of a practice that seeks the encounter with the subjects and not only with the mental illness, as well as the process of deinstitutionalization of the mentally ill.