“唐人街”的集体记忆与身份认同

IF 2 1区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Seong Lin Ding
{"title":"“唐人街”的集体记忆与身份认同","authors":"Seong Lin Ding","doi":"10.1080/13527258.2023.2244921","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This study explores the collective memory and identity of a Chinese neighbourhood at the old city centre of Kuala Lumpur, Malaysia. Since the 1990s, this old neighbourhood, which has a famous Cantonese name – ‘Chee Chong Kai’ (CCK) – has been contentiously rebranded by the state as ‘Chinatown’. The purpose of the present study is twofold. First, by drawing on observational data, interviews, questionnaires and photographic data, this paper uncovers the collective memory of the neighbourhood. Second, this study offers a critical insight into the renaming and rebranding of the CCK, identifying the ways in which the renaming/rebranding has affected the neighbourhood’s collective identity. The findings reveal concerns over the changing landscapes in the neighbourhood that have affected or erased its character and heritage and the potential contention between the official and the ‘vernacular’ collective memory/identity. More importantly, the renaming/rebranding of the place itself reflects, paradoxically, the pressure to forego the neighbourhood’s Chineseness. Drawing on the wider international tourism market and other power-related concerns, this study argues the need to reposition the CCK and an absence of major efforts to sustain the urban space and urban heritage in a way that would represent and proclaim a truly integrated (and inclusive) Malaysian society.","PeriodicalId":47807,"journal":{"name":"International Journal of Heritage Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Collective memory and identity of a rebranded ‘Chinatown’\",\"authors\":\"Seong Lin Ding\",\"doi\":\"10.1080/13527258.2023.2244921\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This study explores the collective memory and identity of a Chinese neighbourhood at the old city centre of Kuala Lumpur, Malaysia. Since the 1990s, this old neighbourhood, which has a famous Cantonese name – ‘Chee Chong Kai’ (CCK) – has been contentiously rebranded by the state as ‘Chinatown’. The purpose of the present study is twofold. First, by drawing on observational data, interviews, questionnaires and photographic data, this paper uncovers the collective memory of the neighbourhood. Second, this study offers a critical insight into the renaming and rebranding of the CCK, identifying the ways in which the renaming/rebranding has affected the neighbourhood’s collective identity. The findings reveal concerns over the changing landscapes in the neighbourhood that have affected or erased its character and heritage and the potential contention between the official and the ‘vernacular’ collective memory/identity. More importantly, the renaming/rebranding of the place itself reflects, paradoxically, the pressure to forego the neighbourhood’s Chineseness. Drawing on the wider international tourism market and other power-related concerns, this study argues the need to reposition the CCK and an absence of major efforts to sustain the urban space and urban heritage in a way that would represent and proclaim a truly integrated (and inclusive) Malaysian society.\",\"PeriodicalId\":47807,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Heritage Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Heritage Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13527258.2023.2244921\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Heritage Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13527258.2023.2244921","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究探讨了马来西亚吉隆坡老城区一个华人社区的集体记忆和身份认同。自上世纪90年代以来,这个有着著名粤语名字“智创街”(CCK)的老街区被政府重新命名为“唐人街”,引发了争议。本研究的目的是双重的。首先,通过观察数据、访谈、问卷调查和摄影数据,本文揭示了社区的集体记忆。其次,本研究为CCK的更名和品牌重塑提供了重要的见解,确定了更名/品牌重塑对社区集体认同的影响方式。调查结果揭示了对社区不断变化的景观的担忧,这些景观已经影响或抹去了其特征和遗产,以及官方和“本地”集体记忆/身份之间潜在的争论。更重要的是,这个地方的重新命名/重新命名本身反映了一种矛盾的压力,即放弃该地区的中国特色。利用更广泛的国际旅游市场和其他与权力相关的问题,本研究认为需要重新定位CCK,并且缺乏以一种能够代表和宣告真正整合(和包容性)马来西亚社会的方式来维持城市空间和城市遗产的主要努力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Collective memory and identity of a rebranded ‘Chinatown’
ABSTRACT This study explores the collective memory and identity of a Chinese neighbourhood at the old city centre of Kuala Lumpur, Malaysia. Since the 1990s, this old neighbourhood, which has a famous Cantonese name – ‘Chee Chong Kai’ (CCK) – has been contentiously rebranded by the state as ‘Chinatown’. The purpose of the present study is twofold. First, by drawing on observational data, interviews, questionnaires and photographic data, this paper uncovers the collective memory of the neighbourhood. Second, this study offers a critical insight into the renaming and rebranding of the CCK, identifying the ways in which the renaming/rebranding has affected the neighbourhood’s collective identity. The findings reveal concerns over the changing landscapes in the neighbourhood that have affected or erased its character and heritage and the potential contention between the official and the ‘vernacular’ collective memory/identity. More importantly, the renaming/rebranding of the place itself reflects, paradoxically, the pressure to forego the neighbourhood’s Chineseness. Drawing on the wider international tourism market and other power-related concerns, this study argues the need to reposition the CCK and an absence of major efforts to sustain the urban space and urban heritage in a way that would represent and proclaim a truly integrated (and inclusive) Malaysian society.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.10
自引率
11.10%
发文量
56
期刊介绍: The International Journal of Heritage Studies ( IJHS ) is the interdisciplinary academic, refereed journal for scholars and practitioners with a common interest in heritage. The Journal encourages debate over the nature and meaning of heritage as well as its links to memory, identities and place. Articles may include issues emerging from Heritage Studies, Museum Studies, History, Tourism Studies, Sociology, Anthropology, Memory Studies, Cultural Geography, Law, Cultural Studies, and Interpretation and Design.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信