{"title":"Manuskrip Al-Quran Madura: Analisis Terhadap Kodikologi Manuskrip al-Quran MSS 4322 Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia Manuscripts of Al-Quran in Madura: An Analysis of the Codicology of Manuscripts al-Quran MSS 4322 from National Library of Malaysia Collection","authors":"Siti Norashikin Binti Omar, S. Ariffin","doi":"10.1163/22321969-20230127","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nCopying Mashaf Al-Quran with handwriting became a tradition of the Malay community once upon a time as a vehicle for the spread of Islam in the archipelago. As a result, the scientific heritage of the Islamic community in the form of manuscripts or printed materials produced with high quality. Therefore, this article’s purpose is to elucidate the history of the al-Quran manuscript writing in Indonesia, and also explain in detail about the history of al-Quran manuscript writing in Madura besides the focuses on the codicology found in al-Quran manuscript MSS 4322 which has been collected in the National Library of Malaysia. This study uses a qualitative approach with philological methods. The findings show that the history of the writing of the Qurʾan in Madura took place in line with the arrival and spread of Islam in the region of Madura in the 15th century AD. Based on the codicological analysis it was found that this manuscript came from the country of Madura, Indonesia. This is because it was written in the manuscripts that Pangeran Jimat was ruler of Madura in the 18th century AD. The writing uses daluang paper with a naskhi style writing model. This research shows that the rasm used in the mashaf tends more to rasm Imlaʾi. The beautiful illumination is with the drawing of spiral leaves as a result of a combination of various colors. The findings show that the author submits a proposal so that this manuscript can be digitized as a scholarly heritage so that it will last for a long time and help the community to more easily access it in a digital form that is sustainable in nature. In conclusion, this manuscript of the Qurʾan is a masterpiece that will enhance the dignity and writings of previous scholars academically and more authoritatively to the digital generation, especially in the field of the Qurʾan.","PeriodicalId":40915,"journal":{"name":"Al-Bayan-Journal of Quran and Hadith Studies","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Bayan-Journal of Quran and Hadith Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/22321969-20230127","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
抄写《马沙夫古兰经》曾一度成为马来社区的传统,作为伊斯兰教在群岛传播的工具。因此,伊斯兰社会的科学遗产以手稿或印刷材料的形式生产出高质量。因此,本文的目的是阐明《古兰经》手稿在印度尼西亚的写作历史,并详细说明《古兰经》手稿在马杜拉的写作历史,除了重点介绍马来西亚国家图书馆收藏的《古兰经》手稿MSS 4322中发现的法典。本研究采用语言学方法的定性方法。这些发现表明,《古兰经》在马都拉的写作历史与公元15世纪伊斯兰教在马都拉地区的到来和传播是一致的。根据法典分析,该手稿来自印度尼西亚的马杜拉国。这是因为在手稿中记载,Pangeran Jimat是公元18世纪马杜拉的统治者。文字使用大浪纸,采用纳斯克风格书写模式。这项研究表明,在mashhaf中使用的rasm更倾向于rasm Imla al - i。美丽的照明是由于各种颜色的组合而绘制的螺旋叶子。研究结果表明,作者提出了一项建议,以便将该手稿数字化为学术遗产,使其能够长期保存,并帮助社会更容易地以可持续的数字形式访问它。总之,这部《古兰经》手稿是一部杰作,它将在学术上提高以前学者的尊严和著作,并对数字一代更具权威性,特别是在《古兰经》领域。
Manuskrip Al-Quran Madura: Analisis Terhadap Kodikologi Manuskrip al-Quran MSS 4322 Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia Manuscripts of Al-Quran in Madura: An Analysis of the Codicology of Manuscripts al-Quran MSS 4322 from National Library of Malaysia Collection
Copying Mashaf Al-Quran with handwriting became a tradition of the Malay community once upon a time as a vehicle for the spread of Islam in the archipelago. As a result, the scientific heritage of the Islamic community in the form of manuscripts or printed materials produced with high quality. Therefore, this article’s purpose is to elucidate the history of the al-Quran manuscript writing in Indonesia, and also explain in detail about the history of al-Quran manuscript writing in Madura besides the focuses on the codicology found in al-Quran manuscript MSS 4322 which has been collected in the National Library of Malaysia. This study uses a qualitative approach with philological methods. The findings show that the history of the writing of the Qurʾan in Madura took place in line with the arrival and spread of Islam in the region of Madura in the 15th century AD. Based on the codicological analysis it was found that this manuscript came from the country of Madura, Indonesia. This is because it was written in the manuscripts that Pangeran Jimat was ruler of Madura in the 18th century AD. The writing uses daluang paper with a naskhi style writing model. This research shows that the rasm used in the mashaf tends more to rasm Imlaʾi. The beautiful illumination is with the drawing of spiral leaves as a result of a combination of various colors. The findings show that the author submits a proposal so that this manuscript can be digitized as a scholarly heritage so that it will last for a long time and help the community to more easily access it in a digital form that is sustainable in nature. In conclusion, this manuscript of the Qurʾan is a masterpiece that will enhance the dignity and writings of previous scholars academically and more authoritatively to the digital generation, especially in the field of the Qurʾan.