{"title":"奥尔加·托卡丘克小说《飞行》的神话结构","authors":"Izabelė Skikaitė","doi":"10.51554/coll.22.49.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Olga Tokarczuk’s Flights consists of fragments of different genres which narrate different stories. Although literary scholars have stressed the unusual nature of novel’s structure, the question of what it means remains unanswered. The aim of this article is to reveal the novel’s semantic universe and to examine how the sections that tell different stories relate to each other.The article reveals the system of values, based on the framework of static vs. dynamic, linking the characters in the novel. Using the concept of the modern pilgrimage, the author of the article answers the question of how the opposing values are matched. In accomplishing it, the attention is paid not only to the content but also to the dimension of expression, i.e. how the work is constructed. The conclusion has been drawn that the narrative episodes are linked to the principle of metonymy, i.e. the relationship between the part and the whole, described by Roman Jakobson. In Tokarczuk’s novel, different stories are juxtaposed or contrasted with each other, depending on the recurring inter- and intra-corporeal connections. Lévi-Strauss’s notion of myth allowed the author to observe that the narratives in the novel resemble fragments of myth, and that Flights functions as a contemporary myth, where the structure encodes the issue of man’s relationship to others and themselves and the pain that results from it.","PeriodicalId":37193,"journal":{"name":"Colloquia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Mythic Structure of Olga Tokarczuk’s Novel Flights\",\"authors\":\"Izabelė Skikaitė\",\"doi\":\"10.51554/coll.22.49.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Olga Tokarczuk’s Flights consists of fragments of different genres which narrate different stories. Although literary scholars have stressed the unusual nature of novel’s structure, the question of what it means remains unanswered. The aim of this article is to reveal the novel’s semantic universe and to examine how the sections that tell different stories relate to each other.The article reveals the system of values, based on the framework of static vs. dynamic, linking the characters in the novel. Using the concept of the modern pilgrimage, the author of the article answers the question of how the opposing values are matched. In accomplishing it, the attention is paid not only to the content but also to the dimension of expression, i.e. how the work is constructed. The conclusion has been drawn that the narrative episodes are linked to the principle of metonymy, i.e. the relationship between the part and the whole, described by Roman Jakobson. In Tokarczuk’s novel, different stories are juxtaposed or contrasted with each other, depending on the recurring inter- and intra-corporeal connections. Lévi-Strauss’s notion of myth allowed the author to observe that the narratives in the novel resemble fragments of myth, and that Flights functions as a contemporary myth, where the structure encodes the issue of man’s relationship to others and themselves and the pain that results from it.\",\"PeriodicalId\":37193,\"journal\":{\"name\":\"Colloquia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Colloquia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.51554/coll.22.49.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colloquia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51554/coll.22.49.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Olga Tokarczuk的《航班》由不同体裁的片段组成,讲述了不同的故事。尽管文学学者们强调小说结构的不寻常性质,但其含义的问题仍未得到解答。本文的目的是揭示小说的语义世界,并研究讲述不同故事的部分是如何相互联系的。本文以静态与动态为框架,揭示了小说人物之间的价值体系联系。本文作者运用现代朝圣的概念,回答了对立的价值观如何匹配的问题。在完成它的过程中,不仅要注意内容,还要注意表达的维度,即作品是如何构建的。本文的结论是,故事情节与罗曼·雅各布森所描述的转喻原则有关,即部分与整体的关系。在托卡丘克的小说中,不同的故事被并列或相互对照,这取决于反复出现的身体之间和身体内部的联系。伊姆西-施特劳斯的神话概念使作者能够观察到小说中的叙事类似于神话的片段,而《航班》的功能就像一个当代神话,其中的结构编码了人与他人和自己的关系以及由此产生的痛苦。
The Mythic Structure of Olga Tokarczuk’s Novel Flights
Olga Tokarczuk’s Flights consists of fragments of different genres which narrate different stories. Although literary scholars have stressed the unusual nature of novel’s structure, the question of what it means remains unanswered. The aim of this article is to reveal the novel’s semantic universe and to examine how the sections that tell different stories relate to each other.The article reveals the system of values, based on the framework of static vs. dynamic, linking the characters in the novel. Using the concept of the modern pilgrimage, the author of the article answers the question of how the opposing values are matched. In accomplishing it, the attention is paid not only to the content but also to the dimension of expression, i.e. how the work is constructed. The conclusion has been drawn that the narrative episodes are linked to the principle of metonymy, i.e. the relationship between the part and the whole, described by Roman Jakobson. In Tokarczuk’s novel, different stories are juxtaposed or contrasted with each other, depending on the recurring inter- and intra-corporeal connections. Lévi-Strauss’s notion of myth allowed the author to observe that the narratives in the novel resemble fragments of myth, and that Flights functions as a contemporary myth, where the structure encodes the issue of man’s relationship to others and themselves and the pain that results from it.