雇员-律师:对内部法律顾问真实角色和责任的坦诚反思

Q2 Social Sciences
S. Lovett
{"title":"雇员-律师:对内部法律顾问真实角色和责任的坦诚反思","authors":"S. Lovett","doi":"10.5195/jlc.2015.99","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article1 is an examination of the variety of real-world roles and characteristics which are the hallmarks of valuable, and well-balanced, inhouse counsel. As the number of employee-lawyers has steadily increased over time, the expectations, needs, demands, and complexities of representing client-companies “in-house” have also increased. The traditional approach to, and the practice of, law leaves significant gaps in the preparedness of lawyers to join in the employee, and executive, ranks of businesses. While a substantial body of literature focuses on specific issues, such as a privilege preservation, or on specific roles or nuances of roles, such as serving as general counsel, few resources discuss the practicalities of an in-house lawyer’s responsibility to make sure his or her contribution to a client-company—combined as legal counsel and as an employee or executive—is valuable, productive, and appropriate. Much of what this article discusses is based on anecdotal experiences and observations. Opinions and experiences may certainly vary, but the fact remains, in-house counsel are increasingly responsible for adding value to, and becoming more involved in the business strategy of, their organizations. This heightened need for employee-lawyers to understand and fulfill roles outside of the mere practice of law means that successful in-house counsel must be willing and able to wear many more hats than an advocate’s wig. * Assistant Professor of Business Law and Ethics, Emporia State University. 1 With permission, certain portions of this article are adapted from a book, authored by Steven Lovett, and published by ABA Publishing. STEVEN L. LOVETT, CORPORATE COUNSEL GUIDES: PRACTICE BASICS (2013). 114 JOURNAL OF LAW AND COMMERCE [Vol. 34:113 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu TABLE OF CONTENTS I. The Increasing Presence of, and the Need for, In-House Counsel ............................................................................................. 115 II. The “Simplicity” of a Single Client .................................................. 119 III. General Counsel ................................................................................ 120 A. Advisor, Counselor, and Pundit ................................................ 121 B. The Managerial Role: “O Captain, My Captain!” ..................... 125 C. Working as an Executive Crewmember .................................... 127 D. Emissary, Agent, and Proxy ...................................................... 131 IV. In-House Counsel .............................................................................. 136 A. Adaptability ............................................................................... 139 B. Dedication ................................................................................. 140 C. Dependability ............................................................................ 141 D. Mission Orientation ................................................................... 142 E. Preparedness .............................................................................. 144 F. Remedy Orientation .................................................................. 146 V. Outside Corporate Counsel ............................................................... 148 A. Loyalty ...................................................................................... 149 B. The Independent Voice ............................................................. 151 C. Specialization ............................................................................ 152 D. Standard-Bearer ......................................................................... 153 VI. Final Remarks ................................................................................... 155 Chart 1.1 Responsibilities Corporate Lawyers Found Most Challenging ....................................................................................... 156 Chart 1.2 Largest Occupations in Legal Services, May 2014 ................... 157 Chart 1.3 2014 Chief Legal Officers’ Report on Their WorkRelated Activities .............................................................................. 158 Chart 1.4 2014 Report on Most Sought After Non-Legal Skills Among Legal Department Staff ........................................................ 159 2015] THE EMPLOYEE-LAWYER: A CANDID REFLECTION 115 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu I. THE INCREASING PRESENCE OF, AND THE NEED FOR, IN-HOUSE COUNSEL In 2006 there were approximately 18,000 companies in the United States that employed between 49,000 and 61,000 in-house lawyers.2 If those figures remained unchanged in 2014, it would have been reasonable to estimate that thirteen to sixteen percent of all persons whose occupation is practicing as a “lawyer” does so as in-house counsel: lawyers who are in management and/or who are employed by companies.3 This estimation does not take into account the more recent upward trend of in-house counsel positions.4 As a consequence of this massive professional demographic, most state bar associations, as well as the American Bar Association, maintain committees and sections dedicated to the nuances of practicing corporate law, or as it is interchangeably called, “business law.”5 Independent professional organizations have also sprung up to augment traditional barassociated affiliations. The Association of Corporate Counsel, dedicated to “serving the professional and business interests of lawyers who practice in the legal departments of corporations,” currently boasts the active membership of “a diverse mix of more than 35,000 in-house lawyers who represent more than 10,000 companies in the United States and 85 countries around the world.”6 Inside Counsel, a monthly magazine “published 2 Association of Corporate Counsel, Profile of In-House Counsel 4 (Dec. 2006), http://www.acc.com/vl/public/Surveys/loader.cfm?csModule=security/getfile&pageid=16297&page=/le galresources/resource.cfm&qstring=show=16297&title=ACC%202006%20Census%20of%20Inhouse% 20Counsel%20. This is a one-time study performed by Cogent Research (www.cogentresearch.com) for the Association of Corporate Counsel. 3 This estimation is based on a comparison of the figures provided by the Association of Corporate Counsel’s survey (supra, note 2) and an occupational chart provided by the U.S. Bureau of Labor Statistics. See U.S. Bureau of Labor Statistics, LARGEST OCCUPATIONS IN LEGAL SERVICES (May 2014), http://www.bls.gov/oes/current/ind_emp_chart/ind_emp_chart.htm (last visited Apr. 23, 2015). 4 Interview conducted by John Okray & Diana Li, Hiring and Compensation Trends for In-House Counsel, THE FEDERAL LAWYER (Mar. 24, 2014), available at http://www.mlaglobal.com/ community/thought-leadership/hiring-and-compensation-trends-for-in-house. 5 See, e.g., the Corporate Counsel Committee of the ABA’s Business Law Section, http://apps.americanbar.org/dch/committee.cfm?com=CL240000 or the Corporate Counsel Committee of the ABA’s Section of Litigation, http://apps.americanbar.org/litigation/committees/corporate/ about.html. 6 Association of Corporate Counsel, Membership, http://www.acc.com/membership/faqs.cfm (last visited Mar. 5, 2015). 116 JOURNAL OF LAW AND COMMERCE [Vol. 34:113 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu specifically for in-house counsel,” has a circulation of 40,000, including chief legal officers, vice presidents, and general counsel.7 The world of business is increasingly complex. In an effort to remain competitive and to grow, companies face a dizzying array of challenges: employment issues, regulatory compliance, litigation risks, transactional concerns and relationships, multijurisdictional interests, intellectual property rights, media relations, and an ever-evolving, rarely satisfied, demand-side consumer. Lawyers have increasingly become a key participant in this environment, and businesses more than ever before recognize the tactical importance of obtaining and retaining competent, effective, and efficient legal counsel.8 Many businesses have taken the step of internalizing their lawyers by hiring in-house counsel to join their management and operations teams and including them within the decisionmaking matrix of their companies.9 In 2007, when Steve Jobs, the iconic founder of Apple, was struggling to find someone to build the right kind of legal department within Apple Inc., he found Daniel Cooperman, who was then the General Counsel of Oracle Corporation.10 Once Mr. Cooperman set up shop at Apple (with the blessing of Larry Ellison, the CEO of Oracle), he led the way to building a legal department that is now “integral to the company’s $300 billion business—from protecting its signature logo and 7 About Us, INSIDECOUNSEL, http://www.insidecounsel.com/pages/aboutus.php (last visited Mar. 5, 2015). 8 A remark contained in the Association of Corporate Counsel’s “Chief Legal Officers 2016 Survey” provides an approximate idea of how many lawyers work as in-house counsel. The ACC describes itself as “the lead organization serving the needs of more than 40,000 corporate lawyers at more than 10,000 organizations in 85 countries[.]” ACC Chief Legal Officers 2016 Survey 1 (Association of Corporate Counsel ed., ACC 2016), http://www.acc.com/vl/public/Surveys/loader .cfm?csModule=security/getfile&pageid=1422254&page=/legalresources/resource.cfm&qstring=show= 1422254&title=ACC%20Chief%20Legal%20Officer%20CLO%202016%20Survey%20%20Executive %20Summary&recorded=1 (last visited Feb. 5, 2016). The report also reflects “significant increases (greater than 10 percent) among in-house lawyer positions” in 2015. Id. at 31.","PeriodicalId":35703,"journal":{"name":"Journal of Maritime Law and Commerce","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Employee-Lawyer: A Candid Reflection on the True Roles and Responsibilities of in-House Counsel\",\"authors\":\"S. Lovett\",\"doi\":\"10.5195/jlc.2015.99\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article1 is an examination of the variety of real-world roles and characteristics which are the hallmarks of valuable, and well-balanced, inhouse counsel. As the number of employee-lawyers has steadily increased over time, the expectations, needs, demands, and complexities of representing client-companies “in-house” have also increased. The traditional approach to, and the practice of, law leaves significant gaps in the preparedness of lawyers to join in the employee, and executive, ranks of businesses. While a substantial body of literature focuses on specific issues, such as a privilege preservation, or on specific roles or nuances of roles, such as serving as general counsel, few resources discuss the practicalities of an in-house lawyer’s responsibility to make sure his or her contribution to a client-company—combined as legal counsel and as an employee or executive—is valuable, productive, and appropriate. Much of what this article discusses is based on anecdotal experiences and observations. Opinions and experiences may certainly vary, but the fact remains, in-house counsel are increasingly responsible for adding value to, and becoming more involved in the business strategy of, their organizations. This heightened need for employee-lawyers to understand and fulfill roles outside of the mere practice of law means that successful in-house counsel must be willing and able to wear many more hats than an advocate’s wig. * Assistant Professor of Business Law and Ethics, Emporia State University. 1 With permission, certain portions of this article are adapted from a book, authored by Steven Lovett, and published by ABA Publishing. STEVEN L. LOVETT, CORPORATE COUNSEL GUIDES: PRACTICE BASICS (2013). 114 JOURNAL OF LAW AND COMMERCE [Vol. 34:113 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu TABLE OF CONTENTS I. The Increasing Presence of, and the Need for, In-House Counsel ............................................................................................. 115 II. The “Simplicity” of a Single Client .................................................. 119 III. General Counsel ................................................................................ 120 A. Advisor, Counselor, and Pundit ................................................ 121 B. The Managerial Role: “O Captain, My Captain!” ..................... 125 C. Working as an Executive Crewmember .................................... 127 D. Emissary, Agent, and Proxy ...................................................... 131 IV. In-House Counsel .............................................................................. 136 A. Adaptability ............................................................................... 139 B. Dedication ................................................................................. 140 C. Dependability ............................................................................ 141 D. Mission Orientation ................................................................... 142 E. Preparedness .............................................................................. 144 F. Remedy Orientation .................................................................. 146 V. Outside Corporate Counsel ............................................................... 148 A. Loyalty ...................................................................................... 149 B. The Independent Voice ............................................................. 151 C. Specialization ............................................................................ 152 D. Standard-Bearer ......................................................................... 153 VI. Final Remarks ................................................................................... 155 Chart 1.1 Responsibilities Corporate Lawyers Found Most Challenging ....................................................................................... 156 Chart 1.2 Largest Occupations in Legal Services, May 2014 ................... 157 Chart 1.3 2014 Chief Legal Officers’ Report on Their WorkRelated Activities .............................................................................. 158 Chart 1.4 2014 Report on Most Sought After Non-Legal Skills Among Legal Department Staff ........................................................ 159 2015] THE EMPLOYEE-LAWYER: A CANDID REFLECTION 115 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu I. THE INCREASING PRESENCE OF, AND THE NEED FOR, IN-HOUSE COUNSEL In 2006 there were approximately 18,000 companies in the United States that employed between 49,000 and 61,000 in-house lawyers.2 If those figures remained unchanged in 2014, it would have been reasonable to estimate that thirteen to sixteen percent of all persons whose occupation is practicing as a “lawyer” does so as in-house counsel: lawyers who are in management and/or who are employed by companies.3 This estimation does not take into account the more recent upward trend of in-house counsel positions.4 As a consequence of this massive professional demographic, most state bar associations, as well as the American Bar Association, maintain committees and sections dedicated to the nuances of practicing corporate law, or as it is interchangeably called, “business law.”5 Independent professional organizations have also sprung up to augment traditional barassociated affiliations. The Association of Corporate Counsel, dedicated to “serving the professional and business interests of lawyers who practice in the legal departments of corporations,” currently boasts the active membership of “a diverse mix of more than 35,000 in-house lawyers who represent more than 10,000 companies in the United States and 85 countries around the world.”6 Inside Counsel, a monthly magazine “published 2 Association of Corporate Counsel, Profile of In-House Counsel 4 (Dec. 2006), http://www.acc.com/vl/public/Surveys/loader.cfm?csModule=security/getfile&pageid=16297&page=/le galresources/resource.cfm&qstring=show=16297&title=ACC%202006%20Census%20of%20Inhouse% 20Counsel%20. This is a one-time study performed by Cogent Research (www.cogentresearch.com) for the Association of Corporate Counsel. 3 This estimation is based on a comparison of the figures provided by the Association of Corporate Counsel’s survey (supra, note 2) and an occupational chart provided by the U.S. Bureau of Labor Statistics. See U.S. Bureau of Labor Statistics, LARGEST OCCUPATIONS IN LEGAL SERVICES (May 2014), http://www.bls.gov/oes/current/ind_emp_chart/ind_emp_chart.htm (last visited Apr. 23, 2015). 4 Interview conducted by John Okray & Diana Li, Hiring and Compensation Trends for In-House Counsel, THE FEDERAL LAWYER (Mar. 24, 2014), available at http://www.mlaglobal.com/ community/thought-leadership/hiring-and-compensation-trends-for-in-house. 5 See, e.g., the Corporate Counsel Committee of the ABA’s Business Law Section, http://apps.americanbar.org/dch/committee.cfm?com=CL240000 or the Corporate Counsel Committee of the ABA’s Section of Litigation, http://apps.americanbar.org/litigation/committees/corporate/ about.html. 6 Association of Corporate Counsel, Membership, http://www.acc.com/membership/faqs.cfm (last visited Mar. 5, 2015). 116 JOURNAL OF LAW AND COMMERCE [Vol. 34:113 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu specifically for in-house counsel,” has a circulation of 40,000, including chief legal officers, vice presidents, and general counsel.7 The world of business is increasingly complex. In an effort to remain competitive and to grow, companies face a dizzying array of challenges: employment issues, regulatory compliance, litigation risks, transactional concerns and relationships, multijurisdictional interests, intellectual property rights, media relations, and an ever-evolving, rarely satisfied, demand-side consumer. Lawyers have increasingly become a key participant in this environment, and businesses more than ever before recognize the tactical importance of obtaining and retaining competent, effective, and efficient legal counsel.8 Many businesses have taken the step of internalizing their lawyers by hiring in-house counsel to join their management and operations teams and including them within the decisionmaking matrix of their companies.9 In 2007, when Steve Jobs, the iconic founder of Apple, was struggling to find someone to build the right kind of legal department within Apple Inc., he found Daniel Cooperman, who was then the General Counsel of Oracle Corporation.10 Once Mr. Cooperman set up shop at Apple (with the blessing of Larry Ellison, the CEO of Oracle), he led the way to building a legal department that is now “integral to the company’s $300 billion business—from protecting its signature logo and 7 About Us, INSIDECOUNSEL, http://www.insidecounsel.com/pages/aboutus.php (last visited Mar. 5, 2015). 8 A remark contained in the Association of Corporate Counsel’s “Chief Legal Officers 2016 Survey” provides an approximate idea of how many lawyers work as in-house counsel. The ACC describes itself as “the lead organization serving the needs of more than 40,000 corporate lawyers at more than 10,000 organizations in 85 countries[.]” ACC Chief Legal Officers 2016 Survey 1 (Association of Corporate Counsel ed., ACC 2016), http://www.acc.com/vl/public/Surveys/loader .cfm?csModule=security/getfile&pageid=1422254&page=/legalresources/resource.cfm&qstring=show= 1422254&title=ACC%20Chief%20Legal%20Officer%20CLO%202016%20Survey%20%20Executive %20Summary&recorded=1 (last visited Feb. 5, 2016). The report also reflects “significant increases (greater than 10 percent) among in-house lawyer positions” in 2015. Id. at 31.\",\"PeriodicalId\":35703,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Maritime Law and Commerce\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-03-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Maritime Law and Commerce\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5195/jlc.2015.99\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Maritime Law and Commerce","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5195/jlc.2015.99","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

如果这些数字在2014年保持不变,那么有理由估计,在所有从事“律师”职业的人中,有13%到16%的人担任内部法律顾问:管理和/或受雇于公司的律师这一估计没有考虑到最近内部律师职位的上升趋势由于这个庞大的专业人口,大多数州律师协会,以及美国律师协会,都有专门的委员会和部门来研究公司法的细微差别,或者互换称为“商法”。独立的专业组织也如雨后春笋般涌现,以扩大传统的银行相关机构。公司法律顾问协会致力于“为在公司法律部门执业的律师的专业和商业利益服务”,目前拥有“代表美国和全球85个国家的10,000多家公司的35,000多名内部律师的多元化组合”。《内部法律顾问》是一份月刊,出版于《企业法律顾问协会内部法律顾问简介》(2006年12月),http://www.acc.com/vl/public/Surveys/loader.cfm?csModule=security/getfile&pageid=16297&page=/le galresources/resource。cfm&qstring =显示= 16297标题= ACC % 20人口% 20的202006% % 20名内部% 20律师% 20。这是Cogent Research (www.cogentresearch.com)为企业法律顾问协会进行的一次性研究。3这一估计是基于对企业法律顾问协会调查提供的数据(上表,注2)和美国劳工统计局提供的职业图表的比较。参见美国劳工统计局,法律服务行业最大职业(2014年5月),http://www.bls.gov/oes/current/ind_emp_chart/ind_emp_chart.htm(最后访问日期:2015年4月23日)。访谈由John Okray和Diana Li进行,内部法律顾问的招聘和薪酬趋势,联邦律师(2014年3月24日),可在http://www.mlaglobal.com/ community/thought-leadership/ Hiring -and- Compensation - tren- for- internal。例如,参见美国律师协会商法部门的企业法律顾问委员会http://apps.americanbar.org/dch/committee.cfm?com=CL240000或美国律师协会诉讼部门的企业法律顾问委员会http://apps.americanbar.org/litigation/committees/corporate/ about.html。6企业法律顾问协会,会员,http://www.acc.com/membership/faqs.cfm(最后一次访问,2015年3月5日)。116 JOURNAL OF LAW AND COMMERCE [Vol. 34:13 13 Vol. 34, No. 1(2015)●ISSN: 2164-7984 (online)●ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99●http://jlc.law.pitt.edu专供内部法律顾问使用,”发行量4万份,包括首席法律官、副总裁和总法律顾问商业世界正变得越来越复杂。为了保持竞争力和发展,公司面临着一系列令人眼花缭乱的挑战:就业问题、监管合规、诉讼风险、交易问题和关系、多司法管辖区利益、知识产权、媒体关系,以及不断发展、很少满足的需求方消费者。律师日益成为这种环境中的关键参与者,企业比以往任何时候都更加认识到获得和留住称职、有效和高效的法律顾问的战略重要性许多企业已经采取了内部化律师的措施,聘请内部法律顾问加入他们的管理和运营团队,并将他们纳入公司的决策矩阵2007年,史蒂夫·乔布斯,苹果的标志性的创始人,是很难找到人来构建合适的法律部门在苹果公司(Apple Inc .),他发现丹尼尔·库珀曼当时甲骨文公司的法律总顾问Corporation.10一旦库普曼先生开店在苹果(祝福的拉里·埃里森,甲骨文)的首席执行官,他领导的方式建立一个法律部门,现在“整体公司的3000亿美元——保护其签名标志和7,INSIDECOUNSEL, http://www.insidecounsel.com/pages/aboutus.php(上次访问于2015年3月5日)。公司法律顾问协会(Association of Corporate Counsel)的“首席法律官2016年调查”(Chief Legal officer 2016 Survey)中的一段评论提供了一个大致的概念,说明有多少律师担任内部法律顾问。行政协调会将自己描述为“为85个国家的1万多个组织的4万多名公司律师提供服务的领导组织”。ACC首席法律官2016年调查1(企业法律顾问协会编辑,ACC 2016), http://www.acc.com/vl/public/Surveys/loader .cfm?csModule=security/getfile&pageid=1422254&page=/legalresources/resource。cfm&qstring=show= 1422254&title=ACC%20Chief%20Legal%20Officer%20CLO%202016%20Survey%20%20Executive %20Summary&recorded=1(最后访问日期为2016年2月5日)。 该报告还反映了2015年“内部律师职位的显著增长(超过10%)”。Id。在31日。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Employee-Lawyer: A Candid Reflection on the True Roles and Responsibilities of in-House Counsel
This article1 is an examination of the variety of real-world roles and characteristics which are the hallmarks of valuable, and well-balanced, inhouse counsel. As the number of employee-lawyers has steadily increased over time, the expectations, needs, demands, and complexities of representing client-companies “in-house” have also increased. The traditional approach to, and the practice of, law leaves significant gaps in the preparedness of lawyers to join in the employee, and executive, ranks of businesses. While a substantial body of literature focuses on specific issues, such as a privilege preservation, or on specific roles or nuances of roles, such as serving as general counsel, few resources discuss the practicalities of an in-house lawyer’s responsibility to make sure his or her contribution to a client-company—combined as legal counsel and as an employee or executive—is valuable, productive, and appropriate. Much of what this article discusses is based on anecdotal experiences and observations. Opinions and experiences may certainly vary, but the fact remains, in-house counsel are increasingly responsible for adding value to, and becoming more involved in the business strategy of, their organizations. This heightened need for employee-lawyers to understand and fulfill roles outside of the mere practice of law means that successful in-house counsel must be willing and able to wear many more hats than an advocate’s wig. * Assistant Professor of Business Law and Ethics, Emporia State University. 1 With permission, certain portions of this article are adapted from a book, authored by Steven Lovett, and published by ABA Publishing. STEVEN L. LOVETT, CORPORATE COUNSEL GUIDES: PRACTICE BASICS (2013). 114 JOURNAL OF LAW AND COMMERCE [Vol. 34:113 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu TABLE OF CONTENTS I. The Increasing Presence of, and the Need for, In-House Counsel ............................................................................................. 115 II. The “Simplicity” of a Single Client .................................................. 119 III. General Counsel ................................................................................ 120 A. Advisor, Counselor, and Pundit ................................................ 121 B. The Managerial Role: “O Captain, My Captain!” ..................... 125 C. Working as an Executive Crewmember .................................... 127 D. Emissary, Agent, and Proxy ...................................................... 131 IV. In-House Counsel .............................................................................. 136 A. Adaptability ............................................................................... 139 B. Dedication ................................................................................. 140 C. Dependability ............................................................................ 141 D. Mission Orientation ................................................................... 142 E. Preparedness .............................................................................. 144 F. Remedy Orientation .................................................................. 146 V. Outside Corporate Counsel ............................................................... 148 A. Loyalty ...................................................................................... 149 B. The Independent Voice ............................................................. 151 C. Specialization ............................................................................ 152 D. Standard-Bearer ......................................................................... 153 VI. Final Remarks ................................................................................... 155 Chart 1.1 Responsibilities Corporate Lawyers Found Most Challenging ....................................................................................... 156 Chart 1.2 Largest Occupations in Legal Services, May 2014 ................... 157 Chart 1.3 2014 Chief Legal Officers’ Report on Their WorkRelated Activities .............................................................................. 158 Chart 1.4 2014 Report on Most Sought After Non-Legal Skills Among Legal Department Staff ........................................................ 159 2015] THE EMPLOYEE-LAWYER: A CANDID REFLECTION 115 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu I. THE INCREASING PRESENCE OF, AND THE NEED FOR, IN-HOUSE COUNSEL In 2006 there were approximately 18,000 companies in the United States that employed between 49,000 and 61,000 in-house lawyers.2 If those figures remained unchanged in 2014, it would have been reasonable to estimate that thirteen to sixteen percent of all persons whose occupation is practicing as a “lawyer” does so as in-house counsel: lawyers who are in management and/or who are employed by companies.3 This estimation does not take into account the more recent upward trend of in-house counsel positions.4 As a consequence of this massive professional demographic, most state bar associations, as well as the American Bar Association, maintain committees and sections dedicated to the nuances of practicing corporate law, or as it is interchangeably called, “business law.”5 Independent professional organizations have also sprung up to augment traditional barassociated affiliations. The Association of Corporate Counsel, dedicated to “serving the professional and business interests of lawyers who practice in the legal departments of corporations,” currently boasts the active membership of “a diverse mix of more than 35,000 in-house lawyers who represent more than 10,000 companies in the United States and 85 countries around the world.”6 Inside Counsel, a monthly magazine “published 2 Association of Corporate Counsel, Profile of In-House Counsel 4 (Dec. 2006), http://www.acc.com/vl/public/Surveys/loader.cfm?csModule=security/getfile&pageid=16297&page=/le galresources/resource.cfm&qstring=show=16297&title=ACC%202006%20Census%20of%20Inhouse% 20Counsel%20. This is a one-time study performed by Cogent Research (www.cogentresearch.com) for the Association of Corporate Counsel. 3 This estimation is based on a comparison of the figures provided by the Association of Corporate Counsel’s survey (supra, note 2) and an occupational chart provided by the U.S. Bureau of Labor Statistics. See U.S. Bureau of Labor Statistics, LARGEST OCCUPATIONS IN LEGAL SERVICES (May 2014), http://www.bls.gov/oes/current/ind_emp_chart/ind_emp_chart.htm (last visited Apr. 23, 2015). 4 Interview conducted by John Okray & Diana Li, Hiring and Compensation Trends for In-House Counsel, THE FEDERAL LAWYER (Mar. 24, 2014), available at http://www.mlaglobal.com/ community/thought-leadership/hiring-and-compensation-trends-for-in-house. 5 See, e.g., the Corporate Counsel Committee of the ABA’s Business Law Section, http://apps.americanbar.org/dch/committee.cfm?com=CL240000 or the Corporate Counsel Committee of the ABA’s Section of Litigation, http://apps.americanbar.org/litigation/committees/corporate/ about.html. 6 Association of Corporate Counsel, Membership, http://www.acc.com/membership/faqs.cfm (last visited Mar. 5, 2015). 116 JOURNAL OF LAW AND COMMERCE [Vol. 34:113 Vol. 34, No. 1 (2015) ● ISSN: 2164-7984 (online) ● ISSN 0733-2491 (print) DOI 10.5195/jlc.2015.99 ● http://jlc.law.pitt.edu specifically for in-house counsel,” has a circulation of 40,000, including chief legal officers, vice presidents, and general counsel.7 The world of business is increasingly complex. In an effort to remain competitive and to grow, companies face a dizzying array of challenges: employment issues, regulatory compliance, litigation risks, transactional concerns and relationships, multijurisdictional interests, intellectual property rights, media relations, and an ever-evolving, rarely satisfied, demand-side consumer. Lawyers have increasingly become a key participant in this environment, and businesses more than ever before recognize the tactical importance of obtaining and retaining competent, effective, and efficient legal counsel.8 Many businesses have taken the step of internalizing their lawyers by hiring in-house counsel to join their management and operations teams and including them within the decisionmaking matrix of their companies.9 In 2007, when Steve Jobs, the iconic founder of Apple, was struggling to find someone to build the right kind of legal department within Apple Inc., he found Daniel Cooperman, who was then the General Counsel of Oracle Corporation.10 Once Mr. Cooperman set up shop at Apple (with the blessing of Larry Ellison, the CEO of Oracle), he led the way to building a legal department that is now “integral to the company’s $300 billion business—from protecting its signature logo and 7 About Us, INSIDECOUNSEL, http://www.insidecounsel.com/pages/aboutus.php (last visited Mar. 5, 2015). 8 A remark contained in the Association of Corporate Counsel’s “Chief Legal Officers 2016 Survey” provides an approximate idea of how many lawyers work as in-house counsel. The ACC describes itself as “the lead organization serving the needs of more than 40,000 corporate lawyers at more than 10,000 organizations in 85 countries[.]” ACC Chief Legal Officers 2016 Survey 1 (Association of Corporate Counsel ed., ACC 2016), http://www.acc.com/vl/public/Surveys/loader .cfm?csModule=security/getfile&pageid=1422254&page=/legalresources/resource.cfm&qstring=show= 1422254&title=ACC%20Chief%20Legal%20Officer%20CLO%202016%20Survey%20%20Executive %20Summary&recorded=1 (last visited Feb. 5, 2016). The report also reflects “significant increases (greater than 10 percent) among in-house lawyer positions” in 2015. Id. at 31.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信