S. Stoychev, D. Demerdzhiev, S. Spasov, D. Dobrev, B. Meyburg
{"title":"用卫星遥测技术研究了保加利亚东部帝王鹰幼鹰和幼鹰的存活率和死亡率","authors":"S. Stoychev, D. Demerdzhiev, S. Spasov, D. Dobrev, B. Meyburg","doi":"10.2478/SRJ-2014-0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract A long-living species like A. heliaca has a natal dispersal period lasting several years. This period is crucial for the survival and conservation of the eagles. In this study we present mortality factors and the survival rate of juvenile and immature A. heliaca from Bulgaria as established by satellite telemetry. A total of 20 juvenile A. heliaca were fitted with GPS/Argos transmitters in their nests in Bulgaria. Fourteen birds were tracked till their death and the bodies were found. Tracking allows the survival rate of juvenile and immature A. heliaca to be estimated for the first time. It is 59.1% for the first calendar year, 83.3% for the second calendar year and 80.0% for the third calendar year. The main mortality factor for juvenile and immature A. heliaca from the Bulgarian population is electrocution, which caused 59.0% of the mortality cases. Other threats identified are shooting, poisoning and collisions. Most of the fatalities of these tracked eagles occurred in Bulgaria (50%) and Turkey (43%). Thus, Turkey is a key country for conservation of the Bulgarian population ofA. heliaca during its dispersal period. Eagles from Bulgaria have been recorded dispersing further south, to Sudan and Saudi Arabia. Conservation efforts are needed both inside and outside Bulgaria in order to reduce mortality. International collaboration and the exchange of experiences should be part of any conservation strategy or plans focused on the eastern imperial eagle. Abstrakt U dlhožijúceho druhu A. heliaca trvá disperzia z miesta vyliahnutia niekolko rokov. Je to obdobie velmi dôležité pre prežitie a ochranu orlov. V tejto štúdii prezentujeme faktory mortality a prežívanie mladých a imaturných A. heliaca z Bulharska na základe štúdia satelitnou telemetriou. Celkom bolo v hniezdach v Bulharsku vysielackami GPS / Argos oznacených 20 mladých A. heliaca. Štrnást vtákov bolo sledovaných až do smrti vrátane nálezov kadáverov. Ide o prvé takéto štúdium prežívania mladých a imaturných jedincov A. heliaca. Prežívanie má hodnotu 59.1 % v prvom kalendárnom roku, 83.3 % v druhom a 80,0 % v tretom kalendárnom roku. Hlavným faktorom mortality sledovaných jedincov z bulharskej populácie je smrt v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, ktorý spôsobil 59,0 % prípadov mortality. Dalšie identifikované hrozby sú zástrely, otravy a kolízie. Väcšina prípadov mortality sledovaných orlov nastala v Bulharsku (50%) a v Turecku (43%). Preto je Turecko klúcovou krajinou pre ochranu bulharskej populácie A. heliaca pocas jeho disperzie. Orly z Bulharska sa rozptylujú aj dalej na juh, do Sudánu a do Saudskej Arábie. Preto je potrebné ochranárske úsilie s cielom zníženia mortality tak vo vnútri ako aj mimo Bulharska. Medzinárodná spolupráca a výmena skúseností by preto mala byt súcastou každej stratégie ochrany a plánov zameraných na ochranu orla královského.","PeriodicalId":56343,"journal":{"name":"Slovak Raptor Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Survival rate and mortality of juvenile and immature eastern imperial eagles (Aquila heliaca) from Bulgaria studied by satellite telemetry\",\"authors\":\"S. Stoychev, D. Demerdzhiev, S. Spasov, D. Dobrev, B. Meyburg\",\"doi\":\"10.2478/SRJ-2014-0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract A long-living species like A. heliaca has a natal dispersal period lasting several years. This period is crucial for the survival and conservation of the eagles. In this study we present mortality factors and the survival rate of juvenile and immature A. heliaca from Bulgaria as established by satellite telemetry. A total of 20 juvenile A. heliaca were fitted with GPS/Argos transmitters in their nests in Bulgaria. Fourteen birds were tracked till their death and the bodies were found. Tracking allows the survival rate of juvenile and immature A. heliaca to be estimated for the first time. It is 59.1% for the first calendar year, 83.3% for the second calendar year and 80.0% for the third calendar year. The main mortality factor for juvenile and immature A. heliaca from the Bulgarian population is electrocution, which caused 59.0% of the mortality cases. Other threats identified are shooting, poisoning and collisions. Most of the fatalities of these tracked eagles occurred in Bulgaria (50%) and Turkey (43%). Thus, Turkey is a key country for conservation of the Bulgarian population ofA. heliaca during its dispersal period. Eagles from Bulgaria have been recorded dispersing further south, to Sudan and Saudi Arabia. Conservation efforts are needed both inside and outside Bulgaria in order to reduce mortality. International collaboration and the exchange of experiences should be part of any conservation strategy or plans focused on the eastern imperial eagle. Abstrakt U dlhožijúceho druhu A. heliaca trvá disperzia z miesta vyliahnutia niekolko rokov. Je to obdobie velmi dôležité pre prežitie a ochranu orlov. V tejto štúdii prezentujeme faktory mortality a prežívanie mladých a imaturných A. heliaca z Bulharska na základe štúdia satelitnou telemetriou. Celkom bolo v hniezdach v Bulharsku vysielackami GPS / Argos oznacených 20 mladých A. heliaca. Štrnást vtákov bolo sledovaných až do smrti vrátane nálezov kadáverov. Ide o prvé takéto štúdium prežívania mladých a imaturných jedincov A. heliaca. Prežívanie má hodnotu 59.1 % v prvom kalendárnom roku, 83.3 % v druhom a 80,0 % v tretom kalendárnom roku. Hlavným faktorom mortality sledovaných jedincov z bulharskej populácie je smrt v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, ktorý spôsobil 59,0 % prípadov mortality. Dalšie identifikované hrozby sú zástrely, otravy a kolízie. Väcšina prípadov mortality sledovaných orlov nastala v Bulharsku (50%) a v Turecku (43%). Preto je Turecko klúcovou krajinou pre ochranu bulharskej populácie A. heliaca pocas jeho disperzie. Orly z Bulharska sa rozptylujú aj dalej na juh, do Sudánu a do Saudskej Arábie. Preto je potrebné ochranárske úsilie s cielom zníženia mortality tak vo vnútri ako aj mimo Bulharska. Medzinárodná spolupráca a výmena skúseností by preto mala byt súcastou každej stratégie ochrany a plánov zameraných na ochranu orla královského.\",\"PeriodicalId\":56343,\"journal\":{\"name\":\"Slovak Raptor Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Slovak Raptor Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/SRJ-2014-0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovak Raptor Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/SRJ-2014-0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
摘要
摘要:一种长寿的物种,如向日葵,其出生扩散期长达数年。这一时期对鹰的生存和保护至关重要。本研究采用卫星遥测技术,对保加利亚海螺幼虫和未成熟海螺的死亡率和存活率进行了研究。在保加利亚,共有20只幼年斑腹小蠊在其巢穴中安装了GPS/Argos发射机。14只鸟被追踪到死亡,尸体被发现。通过追踪,首次估算出了幼年和未成熟的日纹田鼠的存活率。第一个日历年为59.1%,第二个日历年为83.3%,第三个日历年为80.0%。保加利亚种群中幼年和未成熟的日耳蠓的主要死亡因素是触电,占死亡病例的59.0%。其他威胁还包括枪击、中毒和碰撞。这些被追踪的鹰的大部分死亡发生在保加利亚(50%)和土耳其(43%)。因此,土耳其是保护保加利亚a族的关键国家。赫利阿卡在其散布时期。据记录,保加利亚的鹰向南分散到苏丹和沙特阿拉伯。保加利亚国内外都需要作出养护努力,以减少死亡率。国际合作和经验交流应该成为任何保护东皇鹰的战略或计划的一部分。摘要:U dlhožijúceho druhu A. heliaca trv disperzia z miesta vyliahnutia niekolko rokov。我要obdobie velmi dôležité pre prežitie a ochranu orlov。V tejto štúdii prezentujeme工厂死亡率prežívanie mladých a imaturných a . heliaca z Bulharska na základe štúdia卫星现在遥测。Celkom bolo v hniezdach v Bulharsku vysielackami GPS / Argos oznacených 20 mladých A. heliaca。Štrnást vtákov bolo sledovaných abudo smrti vrátane nálezov kadáverov。Ide o provev tak到štúdium prežívania mladých a imaturných jedincoa . heliaca。Prežívanie m hodnotu 59.1% v prom kalendárnom roku, 83.3% v drhoma 80, 0% v tretom kalendárnom roku。Hlavným faktorom死亡率sledovaných jedincov z bulharskej populácie je smrt v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, ktorý spôsobil 59,0 % prípadov死亡率。Dalšie identifikovan hrozby sú zástrely, otravy a kolízie。Väcšina prípadov死亡率sledovaných orlov nastala vs Bulharsku (50%) vs Turecku(43%)。Preto je Turecko klúcovou krajinou pre ochranu bulharskej populácie A. heliaca pocas jeho disperzie。Orly z Bulharska rozptylujú aj dalej na juh, do Sudánu a do Saudskej Arábie。Preto je potrebn ochranárske úsilie s ciom zníženia mortality tak vo vnútri ako aj mimo Bulharska。Medzinárodná spolupráca a výmena skúseností由preto mala byt súcastou každej strat ochrany a plánov zameraných na ochru orla královského。
Survival rate and mortality of juvenile and immature eastern imperial eagles (Aquila heliaca) from Bulgaria studied by satellite telemetry
Abstract A long-living species like A. heliaca has a natal dispersal period lasting several years. This period is crucial for the survival and conservation of the eagles. In this study we present mortality factors and the survival rate of juvenile and immature A. heliaca from Bulgaria as established by satellite telemetry. A total of 20 juvenile A. heliaca were fitted with GPS/Argos transmitters in their nests in Bulgaria. Fourteen birds were tracked till their death and the bodies were found. Tracking allows the survival rate of juvenile and immature A. heliaca to be estimated for the first time. It is 59.1% for the first calendar year, 83.3% for the second calendar year and 80.0% for the third calendar year. The main mortality factor for juvenile and immature A. heliaca from the Bulgarian population is electrocution, which caused 59.0% of the mortality cases. Other threats identified are shooting, poisoning and collisions. Most of the fatalities of these tracked eagles occurred in Bulgaria (50%) and Turkey (43%). Thus, Turkey is a key country for conservation of the Bulgarian population ofA. heliaca during its dispersal period. Eagles from Bulgaria have been recorded dispersing further south, to Sudan and Saudi Arabia. Conservation efforts are needed both inside and outside Bulgaria in order to reduce mortality. International collaboration and the exchange of experiences should be part of any conservation strategy or plans focused on the eastern imperial eagle. Abstrakt U dlhožijúceho druhu A. heliaca trvá disperzia z miesta vyliahnutia niekolko rokov. Je to obdobie velmi dôležité pre prežitie a ochranu orlov. V tejto štúdii prezentujeme faktory mortality a prežívanie mladých a imaturných A. heliaca z Bulharska na základe štúdia satelitnou telemetriou. Celkom bolo v hniezdach v Bulharsku vysielackami GPS / Argos oznacených 20 mladých A. heliaca. Štrnást vtákov bolo sledovaných až do smrti vrátane nálezov kadáverov. Ide o prvé takéto štúdium prežívania mladých a imaturných jedincov A. heliaca. Prežívanie má hodnotu 59.1 % v prvom kalendárnom roku, 83.3 % v druhom a 80,0 % v tretom kalendárnom roku. Hlavným faktorom mortality sledovaných jedincov z bulharskej populácie je smrt v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, ktorý spôsobil 59,0 % prípadov mortality. Dalšie identifikované hrozby sú zástrely, otravy a kolízie. Väcšina prípadov mortality sledovaných orlov nastala v Bulharsku (50%) a v Turecku (43%). Preto je Turecko klúcovou krajinou pre ochranu bulharskej populácie A. heliaca pocas jeho disperzie. Orly z Bulharska sa rozptylujú aj dalej na juh, do Sudánu a do Saudskej Arábie. Preto je potrebné ochranárske úsilie s cielom zníženia mortality tak vo vnútri ako aj mimo Bulharska. Medzinárodná spolupráca a výmena skúseností by preto mala byt súcastou každej stratégie ochrany a plánov zameraných na ochranu orla královského.
期刊介绍:
Journal for science, research and conservation on birds of prey and owls. Slovak Raptor Journal is issued generally annually and publishes original papers, reviews, short notes and other articles focusing on birds of prey and owls. All articles are published in English.