重新审视“银鼠”——维米尔绘画中的斑点皮毛

Shoko Mitomo
{"title":"重新审视“银鼠”——维米尔绘画中的斑点皮毛","authors":"Shoko Mitomo","doi":"10.11428/JHEJ1987.56.617","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Shoko MITOMO The white fur with black-spots in the paintings of the 17th-century Dutch painter Vermeer is often considered to be ermine, which has been regarded 'royal fur,' though he depicted ordinary citizens in his works. Why do the citizens wear royal fur? Is the fur really ermine? It cannot be concluded that Vermeer depicted the fur as ermine in view of reality or representation. The fur in Vermeer's paintings is probably modeled after more available kinds of white fur such as squirrel, rabbit and cat, to which he intentionally added black spots on canvas. This case confirms that even paintings that are considered realistic and meaningful may include fictional expression of costumes, which casts doubt on whether they truly reflect what the people of the time wore or the feelings they had about dress. We should be extremely careful not to treat such fictional expression as real and to put it properly into the context of the history of costume. (Received March 31, 2005; Accepted in revised form June 1, 2005)","PeriodicalId":16080,"journal":{"name":"Journal of home economics","volume":"47 1","pages":"617-626"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reconsideration of “Ermine, ” the Spotted Fur in Vermeer's Paintings\",\"authors\":\"Shoko Mitomo\",\"doi\":\"10.11428/JHEJ1987.56.617\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Shoko MITOMO The white fur with black-spots in the paintings of the 17th-century Dutch painter Vermeer is often considered to be ermine, which has been regarded 'royal fur,' though he depicted ordinary citizens in his works. Why do the citizens wear royal fur? Is the fur really ermine? It cannot be concluded that Vermeer depicted the fur as ermine in view of reality or representation. The fur in Vermeer's paintings is probably modeled after more available kinds of white fur such as squirrel, rabbit and cat, to which he intentionally added black spots on canvas. This case confirms that even paintings that are considered realistic and meaningful may include fictional expression of costumes, which casts doubt on whether they truly reflect what the people of the time wore or the feelings they had about dress. We should be extremely careful not to treat such fictional expression as real and to put it properly into the context of the history of costume. (Received March 31, 2005; Accepted in revised form June 1, 2005)\",\"PeriodicalId\":16080,\"journal\":{\"name\":\"Journal of home economics\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"617-626\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of home economics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11428/JHEJ1987.56.617\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of home economics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11428/JHEJ1987.56.617","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

17世纪荷兰画家维米尔(Vermeer)的作品中出现的带有黑点的白色毛皮通常被认为是貂,虽然他在作品中描绘的是普通市民,但被认为是“皇家皮毛”。为什么市民要穿皇家皮草?这真的是貂皮吗?从现实或表现的角度来看,不能断定维米尔将毛皮描绘成银鼠。维米尔画作中的皮毛很可能是模仿了松鼠、兔子和猫等更常见的白色皮毛,他故意在画布上添加了黑色的斑点。这个案例证实,即使是被认为是现实主义和有意义的绘画也可能包含虚构的服装表达,这让人怀疑它们是否真实地反映了当时人们的穿着或他们对服装的感受。我们应该非常小心,不要把这种虚构的表达当作真实的,要把它适当地放在服装历史的背景中。(2005年3月31日收稿;(2005年6月1日)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reconsideration of “Ermine, ” the Spotted Fur in Vermeer's Paintings
Shoko MITOMO The white fur with black-spots in the paintings of the 17th-century Dutch painter Vermeer is often considered to be ermine, which has been regarded 'royal fur,' though he depicted ordinary citizens in his works. Why do the citizens wear royal fur? Is the fur really ermine? It cannot be concluded that Vermeer depicted the fur as ermine in view of reality or representation. The fur in Vermeer's paintings is probably modeled after more available kinds of white fur such as squirrel, rabbit and cat, to which he intentionally added black spots on canvas. This case confirms that even paintings that are considered realistic and meaningful may include fictional expression of costumes, which casts doubt on whether they truly reflect what the people of the time wore or the feelings they had about dress. We should be extremely careful not to treat such fictional expression as real and to put it properly into the context of the history of costume. (Received March 31, 2005; Accepted in revised form June 1, 2005)
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信