为了美好的时光

IF 0.6 Q4 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS
I. Benedek
{"title":"为了美好的时光","authors":"I. Benedek","doi":"10.2478/jce-2020-0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Acute myocardial infarction continues to represent a devastating disease. In spite of many significant advances in the therapy of ischemic heart diseases, an effective method to recover damaged myocardium has not been validated so far. More than ten years ago, transplantation of bone marrow stem cells into the infarcted area was proposed in the hope that angiogenic properties of the stem cells can lead to regeneration of myocardial tissue and may trigger the development of new, viable myocardial cells that will replace the scar tissue. This challenging hypothesis has been tested in an impressive number of clinical trials, all of them showing promising results.1 However, none of these trials led to a real revolution in the therapy of acute myocardial infarction, as expected, mainly because they did not succeed to demonstrate a significant impact on survival. In 2007, in Târgu Mureș, an interdisciplinary team led by Prof. István Benedek and myself, performed the first stem cell transplantation in a patient suffering from myocardial infarction. Prof. István Benedek was the Head of the Clinic of Hematology and was the champion who performed the first stem cell transplantation in an adult with a hematological disorder in Romania. Working together, we performed a series of stem cell transplantations in patients with acute myocardial infarction or with critical limb ischemia with very good results, demonstrating that an effective collaboration between the two disciplines can lead to a significant progress for both and can expand the horizons of medicine. In a follow-up study published after 6 years, using CT imaging performed at 4 years after the transplantation, we demonstrated that the infusion of stem cells in the infarcted coronary artery can also play a protective role, preventing atherosclerosis progression.2 At 4 years after the stem cell infusion, plaque volume (PV) and coronary calcium (CC) accumulation were significantly lower in the group who received stem cells compared to the control group, at the level of the entire coronary tree (PV 702 mm3 vs. 1,465 mm3, p = 0.0006; CC score 295 vs. 796, p <0.0001) and at the level of the coronary segment as well (coronary PV 112.12 ± 16.82 mm3 for the treated arteries vs. 189.56 ± 20.98 mm3 for the untreated arteries, p <0.0001, and mean CC score 53.12 ± 16.4 vs. 106.43 ± 10.86, p <0.0001). At the same time, in our experience, patients with critical limb ischemia who received stem cell infusion in the ischemic limb and in the affected peripheral artery, reported a significant relief in symptoms, which was persistent after 4 years. Our work shows that an interdisciplinary approach that facilitates a revolutionary treatment may save lives and may improve the quality of life. This is, after all, the goal of our activity in the medical field. Unfortunately, this did not work for Prof. István Benedek. He died on September1, 2020, at the age of 71, after contacting COVID-19 while he was working in the front line in the Clinic of Hematology, a clinic that he created.","PeriodicalId":15210,"journal":{"name":"Journal Of Cardiovascular Emergencies","volume":"24 1","pages":"48 - 49"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"For the Good Times\",\"authors\":\"I. Benedek\",\"doi\":\"10.2478/jce-2020-0015\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Acute myocardial infarction continues to represent a devastating disease. In spite of many significant advances in the therapy of ischemic heart diseases, an effective method to recover damaged myocardium has not been validated so far. More than ten years ago, transplantation of bone marrow stem cells into the infarcted area was proposed in the hope that angiogenic properties of the stem cells can lead to regeneration of myocardial tissue and may trigger the development of new, viable myocardial cells that will replace the scar tissue. This challenging hypothesis has been tested in an impressive number of clinical trials, all of them showing promising results.1 However, none of these trials led to a real revolution in the therapy of acute myocardial infarction, as expected, mainly because they did not succeed to demonstrate a significant impact on survival. In 2007, in Târgu Mureș, an interdisciplinary team led by Prof. István Benedek and myself, performed the first stem cell transplantation in a patient suffering from myocardial infarction. Prof. István Benedek was the Head of the Clinic of Hematology and was the champion who performed the first stem cell transplantation in an adult with a hematological disorder in Romania. Working together, we performed a series of stem cell transplantations in patients with acute myocardial infarction or with critical limb ischemia with very good results, demonstrating that an effective collaboration between the two disciplines can lead to a significant progress for both and can expand the horizons of medicine. In a follow-up study published after 6 years, using CT imaging performed at 4 years after the transplantation, we demonstrated that the infusion of stem cells in the infarcted coronary artery can also play a protective role, preventing atherosclerosis progression.2 At 4 years after the stem cell infusion, plaque volume (PV) and coronary calcium (CC) accumulation were significantly lower in the group who received stem cells compared to the control group, at the level of the entire coronary tree (PV 702 mm3 vs. 1,465 mm3, p = 0.0006; CC score 295 vs. 796, p <0.0001) and at the level of the coronary segment as well (coronary PV 112.12 ± 16.82 mm3 for the treated arteries vs. 189.56 ± 20.98 mm3 for the untreated arteries, p <0.0001, and mean CC score 53.12 ± 16.4 vs. 106.43 ± 10.86, p <0.0001). At the same time, in our experience, patients with critical limb ischemia who received stem cell infusion in the ischemic limb and in the affected peripheral artery, reported a significant relief in symptoms, which was persistent after 4 years. Our work shows that an interdisciplinary approach that facilitates a revolutionary treatment may save lives and may improve the quality of life. This is, after all, the goal of our activity in the medical field. Unfortunately, this did not work for Prof. István Benedek. He died on September1, 2020, at the age of 71, after contacting COVID-19 while he was working in the front line in the Clinic of Hematology, a clinic that he created.\",\"PeriodicalId\":15210,\"journal\":{\"name\":\"Journal Of Cardiovascular Emergencies\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"48 - 49\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Of Cardiovascular Emergencies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/jce-2020-0015\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Of Cardiovascular Emergencies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jce-2020-0015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

急性心肌梗塞仍然是一种毁灭性的疾病。尽管缺血性心脏病的治疗取得了许多重大进展,但迄今为止还没有一种有效的方法来恢复受损的心肌。十多年前,有人提出将骨髓干细胞移植到梗死区域,希望干细胞的血管生成特性可以导致心肌组织再生,并可能引发新的、有活力的心肌细胞的发育,以取代疤痕组织。这个具有挑战性的假设已经在大量的临床试验中得到了验证,所有这些试验都显示出令人鼓舞的结果然而,这些试验都没有像预期的那样导致急性心肌梗死治疗的真正革命,主要是因为它们没有成功地证明对生存有重大影响。2007年,由István Benedek教授和我本人领导的跨学科研究小组在 rgu mureau进行了首例心肌梗死患者的干细胞移植手术。István Benedek教授是血液学诊所的负责人,他是罗马尼亚第一个对患有血液学疾病的成人进行干细胞移植的冠军。我们合作进行了一系列急性心肌梗死或肢体缺血患者的干细胞移植,并取得了非常好的结果,这表明两个学科之间的有效合作可以带来双方的重大进步,并可以扩大医学的视野。在6年后发表的一项随访研究中,通过移植后4年的CT成像,我们证明了在梗死冠状动脉中输注干细胞也可以发挥保护作用,防止动脉粥样硬化进展干细胞输注4年后,在整个冠状树的水平上,接受干细胞治疗的组斑块体积(PV)和冠状动脉钙(CC)积累明显低于对照组(PV = 702 mm3 vs. 1,465 mm3, p = 0.0006;CC评分295比796,p <0.0001),在冠状动脉段水平也是如此(治疗动脉的冠状动脉PV为112.12±16.82 mm3,未治疗动脉为189.56±20.98 mm3, p <0.0001,平均CC评分53.12±16.4比106.43±10.86,p <0.0001)。同时,根据我们的经验,严重肢体缺血患者在缺血肢体和受影响的外周动脉中接受干细胞输注后,症状明显缓解,并持续4年。我们的工作表明,一个跨学科的方法,促进革命性的治疗可能挽救生命,并可能提高生活质量。毕竟,这是我们在医学领域活动的目标。不幸的是,这对István Benedek教授不起作用。他于2020年9月1日去世,享年71岁,他在自己创建的血液学诊所的一线工作期间接触了COVID-19。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
For the Good Times
Acute myocardial infarction continues to represent a devastating disease. In spite of many significant advances in the therapy of ischemic heart diseases, an effective method to recover damaged myocardium has not been validated so far. More than ten years ago, transplantation of bone marrow stem cells into the infarcted area was proposed in the hope that angiogenic properties of the stem cells can lead to regeneration of myocardial tissue and may trigger the development of new, viable myocardial cells that will replace the scar tissue. This challenging hypothesis has been tested in an impressive number of clinical trials, all of them showing promising results.1 However, none of these trials led to a real revolution in the therapy of acute myocardial infarction, as expected, mainly because they did not succeed to demonstrate a significant impact on survival. In 2007, in Târgu Mureș, an interdisciplinary team led by Prof. István Benedek and myself, performed the first stem cell transplantation in a patient suffering from myocardial infarction. Prof. István Benedek was the Head of the Clinic of Hematology and was the champion who performed the first stem cell transplantation in an adult with a hematological disorder in Romania. Working together, we performed a series of stem cell transplantations in patients with acute myocardial infarction or with critical limb ischemia with very good results, demonstrating that an effective collaboration between the two disciplines can lead to a significant progress for both and can expand the horizons of medicine. In a follow-up study published after 6 years, using CT imaging performed at 4 years after the transplantation, we demonstrated that the infusion of stem cells in the infarcted coronary artery can also play a protective role, preventing atherosclerosis progression.2 At 4 years after the stem cell infusion, plaque volume (PV) and coronary calcium (CC) accumulation were significantly lower in the group who received stem cells compared to the control group, at the level of the entire coronary tree (PV 702 mm3 vs. 1,465 mm3, p = 0.0006; CC score 295 vs. 796, p <0.0001) and at the level of the coronary segment as well (coronary PV 112.12 ± 16.82 mm3 for the treated arteries vs. 189.56 ± 20.98 mm3 for the untreated arteries, p <0.0001, and mean CC score 53.12 ± 16.4 vs. 106.43 ± 10.86, p <0.0001). At the same time, in our experience, patients with critical limb ischemia who received stem cell infusion in the ischemic limb and in the affected peripheral artery, reported a significant relief in symptoms, which was persistent after 4 years. Our work shows that an interdisciplinary approach that facilitates a revolutionary treatment may save lives and may improve the quality of life. This is, after all, the goal of our activity in the medical field. Unfortunately, this did not work for Prof. István Benedek. He died on September1, 2020, at the age of 71, after contacting COVID-19 while he was working in the front line in the Clinic of Hematology, a clinic that he created.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
4
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信