{"title":"马斯卡尼乡村骑士的不为人知的音乐","authors":"Andreas Giger","doi":"10.1525/jm.2022.39.3.255","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Shortly before the premiere of Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni cut 246 measures from his opera. This substantial section of music has remained largely unknown and has never been examined. Recent access to the original prompter's score, the score once in the possession of the first conductor (Leopoldo Mugnone), autograph letters, unexplored reviews, and a rediscovered staging manual have made a thorough evaluation of the cuts possible. These cuts fall into three categories: (1) those tightening the pace, (2) those reducing the taxing part of the chorus, and (3) those accommodating transpositions requested at the last minute by the star singers Gemma Bellincioni (Santuzza) and Roberto Stagno (Turiddu). The article argues that the cuts had consequences beyond their originally intended function, affecting the staging, drama, and formal conception. In the “Introduzione,” for instance, they lead to confusion about the way in which the scene should be staged; in the “Sortita di Alfio,” they eliminate music that functioned as the culmination of the aria's large-scale formal plan; and in the composite No. 5, they exaggerate the so-called dramaturgy of harsh junctures. In short, these cuts shed important light on the composer's original dramatic intentions and technical aspirations, and have lingered for over one hundred years without being considered for reinstatement.","PeriodicalId":44168,"journal":{"name":"JOURNAL OF MUSICOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Unknown Music of Mascagni’s Cavalleria rusticana\",\"authors\":\"Andreas Giger\",\"doi\":\"10.1525/jm.2022.39.3.255\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Shortly before the premiere of Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni cut 246 measures from his opera. This substantial section of music has remained largely unknown and has never been examined. Recent access to the original prompter's score, the score once in the possession of the first conductor (Leopoldo Mugnone), autograph letters, unexplored reviews, and a rediscovered staging manual have made a thorough evaluation of the cuts possible. These cuts fall into three categories: (1) those tightening the pace, (2) those reducing the taxing part of the chorus, and (3) those accommodating transpositions requested at the last minute by the star singers Gemma Bellincioni (Santuzza) and Roberto Stagno (Turiddu). The article argues that the cuts had consequences beyond their originally intended function, affecting the staging, drama, and formal conception. In the “Introduzione,” for instance, they lead to confusion about the way in which the scene should be staged; in the “Sortita di Alfio,” they eliminate music that functioned as the culmination of the aria's large-scale formal plan; and in the composite No. 5, they exaggerate the so-called dramaturgy of harsh junctures. In short, these cuts shed important light on the composer's original dramatic intentions and technical aspirations, and have lingered for over one hundred years without being considered for reinstatement.\",\"PeriodicalId\":44168,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF MUSICOLOGY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF MUSICOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1525/jm.2022.39.3.255\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF MUSICOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/jm.2022.39.3.255","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在《乡村骑士》首演前不久,彼得罗·马斯卡尼从他的歌剧中删减了246小节。音乐的这一重要部分在很大程度上仍然是未知的,从未被研究过。最近获得的原始提示者的乐谱,曾经由第一指挥(莱奥波尔多·穆格内)拥有的乐谱,签名信,未探索的评论,以及重新发现的舞台手册,使得对剪辑的彻底评估成为可能。这些删减分为三类:(1)加快节奏的删减,(2)减少合唱部分的删减,以及(3)明星歌手杰玛·贝利乔尼(桑图扎)和罗伯托·斯塔格诺(图里杜)在最后一刻提出的换位要求。文章认为,删减的后果超出了其最初的功能,影响了舞台、戏剧和形式概念。例如,在《导言》(Introduzione)中,他们让人对这场戏应该如何上演感到困惑;在《阿尔菲奥奏鸣曲》(Sortita di Alfio)中,他们删去了作为咏叹调大规模正式计划的高潮部分的音乐;而在第五幅合成图中,他们夸大了所谓的严酷时刻的戏剧效果。简而言之,这些剪辑揭示了作曲家最初的戏剧意图和技术抱负,并且在一百多年的时间里一直没有考虑恢复。
The Unknown Music of Mascagni’s Cavalleria rusticana
Shortly before the premiere of Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni cut 246 measures from his opera. This substantial section of music has remained largely unknown and has never been examined. Recent access to the original prompter's score, the score once in the possession of the first conductor (Leopoldo Mugnone), autograph letters, unexplored reviews, and a rediscovered staging manual have made a thorough evaluation of the cuts possible. These cuts fall into three categories: (1) those tightening the pace, (2) those reducing the taxing part of the chorus, and (3) those accommodating transpositions requested at the last minute by the star singers Gemma Bellincioni (Santuzza) and Roberto Stagno (Turiddu). The article argues that the cuts had consequences beyond their originally intended function, affecting the staging, drama, and formal conception. In the “Introduzione,” for instance, they lead to confusion about the way in which the scene should be staged; in the “Sortita di Alfio,” they eliminate music that functioned as the culmination of the aria's large-scale formal plan; and in the composite No. 5, they exaggerate the so-called dramaturgy of harsh junctures. In short, these cuts shed important light on the composer's original dramatic intentions and technical aspirations, and have lingered for over one hundred years without being considered for reinstatement.
期刊介绍:
The widely-respected Journal of Musicology enters its third decade as one of few comprehensive peer-reviewed journals in the discipline, offering articles in every period, field and methodology of musicological scholarship. Its contributors range from senior scholars to new voices in the field. Its reach is international, with recent articles by authors from North America, Europe and Australia, and circulation to individuals and libraries throughout the world.