智利纪录片中合作者和犯罪者的亲属:涉及的记忆和主体

Michael J. Lazzara
{"title":"智利纪录片中合作者和犯罪者的亲属:涉及的记忆和主体","authors":"Michael J. Lazzara","doi":"10.29393/at521-16fmjl10016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hasta la fecha, los debates sobre la posmemoria o la memoria intergeneracional dentro de los estudios de memoria latinoamericanos han enfocado casi exclusivamente las memorias de hijos de victimas de la violencia estatal. Sin embargo, desde mediados de 2017, en un contexto global en que la derecha politica ha ganado fuerza en muchas partes de las Americas y del mundo, estan emergiendo nuevas voces que estan revelando otras visiones (complejas) de las dictaduras civico-militares del Cono Sur: en particular, las voces de familiares de colaboradores y perpetradores de graves violaciones a los derechos humanos y crimenes de lesa humanidad. Este articulo estudia dos intervenciones cinematograficas chilenas recientes de la autoria de personas cuyos parientes —un padre y una tia, respectivamente— participaron de los organismos represores del estado chileno durante el periodo 1973 a 1990. En estos documentales —El color del camaleon (2017), de Andres Lubbert, y El pacto de Adriana (2017), de Lissette Orozco— los descendientes de colaboradores civiles confrontan los pasados oscuros de las figuras que los engendraron y/o los criaron. Se trata de jovenes que se ven atrapados entre la lealtad a la familia y la responsabilidad publica de contar la verdad. Si bien ambas peliculas ofrecen una vision de como los colaboradores y los perpetradores se construyen discursivamente, ambos documentales tambien reflexionan sobre los dilemas politicos, eticos y humanos que experimentan los herederos de figuras represoras. Empleando el concepto de “sujeto implicado”, acunado por Michael Rothberg, el articulo pone en relieve la diversidad de respuestas posibles que este puede adoptar frente al secreto familiar.","PeriodicalId":8621,"journal":{"name":"Atenea (Concepción)","volume":"164 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Familiares de colaboradores y perpetradores en el cine documental chileno: memoria y sujeto implicado\",\"authors\":\"Michael J. Lazzara\",\"doi\":\"10.29393/at521-16fmjl10016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Hasta la fecha, los debates sobre la posmemoria o la memoria intergeneracional dentro de los estudios de memoria latinoamericanos han enfocado casi exclusivamente las memorias de hijos de victimas de la violencia estatal. Sin embargo, desde mediados de 2017, en un contexto global en que la derecha politica ha ganado fuerza en muchas partes de las Americas y del mundo, estan emergiendo nuevas voces que estan revelando otras visiones (complejas) de las dictaduras civico-militares del Cono Sur: en particular, las voces de familiares de colaboradores y perpetradores de graves violaciones a los derechos humanos y crimenes de lesa humanidad. Este articulo estudia dos intervenciones cinematograficas chilenas recientes de la autoria de personas cuyos parientes —un padre y una tia, respectivamente— participaron de los organismos represores del estado chileno durante el periodo 1973 a 1990. En estos documentales —El color del camaleon (2017), de Andres Lubbert, y El pacto de Adriana (2017), de Lissette Orozco— los descendientes de colaboradores civiles confrontan los pasados oscuros de las figuras que los engendraron y/o los criaron. Se trata de jovenes que se ven atrapados entre la lealtad a la familia y la responsabilidad publica de contar la verdad. Si bien ambas peliculas ofrecen una vision de como los colaboradores y los perpetradores se construyen discursivamente, ambos documentales tambien reflexionan sobre los dilemas politicos, eticos y humanos que experimentan los herederos de figuras represoras. Empleando el concepto de “sujeto implicado”, acunado por Michael Rothberg, el articulo pone en relieve la diversidad de respuestas posibles que este puede adoptar frente al secreto familiar.\",\"PeriodicalId\":8621,\"journal\":{\"name\":\"Atenea (Concepción)\",\"volume\":\"164 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Atenea (Concepción)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29393/at521-16fmjl10016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Atenea (Concepción)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29393/at521-16fmjl10016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在拉丁美洲的记忆研究中,关于后记忆或代际记忆的争论几乎只集中在国家暴力受害者子女的记忆上。然而,2017年年中,在全球范围内赢得了政治正确的力量在美洲和世界许多地方,他们上有新声音揭示其他异象(复杂)的南锥体civico-militares独裁:特别是人声,家属合作者和严重侵犯人权的肇事者的犯罪和危害人类罪。这篇文章探讨了智利最近的两项电影干预措施,这些措施的亲属(分别是父亲和姑且)在1973年至1990年期间参与了智利国家镇压机构。在这些纪录片中——安德烈斯·卢伯特的《变色龙的颜色》(2017)和莉塞特·奥罗斯科的《阿德里亚娜的契约》(2017)——平民合作者的后代直面了生下他们和/或抚养他们的人物的黑暗过去。这些年轻人夹在对家庭的忠诚和说出真相的公共责任之间。虽然这两部电影都提供了合作者和犯罪者是如何以散漫的方式构建的观点,但这两部纪录片也反映了压制性人物的继承人所经历的政治、伦理和人类困境。在这篇文章中,我们提出了一个问题,即家庭秘密的概念是如何被理解的,以及它是如何被理解的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Familiares de colaboradores y perpetradores en el cine documental chileno: memoria y sujeto implicado
Hasta la fecha, los debates sobre la posmemoria o la memoria intergeneracional dentro de los estudios de memoria latinoamericanos han enfocado casi exclusivamente las memorias de hijos de victimas de la violencia estatal. Sin embargo, desde mediados de 2017, en un contexto global en que la derecha politica ha ganado fuerza en muchas partes de las Americas y del mundo, estan emergiendo nuevas voces que estan revelando otras visiones (complejas) de las dictaduras civico-militares del Cono Sur: en particular, las voces de familiares de colaboradores y perpetradores de graves violaciones a los derechos humanos y crimenes de lesa humanidad. Este articulo estudia dos intervenciones cinematograficas chilenas recientes de la autoria de personas cuyos parientes —un padre y una tia, respectivamente— participaron de los organismos represores del estado chileno durante el periodo 1973 a 1990. En estos documentales —El color del camaleon (2017), de Andres Lubbert, y El pacto de Adriana (2017), de Lissette Orozco— los descendientes de colaboradores civiles confrontan los pasados oscuros de las figuras que los engendraron y/o los criaron. Se trata de jovenes que se ven atrapados entre la lealtad a la familia y la responsabilidad publica de contar la verdad. Si bien ambas peliculas ofrecen una vision de como los colaboradores y los perpetradores se construyen discursivamente, ambos documentales tambien reflexionan sobre los dilemas politicos, eticos y humanos que experimentan los herederos de figuras represoras. Empleando el concepto de “sujeto implicado”, acunado por Michael Rothberg, el articulo pone en relieve la diversidad de respuestas posibles que este puede adoptar frente al secreto familiar.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信